    #######################################################################################################
    # Danish language file for synOCR-GUI                                                                 #
    #                                                                                                     #
    # Path:                                                                                               #
    #     /usr/syno/synoman/webman/3rdparty/synOCR/lang/lang_dan.txt                                      #
    #                                                                                                     #
    # translation instructions can you found here:                                                        #
    #     https://github.com/geimist/synOCR/blob/master/translation_instruction.md                        #
    #                                                                                                     #
    #     © 2026 by geimist                                                                               #
    #######################################################################################################

lang_INFO_description="synOCR er en simpel GUI for Docker-containeren OCRmyPDF. Med den kan du nemt anvende OCR til PDF-dokumenter. synOCR kan derefter søge efter tags og datoer i dokumenterne, omdøbe dem efter et individuelt mønster og sortere dem i undermapper efter kategorier. Ved at bruge hardlinks er der ikke behov for øget lagerplads, hvis et dokument skal sorteres i flere kategorimapper."
lang_PKG_DELETE_TIMER="Den indbyggede scheduler fra ældre versioner er ikke længere tilgængelig. Brug venligst DSM-opgaveplanlæggeren!"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART1="Din enhed"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART2="med CPU-arkitekturen"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART3="understøttes ikke af synOCR, fordi den nødvendige Docker-pakke ikke kan installeres (kun x86_64 / aarch64)"
lang_PKG_NOINSTALL_MISSING_DOCKER_ERROR="synOCR kræver en Docker-installation! Docker blev ikke fundet ..."
lang_PKG_NOINSTALL_PYTHON_AARCH64_ERROR="synOCR kræver Python 3.9 eller nyere på aarch64-enheder. Installer først Python 3.9 (eller nyere) via Pakkecentret, og prøv igen."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_BODY="Fra og med denne version styres backup-rotationen via synOCR-databasen. Eksisterende backupfiler fra ældre versioner roteres ikke længere automatisk og skal eventuelt slettes manuelt."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_TITLE="Bemærk"
lang_attention="H E N V I S N I N G"
lang_button="Knap"
lang_button_abort="Nedrivning"
lang_buttonback="tilbage"
lang_buttonchange="ændre"
lang_buttonnext="mere"
lang_buttonsave="Gem"
lang_deactivated="deaktiveret"
lang_default="Standardværdi"
lang_delete="slet"
lang_edit_change_profile="skifte til profil"
lang_edit_create="oprette"
lang_edit_dbupdate="Resultat af DB-opdatering"
lang_edit_deler="Fejl ved sletning af profilen"
lang_edit_delfin1="Profiler"
lang_edit_delfin2="blev slettet"
lang_edit_delques_1="Hvis den nuværende profil"
lang_edit_delques_2="blive slettet?"
lang_edit_dup1="Indtast et navn for den duplikerede profil"
lang_edit_dup2="blev profilen"
lang_edit_dup3="klonet"
lang_edit_dup4="Fejl ved kopiering af profilen!"
lang_edit_dup5="Profilens navn"
lang_edit_dup6="er allerede tilgængelig!"
lang_edit_dup7="Der er ikke defineret noget profilnavn!"
lang_edit_new1="Indtast et navn til den nye profil"
lang_edit_new2="En ny profil med navnet"
lang_edit_new3="blev oprettet"
lang_edit_new4="Fejl ved oprettelse af profilen!"
lang_edit_profname="Profilnavn"
lang_edit_restore_confirm_source="Kilde til gendannelse (nuværende profil):"
lang_edit_restore_error_backup="Det var ikke muligt at oprette en sikkerhedskopi af den aktuelle database"
lang_edit_restore_error_inputdir="INPUTDIR for den aktuelle profil er ugyldig eller utilgængelig"
lang_edit_restore_error_replace="Gendannelsesfilen kunne ikke kopieres til ./etc"
lang_edit_restore_error_restart="Overvågningen kunne ikke genstartes"
lang_edit_restore_error_source_missing="Der blev ikke fundet nogen synOCR.sqlite i INPUTDIR"
lang_edit_restore_error_target_missing="Den aktuelle konfigurationsdatabase blev ikke fundet"
lang_edit_restore_error_upgrade="upgradeconfig.sh kunne ikke køres"
lang_edit_restore_success="Databasen er blevet gendannet. Alle profiler er blevet genoprettet."
lang_edit_restore_success_backup="Sikkerhedskopi af den tidligere database"
lang_edit_restore_warn_all_profiles="Ved gendannelse erstattes konfigurationsdatabasen globalt. Dette berører ALLE profiler."
lang_edit_ruleset_hint="Som alternativ til tag-listen kan der vælges et regelsæt fra regeleditoren. Regelsættet har forrang, når det er aktiveret."
lang_edit_ruleset_label="Regelsæt"
lang_edit_ruleset_none="— ingen (brug tag-listen) —"
lang_edit_savefin="Ændringer blev gemt"
lang_edit_set1_backupdir_help1="Hvis der angives en gyldig sti her, gemmes de originale filer her (vil om nødvendigt blive oprettet)."
lang_edit_set1_backupdir_help2="Hvis der ikke er gemt nogen gyldig mappe, slettes de oprindelige filer permanent."
lang_edit_set1_backupdir_help3="Brug den fulde sti"
lang_edit_set1_backupdir_title="Backup-mappe"
lang_edit_set1_blank_page_detection_expert_title="Ekspertindstillinger"
lang_edit_set1_folderpicker_access_denied="Adgang nægtet (fejl 119)"
lang_edit_set1_folderpicker_alternative="Du kan også vælge at åbne synOCR i et nyt vindue eller indtaste stierne manuelt i indtastningsfelterne."
lang_edit_set1_folderpicker_available_shares="Tilgængelige aktier"
lang_edit_set1_folderpicker_back_to_shares="Tilbage til delingerne"
lang_edit_set1_folderpicker_create_denied="Du har ikke tilladelse til at oprette en mappe her."
lang_edit_set1_folderpicker_create_enable="Opret en ny undermappe her"
lang_edit_set1_folderpicker_create_exists="Der findes allerede en mappe med dette navn."
lang_edit_set1_folderpicker_create_failed="Mappen kunne ikke oprettes"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_empty="Indtast et mappenavn."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_invalid="Ugyldigt mappenavn. Brug ikke skråstreger eller sti-segmenter som „..“."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_label="Mappenavn"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_backupdir="f.eks. synOCR-Backup"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_inputdir="f.eks. scan-input"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_logdir="f.eks. synOCR-log"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_outputdir="f.eks. scanningsudskrift"
lang_edit_set1_folderpicker_create_no_parent="Vælg først en målmappe (ikke kun delingslisten)."
lang_edit_set1_folderpicker_csrf_message="Folder Picker kan ikke bruges i DSM, da CSRF-beskyttelsen er aktiveret."
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_folders="Fejl ved indlæsning af mapper"
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_shares="Fejl ved indlæsning af delinger"
lang_edit_set1_folderpicker_fix_instructions="For at løse dette problem:"
lang_edit_set1_folderpicker_not_available="Folder Picker er ikke tilgængelig"
lang_edit_set1_folderpicker_step1="1. Gå til Kontrolpanel ➜ Sikkerhed ➜ Forbedr beskyttelsen mod Cross-Site Request Forgery-angreb"
lang_edit_set1_folderpicker_step2="2. Deaktiver denne indstilling"
lang_edit_set1_folderpicker_step3="3. Log ud af DSM og log ind igen"
lang_edit_set1_folderpicker_titel="Vælg mappe"
lang_edit_set1_logdir_help1="Katalog for LOG-filerne (oprettes om nødvendigt)"
lang_edit_set1_logdir_help2="Brug den fulde sti"
lang_edit_set1_logdir_title="Katalog for LOG-filer"
lang_edit_set1_profile_activ="Profil aktiveret"
lang_edit_set1_profile_activ_help1="Profiler kan aktiveres eller deaktiveres."
lang_edit_set1_profile_activ_help2="Deaktiverede profiler kan ændres, men vil ikke blive udført af synOCR."
lang_edit_set1_profile_activ_title="Aktiver / deaktiver profil"
lang_edit_set1_profile_inactiv="Profil deaktiveret"
lang_edit_set1_profilename_help="Profiler kan navngives individuelt"
lang_edit_set1_sourcedir_help1="Der søges i denne mappe efter PDF-filer (ikke rekursivt)."
lang_edit_set1_sourcedir_help2="Brug den fulde sti"
lang_edit_set1_sourcedir_title="Kildefortegnelse"
lang_edit_set1_targetdir_help1="Outputmappe for de færdige PDF-filer (oprettes om nødvendigt)."
lang_edit_set1_targetdir_help2="Brug den fulde sti"
lang_edit_set1_targetdir_title="Målmappe"
lang_edit_set1_title="Generelt"
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help1="Angiv her det absolutte år eller et relativt antal år, der skal overholdes som en gyldig dato i fremtiden."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help2="En tom værdi eller 0 anses for at være ubegrænset."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_title="Søgningsområde i fremtiden"
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help1="Indtast her det absolutte år eller et relativt antal år, der skal betragtes som en gyldig dato i fortiden."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help2="Et firecifret tal regnes som et absolut år. Mindre end fire cifre som en relativ årsafvigelse."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help3="En tom værdi eller 0 anses for at være ubegrænset."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_title="Søgningsområde i fortiden"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help1="Sort/hvid-tilstanden producerer meget små filer med rigtig god kontrast og skarphed. Dette er ideelt til tekstdokumenter uden vigtig grafik. Tærskelværdien bestemmer, fra hvilken lysstyrke (0-255) en pixel fortolkes som hvid. Du kan justere denne værdi:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help2="- Lavere værdi (f.eks. 20): Flere pixels bliver sorte"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help3="- Højere værdi (f.eks. 160): Flere pixels bliver hvide"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help4="Anbefalet værdi:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help5="Sort/hvid-konvertering er slået fra."
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_title="Tærskelværdi for sort og hvid"
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help1="Ved at justere kontrasten kan uklare scanninger forbedres."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help2="Kontrastjustering er slået fra."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_title="Justering af kontrast"
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help1="DPI-nummeret skal defineres for farvejusteringer."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help2="Hvis der ikke er defineret en værdi, bruges 300 DPI til farvejusteringer."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help3="Hvis DPI-justering er defineret, justeres alle dokumenter i overensstemmelse hermed."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help4="DPI-justering er slået fra."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_title="DPI-justering"
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help1="Ved at justere skarpheden kan uklare scanninger forbedres."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help2="Skarphedsjusteringen er slået fra."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_title="Justering af skarphed"
lang_edit_set2_adjustColor_desc="OBS: Farvejusteringer er meget beregningsintensive og kan gøre behandlingen langsommere!"
lang_edit_set2_adjustColor_title="Justering af farver"
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help1="Definerer grænseværdien for andelen af ikke-hvide pixels for at klassificere en side som blank."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help2="Sænk værdien for at anvende strengere kriterier for blanke sider og øg værdien for at være mere tolerant over for blanke sider."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_title="Tærskelværdi for sorte pixels"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help1="Beskærer højden på detekteringsområdet med den angivne procent for at ignorere distraherende elementer som hæfteklammer eller hulkanter."
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help2="Juster værdierne, hvis dine dokumenter har usædvanlige margener. (0,05 svarer til 5%)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_title="Trimning (højde)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help1="I standardindstillingerne springes hver side over, så snart der er fundet mindst ét tegn. På nogle scanninger skinner teksten på en blank side fra den modsatte side dog igennem."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help2="Med denne indstilling udføres kun en visuel kontrol."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_title="Ignorer tekst"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help1="Fjerner små forstyrrelser (f.eks. støv eller lysmarkeringer) gennem filteroperationer."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help2="En højere værdi øger filterets radius (hvide områder) for at fjerne små sorte interferenspixels."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_title="Maks. filterstørrelse (støjreduktion)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_help1="En højere værdi øger filterets radius (sorte områder) for at fremhæve teksten tydeligere. Højere værdier har en stærkere effekt."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_title="min. Filterstørrelse (tekstforstærkning)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help1="Denne værdi bestemmer, hvor meget billedets gennemsnitlige lysstyrke reduceres for at kunne genkende blanke sider."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help2="Øg værdien (f.eks. -40) for at være mere følsom over for indhold (genkend flere sider som ikke tomme). Sænk værdien (f.eks. -60) for at være strengere (genkende flere sider som tomme)."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_title="Følsomhed over for indhold"
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_help1="Hvis denne funktion er aktiveret, forsøger man at registrere tomme sider for at fjerne dem automatisk."
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_title="Fjern tomme sider"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help1="Beskærer bredden af detekteringsområdet med den angivne procent for at ignorere forstyrrende elementer som f.eks. hæfteklammer eller hulkanter."
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help2="Juster værdierne, hvis dine dokumenter har usædvanlige margener. (0,1 svarer til 10%)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_title="Trimning (bredde)"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_false="Søg i originalteksten"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help1="Hvis rydning af rum er aktiveret, reduceres flere rum til ét. Nogle gange genkender OCR ikke det oprindelige antal mellemrum, eller det er ikke altid det samme. Især ved RegEx-søgninger kan det være nyttigt, hvis det nøjagtige nummer er defineret."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help2="Indstillingen påvirker alle søgninger i dokumentet (dato, tags, ...). Det originale dokument ændres ikke, kun det midlertidige tekstuddrag."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_title="Rummelighed renset søgning"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_true="Ryd op i rummene"
lang_edit_set2_date_search_method_help1="Følgende indstillinger er tilgængelige for datosøgning: Python-script og søgningen som et regulært udtryk."
lang_edit_set2_date_search_method_help2="Python-scriptet søger mere omfattende og finder f.eks. også udgåede måneder. Forudsætningen er, at Python3 er installeret. Nødvendige moduler installeres af synOCR."
lang_edit_set2_date_search_method_help3="Søgningen som et regulært udtryk finder kun talformater, men er ikke afhængig af anden software og er hurtigere."
lang_edit_set2_date_search_method_python="Python"
lang_edit_set2_date_search_method_regex="RegEx"
lang_edit_set2_date_search_method_title="Metode til søgning efter dato"
lang_edit_set2_delsearchpref_delete="fjerne"
lang_edit_set2_delsearchpref_help1="Skal søgeudtrykket fjernes bagefter?"
lang_edit_set2_delsearchpref_help2="(nyttigt, hvis kildemappen også er destinationsmappen)"
lang_edit_set2_delsearchpref_keep="holde"
lang_edit_set2_delsearchpref_title="Søgemønster"
lang_edit_set2_dockerimage_help1="Hvilket Docker-image skal bruges?"
lang_edit_set2_dockerimage_help2="er standardbilledet, men indeholder i øjeblikket kun sprogene:"
lang_edit_set2_dockerimage_help3="Polyglotte billeder indeholder alle mulige sprog, men er større!"
lang_edit_set2_dockerimage_help4="Manuelt downloadede eller selvskabte billeder kan også vælges, forudsat at følgende er inkluderet i navnet:"
lang_edit_set2_dockerimage_title="Docker-aftryk, der skal bruges"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_help1="Docker-aftryk med :latest-tag kan opdateres."
lang_edit_set2_dockerimageupdate_no="Vedligeholde version"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_title="Hold Docker-image opdateret"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_yes="holde sig opdateret (standard)"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_eachPage="Hver side"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help1="Her kan man definere et mønster for automatisk at opdele et stort dokument i underdokumenter. Kildedokumentet opdeles på de sider, hvor det angivne søgemønster blev fundet. Lad det brugerdefinerede felt være tomt for at deaktivere funktionen."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help2="Dokumentet opdeles i individuelle ark. Ingen separatorsider kasseres."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help3="Her finder du en skabelon til udskrivning:"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_title="Søgemønster dokumentseparator"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_userDefined="Brugerdefineret"
lang_edit_set2_filedate_help1="Hvordan skal datoen for destinationsfilen justeres?"
lang_edit_set2_filedate_help2="Hvis der er valgt OCR-dato, men der ikke findes nogen, anvendes datoen i kildefilen."
lang_edit_set2_filedate_now="nuværende tidspunkt"
lang_edit_set2_filedate_ocr="Brug fundet OCR-dato"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_date_title="Dato Rækkefølge af søgeresultater"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_firstfound="1. hit i dokumentet"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help1="Hvilket resultat af datosøgningen skal anvendes?"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help2="Den første i dokumentet eller den nærmeste dato i fortiden af alle fund? (gælder kun for den Python-baserede søgning!)"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_nearest="Seneste dato i fortiden"
lang_edit_set2_filedate_source="Brug datoen for kildefilen"
lang_edit_set2_filedate_title="Korrekt fildato"
lang_edit_set2_ignoredDate_help1="De angivne data ignoreres i søgningen. Der kan indtastes flere datoer (adskilt af mellemrum). Det er vigtigt at anvende det korrekte format: ÅÅÅÅÅ-MM-DD (f.eks. 2021-02-29 2021-04-31)."
lang_edit_set2_ignoredDate_title="Ignorer data"
lang_edit_set2_img2pdf_help1="Billeder i kildemappen kan konverteres til PDF-filer. Hvis de er aktiveret, flyttes de til backup-mappen."
lang_edit_set2_img2pdf_no="Spring billeder over"
lang_edit_set2_img2pdf_title="Konverter billeder til PDF"
lang_edit_set2_img2pdf_yes="Konverter billeder"
lang_edit_set2_inotify_delay_help1="Nogle scannere skriver målfilerne løbende, hvilket mappeovervågningen ikke kan klare."
lang_edit_set2_inotify_delay_help2="Her kan man angive en forsinkelse i sekunder til dette formål."
lang_edit_set2_inotify_delay_help3="Værdien 0 deaktiverer forsinkelsen."
lang_edit_set2_inotify_delay_help4="Denne værdi er gyldig for alle profiler."
lang_edit_set2_inotify_delay_title="Forsinket behandling (i sekunder)"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help1="Hvilken sortering skal anvendes:"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help2="Marker undermapper eller kategorimapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help3="Regel-definerede mapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help4="Årlig fil"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help5="År/måned mappe"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help6="Hvis flere tags er relevante, sættes der hårde links."
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_targetdir="Opbevares i destinationsmappen"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_title="Brug tag-undermapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useCatDir="Brug regel-definerede mapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useTagDir="bruge tag-baserede mapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearDir="Brug årlige mapper"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearMonthDir="bruge årsmapper "
lang_edit_set2_ocropt_help1="De enkelte parametre for OCRmyPDF kan angives her"
lang_edit_set2_ocropt_help2="PDF-filer med eksisterende tekstlag må ikke omrokeres"
lang_edit_set2_ocropt_help3="Fremtvinge en ny OCR"
lang_edit_set2_ocropt_help4="automatisk vending af sider"
lang_edit_set2_ocropt_help5="Sprogkode"
lang_edit_set2_ocropt_help6="korrigere skæve scanninger"
lang_edit_set2_ocropt_help7="fuldstændig bistand"
lang_edit_set2_ocropt_help8="Denne parameter kan bruges til at bevare kildedokumenterne. (Dette er ikke en OCRmyPDF-parameter)."
lang_edit_set2_ocropt_help9="I princippet forhindrer denne parameter enhver ændring af kildefilen, f.eks. fjernelse af tomme sider, adskillelse af sider eller billedjusteringer."
lang_edit_set2_ocropt_title="OCR-muligheder"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dnow="I dag: Dato"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_docr="OCR: Dato"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dsource="Fil: Dato"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecountprofile="Filer (profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecounttotal="Filer (i alt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhnow="Nu: Time"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhsource="Fil: Time"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmnow="Nu: Minut"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmsource="Fil: Referat"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mnow="I dag: Måned"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mocr="OCR: Måned"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_msource="Fil: Måned"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecount="Sider (dok.)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecountprofile="Sider (profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecounttotal="Sider (i alt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ssnow="Nu: Sekund"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_sssource="Fil: Sekund"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tag="Tags"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tit="Filnavn"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow2="I dag: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow4="I dag: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr2="OCR: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr4="OCR: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource2="Fil: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource4="Fil: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help1="Omdøb færdige PDF-filer med en specifik syntaks. Variablerne kan også bruges i målstierne i YAML-regler (undtagen §tit)."
lang_edit_set2_renamesyntax_help10="Dato / dag for kildefilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help11="Dato/måned for kildefilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12a="Dato/år for kildefilen (2 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12b="Dato/år for kildefilen (4 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help13="fandt de ovenfor angivne tags"
lang_edit_set2_renamesyntax_help14="Titel på den oprindelige fil"
lang_edit_set2_renamesyntax_help15="genererer"
lang_edit_set2_renamesyntax_help17="Der søges først efter datoer i dokumentet. Hvis det ikke lykkes, anvendes fildatoen."
lang_edit_set2_renamesyntax_help18="Sidetæller (i alt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help18a="Sidetæller (dokument)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help19="Filtæller (i alt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help2="Følgende variabler er mulige i kombination med kontinuerlig tekst"
lang_edit_set2_renamesyntax_help20="Sidetæller (profil anvendt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help21="Filtæller (profil anvendt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help22="Dato / sekund (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help23="Dato / minut (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help24="Dato/time (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help25="Dato / sekund for kildefilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help26="Dato / minut for kildefilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help27="Dato/time for kildefilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help3="(Særlige tegn kan have uforudsigelige konsekvenser!)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help4="Dato / dag - findes i teksten"
lang_edit_set2_renamesyntax_help5="Dato / måned - findes i teksten"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6a="Dato/år - findes i teksten (2 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6b="Dato/år - findes i teksten (4 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help7="Dato / dag - i dag"
lang_edit_set2_renamesyntax_help8="Dato / måned - i dag"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9a="Dato / år - i dag (2 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9b="Dato / år - i dag (4 cifre)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_desc="Beskrivelse"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_gui="GUI-parametre"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_yaml="YAML-parametre"
lang_edit_set2_renamesyntax_title="Syntaks for OCR-omdøbning"
lang_edit_set2_searchall_1page="Kun første side"
lang_edit_set2_searchall_all="hele dokumentet"
lang_edit_set2_searchall_help1="På hvilket område skal jeg søge efter tags?"
lang_edit_set2_searchall_help2="Standard er kun på første side. Jo større søgeområdet er, jo flere falske positive resultater er der."
lang_edit_set2_searchall_title="Søgeområde for tags"
lang_edit_set2_searchpref_help1="Kun redigere PDF-filer med et defineret præfiks"
lang_edit_set2_searchpref_help2="Lad det være tomt, hvis alle dokumenter skal behandles"
lang_edit_set2_searchpref_help3="i begyndelsen vender søgningen om"
lang_edit_set2_searchpref_help4="i slutningen definerer udtrykket som et suffiks"
lang_edit_set2_searchpref_title="Søgemønster Kildefilens navn"
lang_edit_set2_splitpagehandling_discard="kassere"
lang_edit_set2_splitpagehandling_help1="Separatorarket kan kasseres (standardindstilling) eller tildeles det foregående eller følgende område."
lang_edit_set2_splitpagehandling_isFirstPage="er den første side"
lang_edit_set2_splitpagehandling_isLastPage="er den sidste side"
lang_edit_set2_splitpagehandling_title="Håndtering af separatorarket"
lang_edit_set2_taglist_help1="Tags, der angives her, søges efter i dokumentet og er tilgængelige til omdøbning."
lang_edit_set2_taglist_help10="I dette tilfælde skal den absolutte sti angives her."
lang_edit_set2_taglist_help11="Du kan finde detaljerede eksempler her:"
lang_edit_set2_taglist_help2="De enkelte tags er adskilt af semikolon."
lang_edit_set2_taglist_help2_1="Der kan også angives en sti til en regelfil."
lang_edit_set2_taglist_help3="! ! ! BRUG IKKE LINJESKIFT ! ! !"
lang_edit_set2_taglist_help4="Tags og kategorier kan også indeholde mellemrum."
lang_edit_set2_taglist_help5="Hvis et tag kun skal findes som et enkelt tag, skal det indledes med et afsnitstegn ( §value )."
lang_edit_set2_taglist_help6="Faktura;arbejde;forsikring"
lang_edit_set2_taglist_help7="Tags kan også tildeles en kategori (for undermapper) ved hjælp af et lighedstegn (gælder kun, hvis du også bruger regeldefinerede mapper [indstilling nedenfor])."
lang_edit_set2_taglist_help8="Faktura;HUK24=forsikring;Allianz=forsikring"
lang_edit_set2_taglist_help9="Omfattende tags kan også gemmes i en separat tekstfil."
lang_edit_set2_taglist_title="Tags at søge efter"
lang_edit_set2_tagsymbol_help1="fundne tags kan markeres i filnavnet"
lang_edit_set2_tagsymbol_help2="(Særlige tegn kan have uforudsigelige konsekvenser!)"
lang_edit_set2_tagsymbol_title="Markér tags i filnavnet"
lang_edit_set2_title="OCR-muligheder og omdøbning"
lang_edit_set3_APPRISE_help1="Indtast de ønskede webadresser for dine ønskede app-adresser her. Hvis du vil bruge mere end én, skal du adskille dem med et mellemrum."
lang_edit_set3_APPRISE_help2="Du kan finde vejledninger til de forskellige tjenester her:"
lang_edit_set3_APPRISE_help3="Lad feltet være tomt, når det ikke er i brug."
lang_edit_set3_APPRISE_title="URL til apprise-meddelelse"
lang_edit_set3_MessageTo_help1="Bruger, som notifikationerne sendes til."
lang_edit_set3_MessageTo_help2="På denne måde, i kombination med pakken "
lang_edit_set3_MessageTo_help3="Hvis værdien forbliver tom, er gruppen "
lang_edit_set3_MessageTo_title="Meddelelse til brugeren"
lang_edit_set3_PBTOKEN_help1="Dit personlige PushBullet-token."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help2="Meddelelser sendes til den relevante konto."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help3="Lad den stå tom, når den ikke er i brug."
lang_edit_set3_PBTOKEN_title="PushBullet-token"
lang_edit_set3_apprise_attachment_false="ingen"
lang_edit_set3_apprise_attachment_help1="Her kan du indstille, om destinationsfilen skal sendes som vedhæftet fil med meddelelsen som bilag."
lang_edit_set3_apprise_attachment_help2="Det er ikke alle notifikationstjenester, der tillader vedhæftede filer."
lang_edit_set3_apprise_attachment_title="Send destinationsfil"
lang_edit_set3_apprise_attachment_true="ja"
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help1="En gang om dagen kontrollerer synOCR efter filbehandlingen, om der stadig findes loggede sikkerhedskopifiler. Manglende filer eller ugyldige stier betragtes som forældede."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help2="Aktiveret: forældede databaseindtastninger fjernes automatisk. Deaktiveret: der foretages kun en optælling, og antallet vises nederst."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_title="Ryd op i forældede sikkerhedskopieringsposter"
lang_edit_set3_backup_orphan_status="Senest fundne forladte backup-poster: %s (Kontrol: %s)"
lang_edit_set3_backup_orphan_status_never="Der er endnu ikke foretaget nogen kontrol."
lang_edit_set3_backuprotate_help1="Overdrevne sikkerhedskopier kan fjernes automatisk."
lang_edit_set3_backuprotate_help2="Vælg dage eller filer som enhed."
lang_edit_set3_backuprotate_help3="En blank angivelse fjerner begrænsningen."
lang_edit_set3_backuprotate_title="Begrænse backup-filer"
lang_edit_set3_backuprotatetype_days="Dage"
lang_edit_set3_backuprotatetype_files="Filer"
lang_edit_set3_backuprotatetype_title=""
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_help1="Et kort bip, så snart en PDF-fil er færdiggjort (virker kun, hvis synOCR er startet af root-brugeren)."
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_off="fra"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_title="Systemmeddelelse (bip)"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help1="a ➜ Meddelelse via tekst er aktiv i meddelelsescenteret"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help2="off ➜ ingen tekstmeddelelse"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_off="fra"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_title="Systemmeddelelse (tekst)"
lang_edit_set3_loglevel_1="1 normal"
lang_edit_set3_loglevel_2="2 fejlfinding"
lang_edit_set3_loglevel_help1="0 ➜ Der oprettes ingen logfil"
lang_edit_set3_loglevel_help2="1 ➜ normal log (standard)"
lang_edit_set3_loglevel_help3="2 ➜ fejlfindingsprotokol"
lang_edit_set3_loglevel_off="0 off"
lang_edit_set3_loglevel_title="LOGlevel (0,1,2)"
lang_edit_set3_logmax_help="Maksimalt antal LOG-filer (tomme logfiler slettes straks)"
lang_edit_set3_logmax_title="Maksimum LOG-filer"
lang_edit_set3_notify_lang_help1="Denne indstilling påvirker DSM- og APPRISE-meddelelser."
lang_edit_set3_notify_lang_help2="Dit anerkendte sprog er:"
lang_edit_set3_notify_lang_title="Sprog for notifikationstjenesten"
lang_edit_set3_title="DSM-meddelelse og andre indstillinger"
lang_edit_summary1="Indtast dine indstillinger her, og juster stierne."
lang_edit_summary2="Du kan få hjælp til de enkelte felter ved at klikke på det blå infosymbol i højre margen."
lang_edit_summary3="Du kan oprette så mange konfigurationer, som du vil, via profilerne, som alle behandles ved hver programkørsel. Du kan også deaktivere hver profil via det tilsvarende felt."
lang_edit_summary4="Sørg for at indtaste de fulde stier, inklusive volumen, og vær opmærksom på, at store og små bogstaver er korrekte."
lang_edit_unsaved_changes_warning="Der er ugemte ændringer. Vil du virkelig forlade siden?"
lang_edit_yamlsample_01="Følgende sti skal indtastes i den ønskede profil i feltet for tags"
lang_edit_yamlsample_02="FØLG DISSE INSTRUKTIONER"
lang_edit_yamlsample_03="det er meget vigtigt at indsætte de korrekte indrykninger"
lang_edit_yamlsample_04="Brug ikke tapstops - kun mellemrum!"
lang_edit_yamlsample_05="Brug det nøjagtige antal mellemrum som vist i eksemplet"
lang_edit_yamlsample_06="Tip: kopi "
lang_edit_yamlsample_07="brug ikke Windows-linjeskift!"
lang_edit_yamlsample_08="skal følgende nøgleord være med i filen:"
lang_edit_yamlsample_09="nedenfor er en beskrivelse af nøgleordene:"
lang_edit_yamlsample_10="er en pladsholder for et individuelt navn på reglen"
lang_edit_yamlsample_11="det tjener kun til at skelne regelblokken"
lang_edit_yamlsample_12="navnet skal være entydigt"
lang_edit_yamlsample_12b="navnet må ikke begynde med et tal"
lang_edit_yamlsample_13="der skal være et kolon i slutningen"
lang_edit_yamlsample_14="hver blok definerer ET tag og EN handling (bevægelse), hvis den er defineret"
lang_edit_yamlsample_15="Syntaks:"
lang_edit_yamlsample_16="et mellemrum mellem kolon "
lang_edit_yamlsample_16b="et mellemrum mellem tyktarmen "
lang_edit_yamlsample_17="VALUE anvendes som et tag, når reglen er opfyldt"
lang_edit_yamlsample_17a="Kun latinske bogstaver / ingen specialtegn!"
lang_edit_yamlsample_17b="hvis VALUE ikke findes, tjener tagname som fallback"
lang_edit_yamlsample_17c="Resultatet af RegEx bruges som tag, hvis reglen er opfyldt"
lang_edit_yamlsample_17d="Følgende variabel oprettes med resultatet af RegEx, som kan bruges i stien:"
lang_edit_yamlsample_18="Kun ét nøgleord pr. regel"
lang_edit_yamlsample_19="valgfrit / hvis ikke defineret, anvendes det mål, der er defineret i GUI'en"
lang_edit_yamlsample_20="VALUE er en sti, hvis reglen er opfyldt"
lang_edit_yamlsample_21="det kan være en absolut sti"
lang_edit_yamlsample_22a="hvis det ikke er en absolut sti, vil det være"
lang_edit_yamlsample_22b="oprettes i forhold til den destinationsmappe, der er defineret i den grafiske brugergrænseflade"
lang_edit_yamlsample_23=""
lang_edit_yamlsample_24="hvor mange søgeregler der skal være opfyldt, for at reglen er opfyldt"
lang_edit_yamlsample_25="VÆRDI er"
lang_edit_yamlsample_26="alle søgeregler skal være opfyldt"
lang_edit_yamlsample_27="en eller anden søgningsregel skal være opfyldt"
lang_edit_yamlsample_28="ingen søgningsregel må være opfyldt"
lang_edit_yamlsample_29="Derefter beskrives søgereglerne"
lang_edit_yamlsample_30="ikke ændre"
lang_edit_yamlsample_31="En blok med søgeregler består altid af følgende fire nøgler"
lang_edit_yamlsample_32="et ubegrænset antal søgeregelsblokke kan kombineres"
lang_edit_yamlsample_33="begynder med en bindestreg og et mellemrum"
lang_edit_yamlsample_34="VALUE er en streng, et søgeord eller RegEx"
lang_edit_yamlsample_35="VALUE må ikke være tom"
lang_edit_yamlsample_36="VÆRDI kan være:"
lang_edit_yamlsample_37="Indeholdt et eller andet sted"
lang_edit_yamlsample_38="nøjagtig streng"
lang_edit_yamlsample_39="hvis parameteren mangler, anvendes standardværdien"
lang_edit_yamlsample_40="Definerer søgeord som tekst eller RegEx"
lang_edit_yamlsample_41="Endelig kan konfigurationsfilen kontrolleres og valideres online"
lang_edit_yamlsample_42="nedenfor er de automatisk konverterede brugerregler:"
lang_edit_yamlsample_43="Brug denne funktion med forsigtighed!"
lang_edit_yamlsample_button="Opret / konverter en regelfil"
lang_edit_yamlsample_button_help_01="- konverterer de eksisterende regler til YAML-format"
lang_edit_yamlsample_button_help_02="- regelfilen er gemt i inddatakataloget"
lang_edit_yamlsample_button_help_03="- der oprettes en sikkerhedskopi af de eksisterende regler i inddatakataloget"
lang_edit_yamlsample_button_help_headline="Den eksterne regelfil giver mulighed for langt mere komplekse søgemønstre"
lang_edit_yamlsample_gui_01="Regelfilen findes allerede!"
lang_edit_yamlsample_gui_02="Slet venligst den eksisterende fil og prøv igen"
lang_edit_yamlsample_gui_03="Regelfilen blev oprettet med succes."
lang_example="f.eks."
lang_folderpicker_available_shares="Tilgængelige delinger"
lang_folderpicker_back="Tilbage til godkendelserne"
lang_folderpicker_failed_folders="Der opstod en fejl under indlæsning af mappen."
lang_folderpicker_failed_shares="Der opstod en fejl under indlæsning af delte filer."
lang_folderpicker_loading="Indlæser …"
lang_folderpicker_no_token="SynoToken er ikke tilgængeligt."
lang_folderpicker_select="Anvend"
lang_folderpicker_title="Valg"
lang_foot_buttoncloneprof="Klonprofil"
lang_foot_buttoncloneprof_tit="opretter en ny profil med den aktuelle profils konfiguration ..."
lang_foot_buttondelprof="Slet profil"
lang_foot_buttondelprof_tit="sletter den aktuelle profil efter en bekræftelsesprompt ..."
lang_foot_buttondownDB="Download"
lang_foot_buttondownDB_tit="Download konfigurationsdatabasen ..."
lang_foot_buttonnewprofile="ny profil"
lang_foot_buttonrestoreDB="Gendan"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit="Gendanner synOCR.sqlite fra INPUTDIR for den aktuelt viste profil …"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit_disabled="Placer en fil ved navn synOCR.sqlite i INPUTDIR for den aktuelt synlige profil for at aktivere gendannelse."
lang_help_FAQ_sub1_1_afterlink="."
lang_help_FAQ_sub1_1_beforelink="Du kan finde mere detaljeret hjælp om OCRmyPDF på"
lang_help_FAQ_sub1_1_linktitle="OCRmyPDF Hjælpeside"
lang_help_FAQ_sub1_tit="OCRmyPDF muligheder"
lang_help_FAQ_sub4_1="Dette kan være tilfældet, hvis OCR-søgepræfikset blev angivet, men ikke passer til filerne"
lang_help_FAQ_sub4_2="Kontroller, om den ønskede profil for kildemappen også er aktiveret i konfigurationen."
lang_help_FAQ_sub4_tit="ingen filer behandles, selv om nogle af dem er tilgængelige."
lang_help_FAQ_sub5_afterlink=""
lang_help_FAQ_sub5_beforelink="For alle andre spørgsmål og problemer kan du bruge supportforummet:"
lang_help_FAQ_sub5_linktitle="synOCR support forum"
lang_help_FAQ_sub5_tit="mit spørgsmål er der ikke ..."
lang_help_QS_1_afterlink="en."
lang_help_QS_1_beforelink="Juster først din installation i"
lang_help_QS_1b="(valgfrit): For at overvåge inddatamapper automatisk skal pakken inotify-tools være installeret."
lang_help_QS_2="For at synOCR kan fungere korrekt, skal der oprettes en ny opgave i DSM Task Scheduler."
lang_help_QS_sub1_1="Opgaveplanlægger"
lang_help_QS_sub1_2="Opret"
lang_help_QS_sub1_3="planlagt opgave"
lang_help_QS_sub1_4="Brugerdefineret script"
lang_help_QS_sub1_tit="Du kan gøre dette ved at åbne kontrolpanelet i DSM"
lang_help_QS_sub2_1="Bruger"
lang_help_QS_sub2_2="ethvert navn, der er under <i>behandling</i>"
lang_help_QS_sub2_3="Kontrol ved <i>aktiveret</i>"
lang_help_QS_sub2_tit="Generelt"
lang_help_QS_sub3_1="det ønskede interval her (f.eks. hver time)"
lang_help_QS_sub3_2="i forbindelse med mappeovervågning (inotify) er det tilstrækkeligt at køre programmet én gang"
lang_help_QS_sub3_tit="Tidsplan"
lang_help_QS_sub4_1="kopiere stien nedenfor her:"
lang_help_QS_sub4_tit="Indstilling af opgaver"
lang_help_about_1="Projektet afhænger først og fremmest af den tid, energi og lyst, jeg kan afsætte til det."
lang_help_about_2="Jeg er begyndt at gøre min arbejdsgang med PDF-dokumenter lettere, og det er også en fornøjelse for mig, hvis andre finder dette projekt nyttigt. Derfor forventer jeg ikke noget til gengæld!"
lang_help_about_3="Men hvis nogen har lyst til at støtte projektet, kan de gøre det ved at klikke på denne knap - TAK:"
lang_help_about_4="En særlig tak for støtten går til"
lang_help_about_title="om synOCR"
lang_help_title_FAQ="OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL"
lang_help_title_QS="Hurtig start"
lang_langname_chs="Kinesisk forenklet"
lang_langname_cht="Kinesisk traditionel"
lang_langname_csy="tjekkisk"
lang_langname_dan="dansk"
lang_langname_enu="Engelsk"
lang_langname_fre="Fransk"
lang_langname_ger="tysk"
lang_langname_hun="ungarsk"
lang_langname_ita="italiensk"
lang_langname_jpn="japansk"
lang_langname_krn="koreansk"
lang_langname_nld="hollandsk"
lang_langname_nor="norsk"
lang_langname_plk="polsk"
lang_langname_ptb="Portugisisk Brasilien"
lang_langname_ptg="portugisisk europa"
lang_langname_rus="russisk"
lang_langname_spn="spansk"
lang_langname_sve="svenske"
lang_langname_tha="haleog"
lang_langname_trk="tyrkisk"
lang_main_alldone="Alt er gjort"
lang_main_button_restart_monitoring="Genstart overvågning"
lang_main_button_start_monitoring="Start overvågning"
lang_main_button_stop_monitoring="Afslut overvågning"
lang_main_buttonrun="Start nu manuel synOCR-kørsel"
lang_main_desc1="SynOCR tilbyder en simpel GUI til Docker-containeren OCRmyPDF. En konfiguration i Docker er ikke påkrævet."
lang_main_desc2="På nuværende tidspunkt kan sandsynligvis ikke alle parametre bruges i forbindelse med OCRmyPDF, men de vigtigste parametre er nok de vigtigste. Du skal blot indtaste kilde- og destinationsmappen i konfigurationen. Nu er en manuel programkørsel allerede mulig via knappen nederst. Den automatiske programkørsel skal indstilles (som beskrevet i hjælpen) enten via mappeovervågningen med Inotify-værktøjerne eller DSM-opgaveplanlæggeren."
lang_main_desc3="Oplysninger om status"
lang_main_desc4="Mappeovervågning kører, men kan ikke styres via GUI, fordi den blev startet via opgaveplanlæggeren med root-brugeren. Brug opgaveplanlæggeren til at stoppe eller genstarte den."
lang_main_dockerfailed1="Docker blev ikke fundet."
lang_main_dockerfailed2="Kontroller venligst, om Docker-pakken er installeret!"
lang_main_history_clear="Tømme"
lang_main_history_clear_confirm_problems="Skal hele behandlingshistorikken ryddes?"
lang_main_history_clear_confirm_success="Skal alle fejlfrit afsluttede poster fjernes fra behandlingshistorikken?"
lang_main_history_clear_problems="Tøm alle"
lang_main_history_clear_success="Fjern med succes"
lang_main_history_clear_title="Tøm historik"
lang_main_history_duration="Varighed: <x id='duration'/>"
lang_main_history_empty="Der er endnu ikke registreret nogen forarbejdninger."
lang_main_history_head="Sidste bearbejdninger"
lang_main_history_source="Kildefil"
lang_main_history_status="Status"
lang_main_history_status_failed="mislykket"
lang_main_history_status_running="kører"
lang_main_history_status_success="vellykket"
lang_main_history_target_open_hint="Klik for at åbne i File Station"
lang_main_history_targets="Målfiler"
lang_main_history_time="Tidspunkt"
lang_main_history_toggle="Behandlingshistorik"
lang_main_invalid_input_dir="Overvågningen kan ikke startes, fordi følgende profiler ikke indeholder en gyldig kildemappe:"
lang_main_monitor_restart_necessary_1="Listen over overvågede inputmapper er ikke længere opdateret!"
lang_main_monitor_restart_necessary_2="Genstart overvågningen i opgaveplanlæggeren."
lang_main_monitor_restart_necessary_3="(dette svarer til det normale kald i opgaveplanlæggeren med parameter start)"
lang_main_openfilecount="Rediger filer"
lang_main_openjobs="Åbne opgaver"
lang_main_pages="Sider"
lang_main_permissions_failed1="synOCR har endnu ikke de nødvendige tilladelser!"
lang_main_permissions_failed2="Opret venligst en opgave i opgaveplanlæggeren med følgende script (som bruger root)"
lang_main_permissions_failed3="opgaven skal udføres mindst én gang"
lang_main_progress_current_file="Aktuel fil:"
lang_main_progress_files="I alt: <x id='done'/> fra <x id='total'/> filer"
lang_main_progress_step="Trin:"
lang_main_progress_step_cleanup="Rydde op"
lang_main_progress_step_delay="Ventetid (scanner)"
lang_main_progress_step_docker_update="Opdater Docker-billedet"
lang_main_progress_step_ocr="OCR"
lang_main_progress_step_pdftotext="Uddrag tekst"
lang_main_progress_step_prepare="Forberedelse"
lang_main_progress_step_python_env="Opsætning af Python-miljøet"
lang_main_progress_step_split="Del dokument"
lang_main_reload_manualy="Hvis du ikke automatisk bliver omdirigeret i løbet af få sekunder, skal du genindlæse denne side manuelt."
lang_main_statshead="Status / statistik"
lang_main_title1="OCR på Synology DSM"
lang_main_title2="Beskrivelse"
lang_main_totalsince="I alt siden"
lang_main_update_available="Opdatering tilgængelig!"
lang_main_update_repo_feed_setup_error_config="Automatisk opsætning er ikke tilgængelig (konfigurationen er ufuldstændig)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_docker="Docker kunne ikke skrive filen (første gang kan det være nødvendigt at downloade et lille hjælpebillede)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_json="Pakkekildefilen er ikke gyldig JSON eller er ikke en matrix."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_read="DSM-filen for pakkekilder kunne ikke læses."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_merge="Den opdaterede konfiguration kunne ikke oprettes på en sikker måde."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_no_docker="Docker er ikke tilgængelig eller kunne ikke bruges."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_unknown="Der er opstået en uventet fejl."
lang_main_update_repo_feed_setup_msg_already="Pakkekilden synOCR var allerede angivet; der blev ikke foretaget ændringer."
lang_main_update_repo_feed_setup_success="Pakkekilden synOCR er blevet tilføjet. Du kan kontrollere den i Pakkecentret under Indstillinger ➜ Pakkekilder."
lang_main_update_repo_feed_wait_fallback_link="Fortsæt (hvis der ikke sker automatisk omdirigering)"
lang_main_update_repo_feed_wait_prepare="Den automatiske konfiguration af pakkekilden startes …"
lang_main_update_repo_feed_wait_working="Pakkekilden konfigureres. Vent venligst – det kan tage et par sekunder."
lang_main_update_repo_missing_before_auto="Du kan få det gjort automatisk ved at klikke på følgende knap:"
lang_main_update_repo_missing_button_auto_setup="Konfigurer pakkekilde automatisk nu"
lang_main_update_repo_missing_button_guide="Vis den manuelle vejledning"
lang_main_update_repo_missing_desc1="SynOCR-pakkeserveren er endnu ikke registreret i dit pakkecenter."
lang_main_update_repo_missing_desc2="Når du tilføjer den, kan du se nye versioner der direkte og nemt opdatere."
lang_main_update_repo_missing_modal_img_alt="Vejledning i opsætning af synOCR-pakkekilden"
lang_main_update_repo_missing_modal_title="Vejledning: Opsætning af pakkekilde"
lang_main_update_repo_missing_step1="Klik på Indstillinger i DSM-pakkecentret."
lang_main_update_repo_missing_step2="Gå til fanen Pakkekilder."
lang_main_update_repo_missing_step3="Klik på Tilføj."
lang_main_update_repo_missing_step4="Indtast et vilkårligt navn."
lang_main_update_repo_missing_step5="Tilføj som sted:"
lang_main_update_repo_missing_steps_title="Manuelle trin i DSM-pakkecentret:"
lang_main_update_repo_missing_title="Bemærkning om opdatering / Pakkecenter"
lang_nav_collapse="Skjul navigationen"
lang_nav_expand="Udvid navigationen"
lang_no="ingen"
lang_notify_file_job_successful="PDF-filen er blevet behandlet med succes:"
lang_notify_file_update_available="Opdatering tilgængelig!"
lang_notify_file_update_link_changelog="Ændringslog"
lang_notify_file_update_link_download="Download"
lang_notify_file_update_version_installed="Installerede version"
lang_notify_file_update_version_online="Seneste version"
lang_page1="Oversigt"
lang_page2="Konfiguration"
lang_page3="Tidsplan"
lang_page4="Hjælp"
lang_page5="Regeleditor"
lang_popup_note="Bemærk"
lang_rules_assigned_none="ikke tilknyttet nogen profil"
lang_rules_assigned_profiles="tilknyttede profiler"
lang_rules_back="Tilbage til listen"
lang_rules_btn_add_group="Tilføj gruppe"
lang_rules_btn_add_rule="Tilføj regel"
lang_rules_btn_add_subrule="Tilføj søgeord"
lang_rules_btn_cancel="Afbryd"
lang_rules_btn_delete="Slet"
lang_rules_btn_duplicate="Dupliker"
lang_rules_btn_duplicate_rule="Dupliker regel"
lang_rules_btn_edit="Rediger"
lang_rules_btn_import="Importer YAML"
lang_rules_btn_jump_raw_rule="Vis i Raw-JSON"
lang_rules_btn_new="Nye regler"
lang_rules_btn_remove_rule="Fjern regel"
lang_rules_btn_remove_subrule="Fjern søgeord"
lang_rules_btn_save="Gem"
lang_rules_col_actions="Kampagner"
lang_rules_col_description="Beskrivelse"
lang_rules_col_name="Navn"
lang_rules_col_rules="Regler"
lang_rules_col_updated="Opdateret"
lang_rules_confirm_delete="Vil du virkelig slette regelsættet?"
lang_rules_confirm_delete_used="Dette regelsæt er stadig tilknyttet en eller flere profiler. Vil du alligevel slette det?"
lang_rules_drag_hint="Sorter regler ved hjælp af træk og slip – prioriteten tildeles automatisk i trin på 10."
lang_rules_dup_suffix=" (Kopi)"
lang_rules_editor_title="Rediger regelsæt"
lang_rules_empty="Der er endnu ikke oprettet nogen regelsæt."
lang_rules_field_description="Beskrivelse"
lang_rules_field_name="Navn"
lang_rules_filter_count="%1 af %2"
lang_rules_filter_empty="Der er ingen regler, der passer til filteret."
lang_rules_filter_placeholder="Filtrer regler …"
lang_rules_help_apprise="Send Apprise-besked (f.eks. Telegram, e-mail). URL i Apprise-format. Lad feltet være tomt for at overtage profilværdien. Hvis der angives en værdi, overskrives profilværdien."
lang_rules_help_apprise_att="Vedhæft PDF til Apprise-beskeden. Lad feltet være tomt for at overtage profilværdien. Værdien »nej« deaktiverer vedhæftningen."
lang_rules_help_dirname_multiline="Anvend RegEx på mappenavnet på hele dokumentteksten (flere linjer). Uafhængigt af indstillingen for flere linjer ved tag-navnet."
lang_rules_help_dirname_regex="RegEx-mønster, hvorfra et mappenavn udtrækkes i målstien. Virker kun, hvis der findes en mappe ved navn »RegEx« i målmappen."
lang_rules_help_excludes="Reglen finder ikke anvendelse, hvis en af de valgte regler passer på dokumentet."
lang_rules_help_multiline="Anvend regulære udtryk på tag-navnet i hele dokumentteksten (flere linjer)."
lang_rules_help_notify_lang="Meddelelsens sprog. Lad feltet være tomt for at anvende profilværdien."
lang_rules_help_on_match_action="Bestemmer, hvad der sker efter et hit. Lad feltet være tomt: yderligere regler udføres. Ingen yderligere handlinger: der oprettes ikke flere tags og mapper."
lang_rules_help_on_match_result="Bestemmer, hvordan tags og mapper anvendes i denne regel. Lad feltet være tomt: Værdierne tilføjes. Erstat: De hidtidige værdier i denne regel kasseres. Erstat og stop: Erstat værdierne og afslut regelkæden."
lang_rules_help_postscript="Shell-kommando, der udføres på systemet, når behandlingen er gennemført. Bemærk: Du er selv ansvarlig for kommandoen og dens konsekvenser — forkerte eller skadelige kommandoer kan beskadige data eller udgøre en sikkerhedsrisiko."
lang_rules_help_requires="Denne regel gælder kun, hvis mindst én af de valgte regler også passer til dokumentet."
lang_rules_help_rule_condition="Angiver, hvordan søgeordene skal fungere sammen: mindst ét, alle eller ingen."
lang_rules_help_rule_name="Regelens entydige navn. Andre regler henviser til denne regel i felterne »Kræver (regler)« og »Udelukker (regler)«. Ved samme prioritet bestemmer navnet rækkefølgen."
lang_rules_help_rule_priority="Rækkefølge ved flere regler: lavere tal = først. Bestemmer rækkefølgen af tags i filnavnet (højere prioritet kommer først)."
lang_rules_help_sub_casesensitive="Vær opmærksom på store og små bogstaver ved sammenligningen."
lang_rules_help_sub_isregex="Fortolk søgeordet som et regulært udtryk (RegEx) i stedet for som bogstavelig tekst."
lang_rules_help_sub_multiline="Ved brug af RegEx skal hele teksten gennemsøges som én samlet blok — også på tværs af linjeskift."
lang_rules_help_sub_searchstring="Den tekst, der skal søges efter, eller RegEx-mønsteret for denne betingelse."
lang_rules_help_sub_searchtyp="Type af sammenligning, f.eks. indeholder, begynder med eller svarer til (RegEx)."
lang_rules_help_sub_source="Hvor der søges: i OCR-teksten, i dokumentets indhold, i metadataene eller i filnavnet."
lang_rules_help_tagname="Tag ved match i filnavnet og i PDF-metadataene. Fast tekst eller sammensat med RegEx-chip — tandhjulet åbner tag-editoren."
lang_rules_help_tagname_regex="RegEx-mønster, hvorfra tag-navnet udtrækkes. Virker kun, hvis tag-navnet indeholder RegEx-taget."
lang_rules_help_targetfolder="Målmappe til lagring. Absolut sti eller undermappe til profilens lagringsmappe. Dato-chips og RegEx-mapper er mulige — tandhjulet åbner sti-editoren."
lang_rules_help_tf_preview="Viser den udfoldede sti og angiver, om den er en absolut sti eller en undermappe til profilmappen."
lang_rules_import_btn="Importer"
lang_rules_import_disabled_tooltip="Import er kun mulig, hvis regelsættet er tomt."
lang_rules_import_error="Import mislykkedes:"
lang_rules_import_hint="Vælg en YAML-regelfil med filtypenavnet .yml eller .yaml fra et delt bibliotek. Filen konverteres, valideres og importeres til dette tomme regelsæt."
lang_rules_import_invalid="YAML-filen er ugyldig."
lang_rules_import_no_file="Der er ikke valgt nogen fil."
lang_rules_import_no_venv="synOCR’s Python-miljø er endnu ikke konfigureret (f.eks. efter en nyinstallation). YAML-importen er først tilgængelig efter den første kørsel af synOCR, så snart Python-miljøet er blevet oprettet automatisk."
lang_rules_import_no_venv_title="YAML-import er ikke mulig"
lang_rules_import_path="YAML-fil"
lang_rules_import_pick="Vælg YAML-fil"
lang_rules_import_success="YAML er importeret uden problemer."
lang_rules_import_title="Importer YAML-regelfil"
lang_rules_new_default_name="Nye regler"
lang_rules_no_description="—"
lang_rules_on_match_break="ingen yderligere handlinger"
lang_rules_on_match_continue="udføre yderligere regler"
lang_rules_on_match_exclusive="erstatte og stoppe"
lang_rules_on_match_merge="Tilføj tags/mapper"
lang_rules_on_match_replace="Erstat tags/mapper"
lang_rules_on_match_unset="—"
lang_rules_path_chip_dirname_regex="RegEx-mappe"
lang_rules_placeholder_targetfolder="f.eks. Arkiv/2025"
lang_rules_raw_invalid="Ugyldig JSON."
lang_rules_regex_alt_add="Et andet alternativ"
lang_rules_regex_alt_placeholder="Tekst"
lang_rules_regex_anchor_end="Linjeslutning"
lang_rules_regex_anchor_start="Linjestart"
lang_rules_regex_anchor_word="Ordgrænse"
lang_rules_regex_assistant_title="RegEx-assistent"
lang_rules_regex_btn_apply="Anvend"
lang_rules_regex_btn_cancel="Afbryd"
lang_rules_regex_btn_expert_mode="Rediger RegEx som ekspert"
lang_rules_regex_btn_last_doc="Seneste dokument"
lang_rules_regex_btn_load="Butik"
lang_rules_regex_btn_pick_confirm="Anvend"
lang_rules_regex_btn_pick_doc="Indlæs dokument"
lang_rules_regex_btn_reload="Indlæs igen"
lang_rules_regex_btn_remove_seg="Fjern segment"
lang_rules_regex_btn_visual_mode="Visuel visning"
lang_rules_regex_casesensitive="Store og små bogstaver"
lang_rules_regex_class_alnum="alphanum."
lang_rules_regex_class_digits="Tal"
lang_rules_regex_class_length_fixed="fast længde {n}"
lang_rules_regex_class_length_range="Interval {n, m}"
lang_rules_regex_class_letters="Bogstaver"
lang_rules_regex_class_special="Særtegn"
lang_rules_regex_context_after="derefter skal der stå"
lang_rules_regex_context_before="der skal stå foran"
lang_rules_regex_context_not_after="der må ikke stå noget efter det"
lang_rules_regex_context_not_before="Der må ikke stå noget foran det"
lang_rules_regex_err_notfound="Filen blev ikke fundet."
lang_rules_regex_err_op="Ukendt operation."
lang_rules_regex_err_path="Ugyldig sti eller ingen PDF-fil."
lang_rules_regex_err_syntax="RegEx er ugyldig (PCRE-syntaksfejl)."
lang_rules_regex_err_tmp="Det var ikke muligt at oprette den midlertidige fil."
lang_rules_regex_err_token="Sessionen er udløbet eller ugyldig — genindlæs venligst."
lang_rules_regex_expert_pattern="RegEx for eksperter (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_alt="et af: %t"
lang_rules_regex_explain_anchor_end="Linjeslutning"
lang_rules_regex_explain_anchor_start="Linjestart"
lang_rules_regex_explain_anchor_word="Ordgrænse"
lang_rules_regex_explain_atomic="atomar gruppe (kan ikke spores): %t"
lang_rules_regex_explain_backref="Henvisning til gruppe %r"
lang_rules_regex_explain_branch_reset="Branch-Reset-gruppe (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_char_any="et vilkårligt tegn"
lang_rules_regex_explain_char_optional="valgfrit: et vilkårligt tegn"
lang_rules_regex_explain_class_alnum="alfanumeriske tegn"
lang_rules_regex_explain_class_digits="Tal"
lang_rules_regex_explain_class_fixed=", præcis %n tegn"
lang_rules_regex_explain_class_generic="et af: %t"
lang_rules_regex_explain_class_generic_negated="ingen af: %t"
lang_rules_regex_explain_class_letters="Bogstaver"
lang_rules_regex_explain_class_plus=", mindst én"
lang_rules_regex_explain_class_range=", %n til %m tegn"
lang_rules_regex_explain_class_special="Særtegn"
lang_rules_regex_explain_class_star=", så mange som man vil (også ingen)"
lang_rules_regex_explain_class_word_dot_dash="Bogstaver, tal, understregning, punktum eller bindestreg"
lang_rules_regex_explain_context_after="derefter skal der stå: %t"
lang_rules_regex_explain_context_before="Der skal stå %t foran:"
lang_rules_regex_explain_context_not_after="Der må ikke stå følgende efter: %t"
lang_rules_regex_explain_context_not_before="Der må ikke stå noget foran: %t"
lang_rules_regex_explain_cp_char="‚%c‘"
lang_rules_regex_explain_cp_digit="Ciffer"
lang_rules_regex_explain_cp_h_space="vandret mellemrum"
lang_rules_regex_explain_cp_non_digit="intet tal"
lang_rules_regex_explain_cp_non_space="intet mellemrum"
lang_rules_regex_explain_cp_non_word="intet ordtegn"
lang_rules_regex_explain_cp_range="%f til %t"
lang_rules_regex_explain_cp_space="mellemrum"
lang_rules_regex_explain_cp_v_space="lodret mellemrum"
lang_rules_regex_explain_cp_word="Bogstaver, tal eller _"
lang_rules_regex_explain_empty="Der er endnu ingen moduler — markér tekst eller tilføj et modul."
lang_rules_regex_explain_escape_cr="Retur af vogne"
lang_rules_regex_explain_escape_line_break="vilkårlig linjeskift (\\R)"
lang_rules_regex_explain_escape_newline="Linjeskift"
lang_rules_regex_explain_escape_non_digit="intet tal"
lang_rules_regex_explain_escape_non_space="intet mellemrum"
lang_rules_regex_explain_escape_non_word="intet ordtegn"
lang_rules_regex_explain_escape_not_newline="et vilkårligt tegn undtagen linjeskift (\\N)"
lang_rules_regex_explain_escape_tab="Tabulator"
lang_rules_regex_explain_escape_word="Tegn (bogstav, tal eller _)"
lang_rules_regex_explain_expert_only="Ekspert-RegEx er aktiveret — visuel forklaring er ikke tilgængelig. Se resultaterne nedenfor."
lang_rules_regex_explain_extract_anchor="(kun anker, ikke i den udtrukne værdi)"
lang_rules_regex_explain_extract_value="(En del af den udtrukne værdi)"
lang_rules_regex_explain_fixed="fast tekst ‚%t‘"
lang_rules_regex_explain_fixed_wsflex="Fleksibel brug af mellemrum"
lang_rules_regex_explain_flags_case="uden skelnen mellem store og små bogstaver (i)"
lang_rules_regex_explain_flags_dotall="Punktet matcher også linjeskift (s)"
lang_rules_regex_explain_flags_extended="udvidet syntaks med kommentarer i form af mellemrum (x)"
lang_rules_regex_explain_flags_group="med tilstand %f: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_multiline="Linjemodus: ^ og $ markerer linjens begyndelse/slutning (m)"
lang_rules_regex_explain_flags_off="deaktiveret: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_scope_rest="gælder fra dette sted og fremover for resten af mønsteret"
lang_rules_regex_explain_group_captured="registreret gruppe: %t"
lang_rules_regex_explain_keep="Herfra begynder den udtrukne værdi (\\K)"
lang_rules_regex_explain_optional_suffix="(valgfrit)"
lang_rules_regex_explain_redos="Bemærk: Indlejrede eller overlappende kvantifikatorer kan gøre lange tekster langsomme (risiko for ReDoS)."
lang_rules_regex_explain_title="Hvad mønsteret betyder"
lang_rules_regex_explain_unknown="kan ikke entydigt tilordnes: %t"
lang_rules_regex_explain_var_any="vilkårlig tekst, helst kort"
lang_rules_regex_explain_var_greedy="vilkårlig tekst, så meget som muligt (indtil næste anker)"
lang_rules_regex_explain_var_ws="mellemrum"
lang_rules_regex_explain_var_ws_single=" (et mellemrum)"
lang_rules_regex_extract_value_label="Uddrag:"
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_1="Denne faste tekst eller dette alternativ tjener kun som vejledning."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_2="Den afgrænses foran den udtrukne værdi ved hjælp af Lookaround eller \\K og vises ikke i det udtrukne resultat."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_3="Sæt ankerpunkter i begyndelsen og/eller slutningen af modulisten for at afgrænse den del, der skal udtrækkes."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_t="Anker (ekstrakt-tilstand)"
lang_rules_regex_help_seg_optional_1="Denne komponent må gerne mangle i dokumentet; skabelonen passer alligevel."
lang_rules_regex_help_seg_optional_2="Teknisk set implementeres det som (?:…)?"
lang_rules_regex_help_seg_optional_3="I ekstrakt-tilstand kan en valgfri kerne også returnere en tom ekstraheret værdi."
lang_rules_regex_help_seg_optional_t="Valgfrit"
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_1="Flere mellemrum i den faste tekst behandles som fleksibelt mellemrum (\\s+) behandles."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_2="Nyttigt ved PDF-tekst, hvor afstanden mellem ordene varierer."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_t="Fleksibel brug af mellemrum"
lang_rules_regex_help_tool_alt_1="Hvis der på et sted kan være tale om forskellige faste begreber (f.eks. »æble« eller »pære«)."
lang_rules_regex_help_tool_alt_2="Klik på »Alternativ« uden at markere noget tekst, og indtast begreberne — der opstår (?:A|B|C)."
lang_rules_regex_help_tool_alt_3="Der skal udfyldes mindst én post."
lang_rules_regex_help_tool_alt_4="I ekstrakt-tilstand opfører alternativet sig som fast tekst."
lang_rules_regex_help_tool_alt_t="Alternativ"
lang_rules_regex_help_tool_anchor_1="Begrænser søgningen til en bestemt position uden at bruge tegn."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_2="»Ordgrænse« (\\b): Begyndelsen eller slutningen af et ord."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_3="»Linjestart« (^) og »linjeafslutning« ($) er især nyttige i forbindelse med Multi-Line."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_4="Ankre gør træfferne mere præcise og kan fungere som orienteringspunkt i ekstrakt-tilstand."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_t="Anker"
lang_rules_regex_help_tool_class_1="For tegnstrenger af samme type uden fast ordlyd — f.eks. nøjagtigt fire cifre."
lang_rules_regex_help_tool_class_2="Indsættes med et klik. Valgfrit: Marker et eksempel i teksten, og vælg tegnetype (tal, bogstaver, …)."
lang_rules_regex_help_tool_class_3="Angiv antallet: mindst ét (+), præcis n tegn {n} eller et interval {n,m}."
lang_rules_regex_help_tool_class_t="Klasse"
lang_rules_regex_help_tool_context_1="Kontrollerer, om en bestemt tekst skal forekomme i nærheden — uden selv at være en del af søgeresultatet (Lookbehind/Lookahead)."
lang_rules_regex_help_tool_context_2="Markér den tekst, der skal bruges som reference, i eksempeldokumentet."
lang_rules_regex_help_tool_context_3="Vælg »skal stå før«, »skal stå efter« eller varianterne med »må ikke«."
lang_rules_regex_help_tool_context_4="Nyttigt til at udelukke lignende resultater."
lang_rules_regex_help_tool_context_t="Kontekst"
lang_rules_regex_help_tool_fixed_1="Den ordrette tekst, som mønsteret skal matche nøjagtigt."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_2="Markér den ønskede tekst i eksempeldokumentet, og klik på »Fast«. Specialtegn tilpasses automatisk til RegEx."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_3="Indstilling »Fleksibelt mellemrum«: Flere mellemrum behandles som et fleksibelt mellemrum (\\s+) behandles."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_4="I ekstraktionsmodus kan »Anker« bruge denne blok som reference før eller efter den udtrukne værdi."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_t="Fest"
lang_rules_regex_help_tool_variable_1="Til steder, hvor teksten kan variere (f.eks. beløb, navn, dato)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_2="Indsættes med et klik. Valgfrit: Marker et eksempelafsnit i dokumentet som vejledning."
lang_rules_regex_help_tool_variable_3="»Hvor kort som helst«: så få tegn som nødvendigt frem til den næste byggesten (.*?)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_4="»Så meget som man vil«: så meget tekst som muligt (.*), ofte helt frem til det næste anker."
lang_rules_regex_help_tool_variable_5="»Mellemrum«: kun tabulator, mellemrum og linjeskift (\\s+)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_t="Variabel"
lang_rules_regex_hint_context="Kontroller markeret tekst som betingelse (før/efter) uden at medtage den i søgeresultatet."
lang_rules_regex_hint_extract_lookaround="Angiv som anker: bliver ikke en del af den udtrukne værdi (lookaround/\\K)"
lang_rules_regex_hint_no_text_layer="Der blev ikke fundet nogen tekst i PDF-filen (ingen tekstlag / muligvis kun en scanning)."
lang_rules_regex_hint_options_change_requires_reload="Valgmuligheder eller rediger fil og genindlæs"
lang_rules_regex_hint_tested_one_sample="Bemærk: Skabelonen er blevet testet på et stikprøveudvalg — den skal eventuelt finjusteres på det endelige materiale."
lang_rules_regex_load_section_title="1. Indlæs eksempeldokument"
lang_rules_regex_multiline="Multi-Line"
lang_rules_regex_network_error="Netværksfejl — Det var ikke muligt at indlæse forhåndsvisningen."
lang_rules_regex_opt_all_pages="alle sider"
lang_rules_regex_opt_clean_spaces="Fjern mellemrum"
lang_rules_regex_opt_first_page="kun 1. side"
lang_rules_regex_opt_source_content="Indhold"
lang_rules_regex_opt_source_filename="Filnavn"
lang_rules_regex_parse_failed="Mønsteret kunne ikke konverteres til segmenter — ekspert-RegEx forbliver aktiv."
lang_rules_regex_preview_error="RegEx er ugyldig (PCRE-syntaksfejl)"
lang_rules_regex_preview_matches="%n resultater"
lang_rules_regex_preview_no_match="ingen resultater"
lang_rules_regex_sample_loaded="%n tegn indlæst"
lang_rules_regex_sample_loading="Teksten udtrækkes …"
lang_rules_regex_sample_pick="Vælg eksempel-PDF"
lang_rules_regex_seg_alt="Alternativ."
lang_rules_regex_seg_anchor="Anker"
lang_rules_regex_seg_class="Klasse"
lang_rules_regex_seg_context="Kontekst"
lang_rules_regex_seg_drag_hint="Flyt modul ved at trække det"
lang_rules_regex_seg_empty="Markér teksten, og vælg et værktøj"
lang_rules_regex_seg_fixed="Fest"
lang_rules_regex_seg_optional="valgfrit"
lang_rules_regex_seg_var="Variabel"
lang_rules_regex_seg_wsflex="Fleksibel tomrum"
lang_rules_regex_source_label="Kilde:"
lang_rules_regex_toggle_seg_hide="Skjul byggesten"
lang_rules_regex_toggle_seg_show="Vis byggesten"
lang_rules_regex_tool_alt="Alternativ"
lang_rules_regex_tool_anchor="Anker"
lang_rules_regex_tool_class="Klasse"
lang_rules_regex_tool_context="Kontekst"
lang_rules_regex_tool_fixed="Fest"
lang_rules_regex_tool_variable="Variabel"
lang_rules_regex_var_any="så kort som man vil"
lang_rules_regex_var_until_anchor="indtil anker / rest"
lang_rules_regex_var_whitespace="mellemrum"
lang_rules_regex_wand_title="Åbn RegEx-assistenten"
lang_rules_rule_apprise="Apprise-URL"
lang_rules_rule_apprise_attachment="Apprise-bilag"
lang_rules_rule_condition="Betingelser for søgeord"
lang_rules_rule_condition_all="Alle skal være opfyldt"
lang_rules_rule_condition_any="mindst én af følgende gælder"
lang_rules_rule_condition_none="ingen af dem må være gældende"
lang_rules_rule_dirname_multilineregex="RegEx med flere linjer"
lang_rules_rule_dirname_regex="Mappenavn (RegEx)"
lang_rules_rule_excludes="udelukker (regler)"
lang_rules_rule_multilineregex="RegEx med flere linjer"
lang_rules_rule_name="Regelnavn"
lang_rules_rule_notify_lang="Sprog for meddelelser"
lang_rules_rule_on_match_action="ved et match: handling"
lang_rules_rule_on_match_result="ved et match: Resultat"
lang_rules_rule_postscript="Efterskrift"
lang_rules_rule_priority="Prioritet"
lang_rules_rule_requires="kræver (regler)"
lang_rules_rule_tagname="Tag-navn"
lang_rules_rule_tagname_regex="Tag-navn (RegEx)"
lang_rules_rule_targetfolder="Målmappe"
lang_rules_rules="Regler"
lang_rules_save_dup_blocked="Kan ikke gemmes: Hver regel skal have et entydigt navn."
lang_rules_save_error="Fejl ved gemning:"
lang_rules_save_error_title="Det er ikke muligt at gemme"
lang_rules_save_http_error="Serverfejl under gemning (HTTP %s). Prøv igen senere."
lang_rules_save_success="Regelsæt gemt."
lang_rules_searchtyp_contains="indeholder"
lang_rules_searchtyp_ends="slutter med"
lang_rules_searchtyp_exact="præcist"
lang_rules_searchtyp_is_not="er ikke"
lang_rules_searchtyp_matches="stemmer overens (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_contains="indeholder ikke"
lang_rules_searchtyp_not_ends="slutter ikke med"
lang_rules_searchtyp_not_matches="stemmer ikke overens (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_starts="begynder ikke med"
lang_rules_searchtyp_starts="begynder med"
lang_rules_section_details="Avancerede indstillinger"
lang_rules_section_groups="Grupper"
lang_rules_section_rules="Regler"
lang_rules_subrule_casesensitive="Vær opmærksom på store og små bogstaver"
lang_rules_subrule_isregex="som RegEx"
lang_rules_subrule_multilineregex="RegEx med flere linjer"
lang_rules_subrule_searchstring="Søgeord"
lang_rules_subrule_searchtyp="Søgetype"
lang_rules_subrule_source="Kilde"
lang_rules_subrule_source_content="Indhold"
lang_rules_subrule_source_filename="Filnavn"
lang_rules_subrule_source_metadata="Metadata"
lang_rules_subrule_source_ocrtext="OCR-tekst"
lang_rules_tab_raw="Rå JSON"
lang_rules_tab_visual="Redaktør"
lang_rules_tag_builder="Sammensætte tag-navne"
lang_rules_tag_chip_tagname_regex="RegEx-tag"
lang_rules_tag_dirhint="Indsæt koden %s i tag-navnet for at bruge denne regulære udtryk."
lang_rules_tag_regex_help="RegEx-resultatet renses. Specialtegn erstattes med understreger. Hvis der ikke er et »chip« i tag-navnet, erstatter det fundne resultat hele taget."
lang_rules_targetfolder_apply="Anvend"
lang_rules_targetfolder_builder="Sammensætte stien til målmappen"
lang_rules_targetfolder_dirhint="Indsæt chippen %s i stien for at bruge denne regulære udtryk."
lang_rules_targetfolder_dirregex_help="RegEx-resultatet renses for tegn, der kan forårsage stiproblemer. Specialtegn erstattes med understregninger."
lang_rules_targetfolder_mode_abs="absolut sti"
lang_rules_targetfolder_mode_rel="Undermapper til arkivmappen"
lang_rules_targetfolder_pick="Vælg mappe"
lang_rules_targetfolder_pick_confirm="Anvend"
lang_rules_targetfolder_pick_title="Vælg målmappe"
lang_rules_targetfolder_preview="Forhåndsvisning"
lang_rules_title="Regelsæt"
lang_rules_toggle_details_hide="Skjul avancerede indstillinger"
lang_rules_toggle_details_show="Vis avancerede indstillinger"
lang_rules_toggle_rule_collapse="Skjul reglen"
lang_rules_toggle_rule_expand="Udvid reglen"
lang_rules_val_dup_name="Der findes allerede en regel med dette navn."
lang_rules_val_excludes_unknown="Reglen '%1' udelukker den ukendte regel '%2'."
lang_rules_val_field_type="Regel '%1': Feltet '%2' har den ugyldige type '%3'."
lang_rules_val_group_condition="Gruppe '%1': Betingelsen '%2' er ugyldig (forventet: all, any, first_match)."
lang_rules_val_json_parse="JSON kunne ikke analyseres."
lang_rules_val_missing_id="Gemning mislykkedes: Regelsæt-ID mangler."
lang_rules_val_no_name="Regelsættet skal have et navn."
lang_rules_val_requires_unknown="Regel '%1' kræver den ukendte regel '%2'."
lang_rules_val_rule_condition="Regel '%1': Betingelsen '%2' er ugyldig (forventet: all, any, none)."
lang_rules_val_rule_dirname_multiline="Regel '%1': dirname_multilineregex '%2' er ugyldig (forventet: true, false)."
lang_rules_val_rule_dup_name="Regelnavnet '%1' er allerede brugt flere gange."
lang_rules_val_rule_no_name="Regel %1 har ikke noget navn."
lang_rules_val_rule_on_match_action="Regel '%1': on_match.action '%2' er ugyldig (forventet: continue, break)."
lang_rules_val_rule_on_match_result="Regel '%1': on_match.result '%2' er ugyldig (forventet: merge, replace, exclusive)."
lang_rules_val_rule_priority="Regel '%1': Prioritet '%2' er ikke et tal."
lang_rules_val_subrule_empty="Reglen '%1' har et tomt søgeord."
lang_rules_val_subrule_searchtyp="Regel '%1': Søgningstypen '%2' er ugyldig."
lang_rules_val_subrule_source="Regel '%1': Kilden '%2' er ugyldig (forventet: indhold, filnavn)."
lang_rules_val_targetfolder="Reglen '%1' har ingen målmappe."
lang_synOCR_start_abort="Den følgende profil springes over:"
lang_synOCR_start_check_target="Kontroller målmappen i konfigurationen"
lang_synOCR_start_errorexit="synOCR blev afbrudt med fejl!"
lang_synOCR_start_is_running="synOCR er allerede i gang!"
lang_synOCR_start_loginfo="Yderligere oplysninger i LOG"
lang_synOCR_start_lost_input="Kontroller kildemappen eller godkendelsen i konfigurationen"
lang_synOCR_start_req_kill="Tvangsafbrydelse?"
lang_synOCR_start_runs="synOCR blev lanceret"
lang_synOCR_start_target_created="Målmappen er blevet oprettet."
lang_synOCR_start_umount_log="Krypteret LOG-mappe ikke monteret"
lang_synOCR_start_umount_target="Krypteret destinationsmappe ikke monteret"
lang_synOCR_start_wait1="Vent venligst, indtil filerne"
lang_synOCR_start_wait2="er blevet afsluttet."
lang_tab="Fanen"
lang_wizui_install_desc="Den eneste forudsætning er den installerede Docker-pakke. Normalt er det ikke nødvendigt med yderligere konfiguration i Docker."
lang_wizui_install_title="Bemærkninger om installation:"
lang_wizui_uninstall_desc_1="Alle indstillinger slettes under afinstallationen. Hvis det er nødvendigt, skal du oprette en sikkerhedskopi med HyperBackup, før du afinstallerer."
lang_wizui_uninstall_desc_2="En opgave, der er oprettet manuelt via DSM-opgaveplanlæggeren, skal muligvis slettes manuelt."
lang_wizui_uninstall_title="Meddelelse om afinstallering"
lang_wizui_upgrade_desc="På grund af et problem i DiskStationManager kan synOCR ikke åbnes efter en opgradering. <u>Efter en opgradering</u> er det derfor <u>nødvendigt at opdatere eller genindlæse DSM-siden (F5</u> ) eller åbne synOCR i et nyt vindue."
lang_wizui_upgrade_title="Vigtig bemærkning ved opgradering!"
lang_yes="ja"
machinetranslate="1"
