    #######################################################################################################
    # Swedish language file for synOCR-GUI                                                                #
    #                                                                                                     #
    # Path:                                                                                               #
    #     /usr/syno/synoman/webman/3rdparty/synOCR/lang/lang_sve.txt                                      #
    #                                                                                                     #
    # translation instructions can you found here:                                                        #
    #     https://github.com/geimist/synOCR/blob/master/translation_instruction.md                        #
    #                                                                                                     #
    #     © 2026 by geimist                                                                               #
    #######################################################################################################

lang_INFO_description="synOCR är ett enkelt gränssnitt för Docker-behållaren OCRmyPDF. Med den kan du enkelt tillämpa OCR på PDF-dokument. synOCR kan sedan söka efter taggar och datum i dokumenten, byta namn på dem enligt ett individuellt mönster och sortera dem i undermappar enligt kategorier. Genom att använda hårda länkar ökar inte behovet av lagringsutrymme om ett dokument måste sorteras i flera kategorimappar."
lang_PKG_DELETE_TIMER="Den inbyggda schemaläggaren från äldre versioner är inte längre tillgänglig. Använd gärna DSM:s uppgiftsbokare!"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART1="Din enhet"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART2="med CPU-arkitekturen"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART3="stöds inte av synOCR eftersom det nödvändiga Docker-paketet inte kan installeras (endast x86_64 / aarch64)."
lang_PKG_NOINSTALL_MISSING_DOCKER_ERROR="synOCR kräver en Docker-installation! Docker hittades inte ..."
lang_PKG_NOINSTALL_PYTHON_AARCH64_ERROR="synOCR kräver Python 3.9 eller senare på aarch64-enheter. Installera först Python 3.9 (eller senare) via pakethanteraren och försök igen."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_BODY="Från och med den här versionen styrs säkerhetskopieringsrotationen via synOCR-databasen. Befintliga säkerhetskopior från äldre versioner roteras inte längre automatiskt och måste vid behov raderas manuellt."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_TITLE="Observera"
lang_attention="U P P M Ä R K N I N G"
lang_button="Knapp"
lang_button_abort="Rivning"
lang_buttonback="tillbaka"
lang_buttonchange="ändra"
lang_buttonnext="mer"
lang_buttonsave="Spara"
lang_deactivated="avaktiverad"
lang_default="Standardvärde"
lang_delete="ta bort"
lang_edit_change_profile="byta till profil"
lang_edit_create="skapa"
lang_edit_dbupdate="Resultat av uppdateringen av databasen"
lang_edit_deler="Fel när profilen raderas"
lang_edit_delfin1="Profiler"
lang_edit_delfin2="har strukits."
lang_edit_delques_1="Om den nuvarande profilen"
lang_edit_delques_2="raderas?"
lang_edit_dup1="Ange ett namn för den duplicerade profilen."
lang_edit_dup2="blev profilen"
lang_edit_dup3="klonad"
lang_edit_dup4="Fel när du duplicerar profilen!"
lang_edit_dup5="Profilens namn"
lang_edit_dup6="är redan tillgänglig!"
lang_edit_dup7="Inget profilnamn har definierats!"
lang_edit_new1="Ange ett namn för den nya profilen"
lang_edit_new2="En ny profil med namnet"
lang_edit_new3="skapades."
lang_edit_new4="Fel vid skapandet av profilen!"
lang_edit_profname="Profilnamn"
lang_edit_restore_confirm_source="Källa för återställning (aktuell profil):"
lang_edit_restore_error_backup="Det gick inte att skapa en säkerhetskopia av den aktuella databasen"
lang_edit_restore_error_inputdir="INPUTDIR för den aktuella profilen är ogiltig eller kan inte nås"
lang_edit_restore_error_replace="Återställningsfilen kunde inte kopieras till ./etc"
lang_edit_restore_error_restart="Övervakningen kunde inte startas om"
lang_edit_restore_error_source_missing="Ingen synOCR.sqlite hittades i INPUTDIR"
lang_edit_restore_error_target_missing="Den aktuella konfigurationsdatabasen hittades inte"
lang_edit_restore_error_upgrade="upgradeconfig.sh kunde inte köras"
lang_edit_restore_success="Databasen har återställts. Alla profiler har ersatts."
lang_edit_restore_success_backup="Säkerhetskopia av den tidigare databasen"
lang_edit_restore_warn_all_profiles="Vid återställningen ersätts konfigurationsdatabasen globalt. Detta påverkar ALLA profiler."
lang_edit_ruleset_hint="Som alternativ till tagglistan kan man välja en regeluppsättning från regelredigeraren. Regeluppsättningen har företräde när den är aktiverad."
lang_edit_ruleset_label="Regelsats"
lang_edit_ruleset_none="— ingen (använd tagglistan) —"
lang_edit_savefin="Ändringarna har sparats"
lang_edit_set1_backupdir_help1="Om en giltig sökväg anges här sparas originalfilerna här (skapas vid behov)."
lang_edit_set1_backupdir_help2="Om ingen giltig katalog finns lagrad raderas originalfilerna permanent."
lang_edit_set1_backupdir_help3="Använd den fullständiga sökvägen"
lang_edit_set1_backupdir_title="Katalog för säkerhetskopiering"
lang_edit_set1_blank_page_detection_expert_title="Expertinställningar"
lang_edit_set1_folderpicker_access_denied="Åtkomst nekad (fel 119)"
lang_edit_set1_folderpicker_alternative="Alternativt kan du öppna synOCR i ett nytt fönster eller ange sökvägarna manuellt i inmatningsfälten."
lang_edit_set1_folderpicker_available_shares="Tillgängliga aktier"
lang_edit_set1_folderpicker_back_to_shares="Tillbaka till delningarna"
lang_edit_set1_folderpicker_create_denied="Du har inte behörighet att skapa en mapp här."
lang_edit_set1_folderpicker_create_enable="Skapa en ny undermapp här"
lang_edit_set1_folderpicker_create_exists="Det finns redan en mapp med det namnet."
lang_edit_set1_folderpicker_create_failed="Mappen kunde inte skapas"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_empty="Ange ett mappnamn."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_invalid="Ogiltigt mappnamn. Använd inte snedstreck eller sökvägssegment som ”..”."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_label="Mappnamn"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_backupdir="t.ex. synOCR-Backup"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_inputdir="t.ex. skanning"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_logdir="t.ex. synOCR-logg"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_outputdir="t.ex. skanningsutdata"
lang_edit_set1_folderpicker_create_no_parent="Välj först en målmapp (inte bara delningslistan)."
lang_edit_set1_folderpicker_csrf_message="Folder Picker kan inte användas i DSM eftersom CSRF-skyddet är aktiverat."
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_folders="Fel vid inläsning av mappar"
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_shares="Fel vid inläsning av delade filer"
lang_edit_set1_folderpicker_fix_instructions="För att lösa detta problem:"
lang_edit_set1_folderpicker_not_available="Folder Picker är inte tillgängligt"
lang_edit_set1_folderpicker_step1="1. Gå till Kontrollpanelen ➜ Säkerhet ➜ Förbättra skyddet mot Cross-Site Request Forgery-attacker"
lang_edit_set1_folderpicker_step2="2. Inaktivera det här alternativet"
lang_edit_set1_folderpicker_step3="3. Logga ut från DSM och logga in igen"
lang_edit_set1_folderpicker_titel="Välj mapp"
lang_edit_set1_logdir_help1="Katalog för LOG-filerna (kommer att skapas vid behov)."
lang_edit_set1_logdir_help2="Använd den fullständiga sökvägen"
lang_edit_set1_logdir_title="Katalog för LOG-filer"
lang_edit_set1_profile_activ="Profil aktiverad"
lang_edit_set1_profile_activ_help1="Profiler kan aktiveras eller avaktiveras."
lang_edit_set1_profile_activ_help2="Inaktiverade profiler kan ändras men kommer inte att utföras av synOCR."
lang_edit_set1_profile_activ_title="Aktivera/avaktivera profilen"
lang_edit_set1_profile_inactiv="Profilen är inaktiverad"
lang_edit_set1_profilename_help="Profiler kan namnges individuellt"
lang_edit_set1_sourcedir_help1="Den här katalogen söks efter PDF-filer (inte rekursivt)."
lang_edit_set1_sourcedir_help2="Använd den fullständiga sökvägen"
lang_edit_set1_sourcedir_title="Källkatalog"
lang_edit_set1_targetdir_help1="Utskriftskatalog för de färdiga PDF-filerna (skapas vid behov)."
lang_edit_set1_targetdir_help2="Använd den fullständiga sökvägen"
lang_edit_set1_targetdir_title="Målkatalog"
lang_edit_set1_title="Allmänt"
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help1="Ange här det absoluta året eller ett relativt antal år som ska betraktas som ett giltigt datum i framtiden."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help2="Ett tomt värde eller 0 anses vara obegränsat."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_title="Sökområde i framtiden"
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help1="Ange här det absoluta året eller ett relativt antal år som ska betraktas som ett giltigt datum i det förflutna."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help2="Ett fyrsiffrigt tal räknas som ett absolut år. Mindre än fyra siffror som relativ årsavvikelse."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help3="Ett tomt värde eller 0 anses vara obegränsat."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_title="Sökområde i det förflutna"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help1="Det svartvita läget ger mycket små filer med mycket god kontrast och skärpa. Detta är idealiskt för textdokument utan viktig grafik. Tröskelvärdet avgör från vilken ljusstyrka (0-255) en pixel tolkas som vit. Du kan justera detta värde:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help2="- Lägre värde (t.ex. 20): Fler pixlar blir svarta"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help3="- Högre värde (t.ex. 160): Fler pixlar blir vita"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help4="Rekommenderat värde:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help5="Svartvit konvertering är avstängd."
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_title="Tröskelvärde för svartvitt"
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help1="Genom att justera kontrasten kan otydliga skanningar förbättras."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help2="Kontrastjusteringen är avstängd."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_title="Justering av kontrast"
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help1="DPI-numret måste definieras för färgjusteringar."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help2="Om inget värde anges används 300 DPI för färgjusteringar."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help3="Om DPI-justeringen är definierad, justeras alla dokument i enlighet med detta."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help4="DPI-justering är avstängd."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_title="DPI-justering"
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help1="Genom att justera skärpan kan oklara skanningar förbättras."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help2="Skärpejusteringen är avstängd."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_title="Justering av skärpa"
lang_edit_set2_adjustColor_desc="OBS: Färgjusteringar är mycket beräkningsintensiva och kan göra bearbetningen långsammare!"
lang_edit_set2_adjustColor_title="Justering av färg"
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help1="Definierar gränsvärdet för andelen icke-vita pixlar för att klassificera en sida som tom."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help2="Minska värdet för att tillämpa strängare kriterier för tomma sidor och öka värdet för att vara mer tolerant mot tomma sidor."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_title="Tröskelvärde svarta pixlar"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help1="Beskär detekteringsområdets höjd med den angivna procentsatsen för att ignorera distraherande element som häftklamrar eller hålkanter."
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help2="Justera värdena om dina dokument har ovanliga marginaler. (0,05 motsvarar 5%)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_title="Trimning (höjd)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help1="I standardinställningarna hoppas varje sida över så snart minst ett tecken hittas. På vissa skanningar lyser dock texten på en tom sida från den motsatta sidan igenom."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help2="Med denna inställning utförs endast en visuell kontroll."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_title="Ignorera text"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help1="Avlägsnar små störningar (t.ex. damm eller ljusmarkeringar) genom filteroperationer."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help2="Ett högre värde ökar filtrets radie (vita områden) för att ta bort små svarta störningspixlar."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_title="Max. filterstorlek (brusreducering)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_help1="Ett högre värde ökar filtrets radie (svarta områden) för att framhäva texten tydligare. Högre värden ger en starkare effekt."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_title="min. Filterstorlek (textförstärkning)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help1="Detta värde bestämmer hur mycket den genomsnittliga ljusstyrkan i bilden reduceras för att kunna identifiera tomma sidor."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help2="Öka värdet (t.ex. -40) för att vara mer känslig för innehåll (identifiera fler sidor som inte är tomma). Minska värdet (t.ex. -60) för att vara mer strikt (fler sidor identifieras som tomma)."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_title="Känslighet för innehåll"
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_help1="Om den här funktionen är aktiverad försöker man upptäcka tomma sidor för att ta bort dem automatiskt."
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_title="Ta bort tomma sidor"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help1="Beskär bredden på detekteringsområdet med den angivna procentsatsen för att ignorera störande element som häftklamrar eller hålkanter."
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help2="Justera värdena om dina dokument har ovanliga marginaler. (0,1 motsvarar 10%)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_title="Trimning (bredd)"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_false="Sök i originaltexten"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help1="Om rensning av utrymmen är aktiverat reduceras flera utrymmen till ett. Ibland känner OCR inte igen det ursprungliga antalet mellanslag, eller så är det inte alltid detsamma. Särskilt vid RegEx-sökningar kan det vara till hjälp om det exakta antalet definieras."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help2="Inställningen påverkar alla sökningar i dokumentet (datum, taggar, ...). Originaldokumentet ändras inte, utan endast det tillfälliga textutdraget."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_title="Rymd rensad sökning"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_true="Städa upp i utrymmena"
lang_edit_set2_date_search_method_help1="Följande alternativ är tillgängliga för datumssökning: Python-skript och sökningen som ett reguljärt uttryck."
lang_edit_set2_date_search_method_help2="Python-skriptet gör en mer omfattande sökning och hittar till exempel utskrivna månader. Förutsättningen är att Python3 är installerat. Nödvändiga moduler installeras av synOCR."
lang_edit_set2_date_search_method_help3="Sökningen som ett reguljärt uttryck hittar endast nummerformat, men är inte beroende av någon annan programvara och är snabbare."
lang_edit_set2_date_search_method_python="Python"
lang_edit_set2_date_search_method_regex="RegEx"
lang_edit_set2_date_search_method_title="Sökmetod för datum"
lang_edit_set2_delsearchpref_delete="ta bort"
lang_edit_set2_delsearchpref_help1="Ska sökuttrycket tas bort efteråt?"
lang_edit_set2_delsearchpref_help2="(Det är bra om källmappen också är destinationsmappen)."
lang_edit_set2_delsearchpref_keep="hålla"
lang_edit_set2_delsearchpref_title="Sökmönster"
lang_edit_set2_dockerimage_help1="Vilken Docker-avbildning ska användas?"
lang_edit_set2_dockerimage_help2="är standardbilden, men innehåller för närvarande bara språken:"
lang_edit_set2_dockerimage_help3="Polyglotta bilder innehåller alla möjliga språk, men är större!"
lang_edit_set2_dockerimage_help4="Manuellt nedladdade eller egenhändigt skapade bilder kan också väljas, förutsatt att följande anges i namnet:"
lang_edit_set2_dockerimage_title="Dockeravbild som ska användas"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_help1="Dockeravbildningar med :latest-tagg kan uppdateras."
lang_edit_set2_dockerimageupdate_no="Behålla version"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_title="Håll Docker Docker-avbildningen uppdaterad"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_yes="hålla sig uppdaterad (standard)"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_eachPage="Varje sida"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help1="Här kan ett mönster definieras för att automatiskt dela upp ett stort dokument i underdokument. Källdokumentet delas upp på de sidor där det angivna sökmönstret hittades. Lämna det användardefinierade fältet tomt för att avaktivera funktionen."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help2="Dokumentet delas upp i enskilda ark. Inga separatorsidor kasseras."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help3="Här hittar du en mall att skriva ut:"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_title="Sökmönster dokumentseparator"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_userDefined="Användardefinierad"
lang_edit_set2_filedate_help1="Hur ska datumet i destinationsfilen justeras?"
lang_edit_set2_filedate_help2="Om OCR-datum väljs men inget datum hittas, används datumet i källfilen."
lang_edit_set2_filedate_now="aktuell tid"
lang_edit_set2_filedate_ocr="Använda datum för hittad OCR"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_date_title="Datum Sökresultatets ordning"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_firstfound="Första träff i dokumentet"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help1="Vilken sökning av datum ska användas?"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help2="Den första i dokumentet eller det närmaste datumet i det förflutna av alla fynd? (gäller endast den Python-baserade sökningen!)"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_nearest="Senaste datum i det förflutna"
lang_edit_set2_filedate_source="Användningsdatum för källfilen"
lang_edit_set2_filedate_title="Korrekt datum för filen"
lang_edit_set2_ignoredDate_help1="Uppgivna uppgifter ignoreras i sökningen. Flera datum kan anges (separerade med mellanslag). Det korrekta formatet är viktigt: ÅÅÅÅÅ-MM-DD (t.ex. 2021-02-29 2021-04-31)."
lang_edit_set2_ignoredDate_title="Ignorera uppgifter"
lang_edit_set2_img2pdf_help1="Bilder i källmappen kan konverteras till PDF-filer. Om de är aktiverade flyttas de till mappen för säkerhetskopiering."
lang_edit_set2_img2pdf_no="Hoppa över bilder"
lang_edit_set2_img2pdf_title="Konvertera bilder till PDF"
lang_edit_set2_img2pdf_yes="Konvertera bilder"
lang_edit_set2_inotify_delay_help1="Vissa skannrar skriver målfilerna kontinuerligt, vilket mappövervakningen inte klarar av."
lang_edit_set2_inotify_delay_help2="En fördröjning i sekunder kan anges här för detta ändamål."
lang_edit_set2_inotify_delay_help3="Värdet 0 avaktiverar fördröjningen."
lang_edit_set2_inotify_delay_help4="Detta värde gäller för alla profiler."
lang_edit_set2_inotify_delay_title="Fördröjd behandling (i sekunder)"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help1="Vilken sortering som ska användas:"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help2="Märka underkataloger eller kategorimappar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help3="Regeldefinierade mappar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help4="Årlig fil"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help5="Mapp för år/månad"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help6="Om flera taggar är tillämpliga, sätts hårda länkar."
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_targetdir="Behåll den i destinationsmappen"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_title="Använd underkataloger för taggar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useCatDir="Använd regeldefinierade mappar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useTagDir="använda taggbaserade mappar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearDir="Använd årliga mappar"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearMonthDir="använda årsmappar "
lang_edit_set2_ocropt_help1="Individuella parametrar för OCRmyPDF kan anges här"
lang_edit_set2_ocropt_help2="Återskapa inte PDF-filer med befintligt textlager"
lang_edit_set2_ocropt_help3="Framtvinga en ny OCR"
lang_edit_set2_ocropt_help4="Automatisk vändning av sidorna."
lang_edit_set2_ocropt_help5="Språkkod"
lang_edit_set2_ocropt_help6="korrigera snedvridna skanningar"
lang_edit_set2_ocropt_help7="fullständigt stöd"
lang_edit_set2_ocropt_help8="Denna parameter kan användas för att behålla källdokumenten. (Detta är inte en OCRmyPDF-parameter)."
lang_edit_set2_ocropt_help9="I princip förhindrar denna parameter alla ändringar av källfilen, t.ex. borttagning av tomma sidor, separering av sidor eller bildjusteringar."
lang_edit_set2_ocropt_title="OCR-alternativ"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dnow="Idag: Dagens datum"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_docr="OCR: Dagsnummer"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dsource="Fil: Dagsnummer"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecountprofile="Filer (profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecounttotal="Filer (totalt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhnow="Nu: timme"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhsource="Fil: Timme"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmnow="Nu: Minut"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmsource="Fil: Protokoll"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mnow="Idag: Månad"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mocr="OCR: Månad"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_msource="Fil: Månad"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecount="Sidor (dok.)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecountprofile="Sidor (profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecounttotal="Sidor (totalt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ssnow="Nu: Sekund"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_sssource="Fil: Sekund"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tag="Taggar"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tit="Filnamn"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow2="Idag: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow4="Idag: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr2="OCR: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr4="OCR: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource2="Fil: År (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource4="Fil: År (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help1="Byt namn på färdiga PDF-filer med en specifik syntax. Variablerna kan också användas i målvägar i YAML-regler (utom för §tit)."
lang_edit_set2_renamesyntax_help10="Datum/dag för källfilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help11="Datum/månad för källfilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12a="Datum/år för källfilen (2 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12b="Datum/år för källfilen (4 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help13="hittade de taggar som anges ovan"
lang_edit_set2_renamesyntax_help14="Titel på den ursprungliga filen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help15="genererar"
lang_edit_set2_renamesyntax_help17="Datum söks först i dokumentet. Om det inte lyckas används fildatumet."
lang_edit_set2_renamesyntax_help18="Sidräknare (totalt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help18a="Sidräknare (dokument)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help19="Filräknare (totalt)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help2="Följande variabler är möjliga i kombination med löpande text"
lang_edit_set2_renamesyntax_help20="Sidräknare (profil används)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help21="Filräknare (profil som används)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help22="Datum / sekund (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help23="Datum / minut (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help24="Datum/timme (nu)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help25="Datum/sekund för källfilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help26="Datum/minut för källfilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help27="Datum/timme för källfilen"
lang_edit_set2_renamesyntax_help3="(Specialtecken kan få oförutsägbara konsekvenser!)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help4="Datum / dag - finns i texten"
lang_edit_set2_renamesyntax_help5="Datum/månad - finns i texten"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6a="Datum/år - finns i texten (2 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6b="Datum/år - finns i texten (4 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help7="Datum / dag - idag"
lang_edit_set2_renamesyntax_help8="Datum/månad - idag"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9a="Datum/år - idag (2 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9b="Datum/år - idag (4 siffror)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_desc="Beskrivning"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_gui="GUI-parametrar"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_yaml="YAML-parametrar"
lang_edit_set2_renamesyntax_title="Syntax för OCR-omdöme"
lang_edit_set2_searchall_1page="Endast första sidan"
lang_edit_set2_searchall_all="hela dokumentet"
lang_edit_set2_searchall_help1="På vilket område ska jag söka efter taggar?"
lang_edit_set2_searchall_help2="Standarden finns endast på första sidan. Ju större sökområde, desto fler falska positiva resultat finns det."
lang_edit_set2_searchall_title="Sökintervall för taggar"
lang_edit_set2_searchpref_help1="Redigera endast PDF-filer med ett definierat prefix"
lang_edit_set2_searchpref_help2="Lämna tomt om alla handlingar ska behandlas."
lang_edit_set2_searchpref_help3="i början inverterar sökningen"
lang_edit_set2_searchpref_help4="i slutet definierar termen som ett suffix."
lang_edit_set2_searchpref_title="Sökmönster Källfilens namn"
lang_edit_set2_splitpagehandling_discard="kasta bort"
lang_edit_set2_splitpagehandling_help1="Separatorbladet kan kasseras (standardinställning) eller tilldelas det föregående eller följande området."
lang_edit_set2_splitpagehandling_isFirstPage="är den första sidan"
lang_edit_set2_splitpagehandling_isLastPage="är den sista sidan"
lang_edit_set2_splitpagehandling_title="Hantering av separatorbladet"
lang_edit_set2_taglist_help1="Taggar som anges här söks efter i dokumentet och är tillgängliga för att byta namn."
lang_edit_set2_taglist_help10="I det här fallet ska den absoluta sökvägen anges här."
lang_edit_set2_taglist_help11="Du kan hitta detaljerade exempel här:"
lang_edit_set2_taglist_help2="Enskilda taggar separeras med semikolon."
lang_edit_set2_taglist_help2_1="En sökväg till en regelfil kan också anges."
lang_edit_set2_taglist_help3="! ! ! ANVÄND INTE RADBRYTNINGAR ! ! !"
lang_edit_set2_taglist_help4="Taggar och kategorier kan också innehålla mellanslag."
lang_edit_set2_taglist_help5="Om en tagg endast ska hittas som en enskild tagg måste den föregås av ett stycke-tecken ( §value )."
lang_edit_set2_taglist_help6="Faktura;arbete;försäkring"
lang_edit_set2_taglist_help7="Taggar kan också tilldelas en kategori (för undermappar) med hjälp av ett likhetstecken (gäller endast om du också använder regeldefinierade mappar [alternativ nedan])."
lang_edit_set2_taglist_help8="Faktura;HUK24=försäkring;Allianz=försäkring"
lang_edit_set2_taglist_help9="Omfattande taggar kan också sparas i en separat textfil."
lang_edit_set2_taglist_title="Taggar att söka efter"
lang_edit_set2_tagsymbol_help1="hittade taggar kan markeras i filnamnet"
lang_edit_set2_tagsymbol_help2="(Specialtecken kan få oförutsägbara konsekvenser!)"
lang_edit_set2_tagsymbol_title="Markera taggar i filnamnet"
lang_edit_set2_title="OCR-alternativ och omdöpning"
lang_edit_set3_APPRISE_help1="Ange dina önskade webbadresser här. Om du vill använda fler än en, separera dem med ett mellanslag."
lang_edit_set3_APPRISE_help2="Instruktioner för olika tjänster finns här:"
lang_edit_set3_APPRISE_help3="Om fältet inte används ska det lämnas tomt."
lang_edit_set3_APPRISE_title="URL för Apprise-anmälan"
lang_edit_set3_MessageTo_help1="Användare som meddelandena skickas till."
lang_edit_set3_MessageTo_help2="På detta sätt, i kombination med paketet "
lang_edit_set3_MessageTo_help3="Om värdet förblir tomt är gruppen "
lang_edit_set3_MessageTo_title="Meddelande till användaren"
lang_edit_set3_PBTOKEN_help1="Din personliga PushBullet-token."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help2="Meddelanden skickas till rätt konto."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help3="Låt den stå tom när den inte används."
lang_edit_set3_PBTOKEN_title="PushBullet-token"
lang_edit_set3_apprise_attachment_false="ingen"
lang_edit_set3_apprise_attachment_help1="Här kan du ange om destinationsfilen ska skickas som en bilaga till meddelandet."
lang_edit_set3_apprise_attachment_help2="Alla meddelandetjänster tillåter inte bifogade filer."
lang_edit_set3_apprise_attachment_title="Skicka destinationsfilen"
lang_edit_set3_apprise_attachment_true="ja"
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help1="En gång om dagen kontrollerar synOCR, efter filbearbetningen, om loggade säkerhetskopior fortfarande finns kvar. Saknade filer eller ogiltiga sökvägar betraktas som övergivna."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help2="Aktiverat: övergivna databasposter tas bort automatiskt. Inaktiverat: endast antalet räknas och visas nedan."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_title="Rensa bort överflödiga säkerhetskopieringsposter"
lang_edit_set3_backup_orphan_status="Senast hittade övergivna säkerhetskopieringsposter: %s (Kontroll: %s)"
lang_edit_set3_backup_orphan_status_never="Ingen kontroll har ännu utförts."
lang_edit_set3_backuprotate_help1="Överflödiga säkerhetskopior kan tas bort automatiskt."
lang_edit_set3_backuprotate_help2="Välj dagar eller filer som enhet."
lang_edit_set3_backuprotate_help3="En tom post tar bort begränsningen."
lang_edit_set3_backuprotate_title="Begränsa säkerhetskopieringsfiler"
lang_edit_set3_backuprotatetype_days="Dagar"
lang_edit_set3_backuprotatetype_files="Filer"
lang_edit_set3_backuprotatetype_title=""
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_help1="Ett kort pip när en PDF-fil är klar (fungerar endast om synOCR har startats av rotanvändaren)."
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_off="från"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_title="Systemmeddelande (pip)"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help1="a ➜ Meddelande med text är aktivt i meddelandecentret"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help2="off ➜ ingen textmeddelande"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_off="från"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_title="Systemmeddelande (text)"
lang_edit_set3_loglevel_1="1 normal"
lang_edit_set3_loglevel_2="2 felsökning"
lang_edit_set3_loglevel_help1="0 ➜ ingen loggfil skapas"
lang_edit_set3_loglevel_help2="1 ➜ normal log (standard)"
lang_edit_set3_loglevel_help3="2 ➜ felsökningslogg"
lang_edit_set3_loglevel_off="0 av"
lang_edit_set3_loglevel_title="LOGlevel (0,1,2)"
lang_edit_set3_logmax_help="Maximalt antal LOG-filer (tomma loggar raderas omedelbart)."
lang_edit_set3_logmax_title="Maximalt antal LOG-filer"
lang_edit_set3_notify_lang_help1="Den här inställningen påverkar DSM- och APPRISE-meddelanden."
lang_edit_set3_notify_lang_help2="Ditt erkända språk är:"
lang_edit_set3_notify_lang_title="Språk för meddelandetjänsten"
lang_edit_set3_title="DSM-anmälan och andra inställningar"
lang_edit_summary1="Ange dina inställningar här och justera sökvägarna."
lang_edit_summary2="Du kan få hjälp för de enskilda fälten genom att klicka på den blå informationssymbolen i den högra marginalen."
lang_edit_summary3="Du kan skapa så många konfigurationer som du vill via profilerna, som alla behandlas vid varje programkörning. Du kan också avaktivera varje profil via motsvarande fält."
lang_edit_summary4="Se till att ange de fullständiga sökvägarna, inklusive volym, och var noga med att använda rätt versaler och gemener."
lang_edit_unsaved_changes_warning="Det finns olagrade ändringar. Vill du verkligen lämna sidan?"
lang_edit_yamlsample_01="Följande sökväg ska anges i den önskade profilen i fältet för taggar"
lang_edit_yamlsample_02="FÖLJ DESSA ANVISNINGAR."
lang_edit_yamlsample_03="Det är mycket viktigt att sätta in de korrekta indragningarna."
lang_edit_yamlsample_04="Använd inte kranstopp - endast mellanslag!"
lang_edit_yamlsample_05="Använd exakt det antal mellanslag som visas i exemplet."
lang_edit_yamlsample_06="Tips: kopiera "
lang_edit_yamlsample_07="Använd inte Windows-radbrytningar!"
lang_edit_yamlsample_08="Följande nyckelord måste finnas med i filen:"
lang_edit_yamlsample_09="Nedan följer en beskrivning av nyckelorden:"
lang_edit_yamlsample_10="är en platshållare för ett individuellt namn på regeln"
lang_edit_yamlsample_11="Det tjänar bara till att särskilja regelblocket."
lang_edit_yamlsample_12="Namnet måste vara unikt."
lang_edit_yamlsample_12b="Namnet får inte börja med ett nummer."
lang_edit_yamlsample_13="Det måste finnas ett kolon i slutet."
lang_edit_yamlsample_14="Varje block definierar EN tagg och EN åtgärd (drag), om den är definierad."
lang_edit_yamlsample_15="Syntax:"
lang_edit_yamlsample_16="ett mellanslag mellan kolon "
lang_edit_yamlsample_16b="ett mellanslag mellan kolon "
lang_edit_yamlsample_17="VALUE används som en tagg när regeln är uppfylld."
lang_edit_yamlsample_17a="Endast latinska bokstäver / inga specialtecken!"
lang_edit_yamlsample_17b="Om VALUE inte hittas, fungerar tagname som en reservlösning."
lang_edit_yamlsample_17c="Resultatet av RegEx används som tagg om regeln är uppfylld"
lang_edit_yamlsample_17d="Följande variabel skapas med resultatet av RegEx, som kan användas i sökvägen:"
lang_edit_yamlsample_18="Endast ett nyckelord per regel"
lang_edit_yamlsample_19="valfritt / om det inte definieras används det mål som definierats i GUI."
lang_edit_yamlsample_20="VALUE är en sökväg om regeln är uppfylld."
lang_edit_yamlsample_21="Det kan vara en absolut sökväg."
lang_edit_yamlsample_22a="Om det inte är en absolut sökväg blir det"
lang_edit_yamlsample_22b="skapas i förhållande till den målmapp som definierats i GUI"
lang_edit_yamlsample_23=""
lang_edit_yamlsample_24="Hur många sökregler måste uppfyllas för att regeln ska uppfyllas."
lang_edit_yamlsample_25="VALUE är"
lang_edit_yamlsample_26="Alla sökregler måste vara uppfyllda."
lang_edit_yamlsample_27="någon sökregel måste vara uppfylld"
lang_edit_yamlsample_28="ingen sökregel får uppfyllas"
lang_edit_yamlsample_29="Därefter beskrivs sökreglerna."
lang_edit_yamlsample_30="inte ändra"
lang_edit_yamlsample_31="Ett sökregelblock består alltid av följande fyra nycklar"
lang_edit_yamlsample_32="Ett obegränsat antal sökregelblock kan kombineras."
lang_edit_yamlsample_33="börjar med ett bindestreck och ett mellanslag"
lang_edit_yamlsample_34="VALUE är en sträng, en sökterm eller RegEx"
lang_edit_yamlsample_35="VALUE får inte vara tomt."
lang_edit_yamlsample_36="VALUE kan vara:"
lang_edit_yamlsample_37="Inneslutet någonstans"
lang_edit_yamlsample_38="exakt sträng"
lang_edit_yamlsample_39="Om parametern saknas används standardvärdet."
lang_edit_yamlsample_40="Definierar sökbegreppet som text eller RegEx"
lang_edit_yamlsample_41="Slutligen kan konfigurationsfilen kontrolleras och valideras online."
lang_edit_yamlsample_42="nedan är de automatiskt konverterade användarreglerna:"
lang_edit_yamlsample_43="Använd den här funktionen med försiktighet!"
lang_edit_yamlsample_button="Skapa/konvertera en regelfil"
lang_edit_yamlsample_button_help_01="- omvandlar befintliga regler till YAML-format."
lang_edit_yamlsample_button_help_02="- regelfilen lagras i inmatningskatalogen"
lang_edit_yamlsample_button_help_03="- En säkerhetskopia av de befintliga reglerna skapas i inmatningskatalogen."
lang_edit_yamlsample_button_help_headline="Den externa regelfilen erbjuder mycket mer komplexa sökmönster"
lang_edit_yamlsample_gui_01="Regelfilen finns redan!"
lang_edit_yamlsample_gui_02="Ta bort den befintliga filen och försök igen."
lang_edit_yamlsample_gui_03="Regelfilen skapades framgångsrikt."
lang_example="t.ex."
lang_folderpicker_available_shares="Tillgängliga delningar"
lang_folderpicker_back="Tillbaka till delningarna"
lang_folderpicker_failed_folders="Fel vid inläsning av mappen."
lang_folderpicker_failed_shares="Fel vid inläsning av delade resurser."
lang_folderpicker_loading="Laddar …"
lang_folderpicker_no_token="SynoToken är inte tillgängligt."
lang_folderpicker_select="Bekräfta"
lang_folderpicker_title="Urval"
lang_foot_buttoncloneprof="Klonprofil"
lang_foot_buttoncloneprof_tit="skapar en ny profil med den aktuella profilens konfiguration ..."
lang_foot_buttondelprof="Ta bort profilen"
lang_foot_buttondelprof_tit="raderar den aktuella profilen efter en bekräftelse ..."
lang_foot_buttondownDB="Ladda ner"
lang_foot_buttondownDB_tit="Ladda ner konfigurationsdatabasen ..."
lang_foot_buttonnewprofile="ny profil"
lang_foot_buttonrestoreDB="Återställ"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit="Återställer synOCR.sqlite från INPUTDIR för den profil som för närvarande visas …"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit_disabled="Spara filen synOCR.sqlite i INPUTDIR för den profil som för närvarande visas för att aktivera återställning."
lang_help_FAQ_sub1_1_afterlink="."
lang_help_FAQ_sub1_1_beforelink="Du kan hitta mer detaljerad hjälp om OCRmyPDF på webbplatsen"
lang_help_FAQ_sub1_1_linktitle="OCRmyPDF Hjälp-sida"
lang_help_FAQ_sub1_tit="OCRmyPDF-alternativ"
lang_help_FAQ_sub4_1="Detta kan vara fallet om OCR-sökprefixet har angetts men inte matchar filerna."
lang_help_FAQ_sub4_2="Kontrollera om den önskade profilen för källmappen också är aktiverad i konfigurationen."
lang_help_FAQ_sub4_tit="inga filer behandlas, även om några finns tillgängliga."
lang_help_FAQ_sub5_afterlink=""
lang_help_FAQ_sub5_beforelink="För alla andra frågor och problem, vänligen använd supportforumet:"
lang_help_FAQ_sub5_linktitle="forum för synOCR-support"
lang_help_FAQ_sub5_tit="min fråga finns inte där ..."
lang_help_QS_1_afterlink="en."
lang_help_QS_1_beforelink="Justera först din installation i"
lang_help_QS_1b="(valfritt): För att övervaka inmatningsmappar automatiskt måste paketet inotify-tools installeras."
lang_help_QS_2="För att synOCR ska fungera korrekt måste en ny uppgift skapas i DSM Task Scheduler."
lang_help_QS_sub1_1="Uppgiftsplanerare"
lang_help_QS_sub1_2="Skapa"
lang_help_QS_sub1_3="schemalagd uppgift"
lang_help_QS_sub1_4="Anpassat manuskript"
lang_help_QS_sub1_tit="För att göra detta öppnar du kontrollpanelen i DSM"
lang_help_QS_sub2_1="Användare"
lang_help_QS_sub2_2="Ett namn som är föremål för en <i>process</i>."
lang_help_QS_sub2_3="Kontrollera vid <i>aktiverad</i>"
lang_help_QS_sub2_tit="Allmänt"
lang_help_QS_sub3_1="önskat intervall här (t.ex. varje timme)."
lang_help_QS_sub3_2="i kombination med mappövervakning (inotify) räcker det med att köra kommandot en gång"
lang_help_QS_sub3_tit="Tidtabell"
lang_help_QS_sub4_1="kopiera sökvägen nedan hit:"
lang_help_QS_sub4_tit="Inställning av uppgifter"
lang_help_about_1="Projektet är framför allt beroende av den tid, energi och vilja som jag kan ägna åt det."
lang_help_about_2="Jag började göra mitt arbetsflöde med PDF-dokument enklare, och det är också ett nöje för mig om andra finner det här projektet användbart. Därför förväntar jag mig ingenting i gengäld!"
lang_help_about_3="Men om någon vill stödja projektet kan de göra det genom att klicka på den här knappen - TACK:"
lang_help_about_4="Ett särskilt tack för stödet går till"
lang_help_about_title="om synOCR"
lang_help_title_FAQ="VANLIGA FRÅGOR"
lang_help_title_QS="Snabbstart"
lang_langname_chs="Kinesiska förenklad"
lang_langname_cht="Kinesisk traditionell"
lang_langname_csy="tjeckiska"
lang_langname_dan="danska"
lang_langname_enu="Engelska"
lang_langname_fre="Franska"
lang_langname_ger="tyska"
lang_langname_hun="ungerska"
lang_langname_ita="Italienska"
lang_langname_jpn="japansk"
lang_langname_krn="koreanska"
lang_langname_nld="holländska"
lang_langname_nor="norsk"
lang_langname_plk="polska"
lang_langname_ptb="portugisiska Brasilien"
lang_langname_ptg="portugisiska europa"
lang_langname_rus="ryska"
lang_langname_spn="spanska"
lang_langname_sve="svenska"
lang_langname_tha="svans och"
lang_langname_trk="turkiska"
lang_main_alldone="Allt är klart"
lang_main_button_restart_monitoring="Starta om övervakningen"
lang_main_button_start_monitoring="Börja övervaka"
lang_main_button_stop_monitoring="Avsluta övervakningen"
lang_main_buttonrun="Starta nu en manuell synOCR-körning"
lang_main_desc1="SynOCR tillhandahåller ett enkelt användargränssnitt för Docker-behållaren OCRmyPDF. Det krävs ingen konfiguration i Docker."
lang_main_desc2="För närvarande kan förmodligen inte alla parametrar användas i samband med OCRmyPDF, men de viktigaste är. Ange helt enkelt käll- och destinationsmappen i konfigurationen. Nu är en manuell programkörning redan möjlig via knappen längst ner. Den automatiska programkörningen ska ställas in (enligt beskrivningen i hjälpen) antingen via mappövervakningen med Inotify-verktygen eller DSM-uppgiftsplaneraren."
lang_main_desc3="Information om status"
lang_main_desc4="Mappövervakningen körs men kan inte styras via GUI eftersom den startades via aktivitetsschemaläggaren med rotanvändaren. Använd uppgiftsschemaläggaren för att stoppa eller starta om den."
lang_main_dockerfailed1="Docker hittades inte."
lang_main_dockerfailed2="Kontrollera om Docker-paketet är installerat!"
lang_main_history_clear="Tömma"
lang_main_history_clear_confirm_problems="Tömma hela bearbetningshistoriken?"
lang_main_history_clear_confirm_success="Ska alla poster som har slutförts utan fel tas bort från bearbetningshistoriken?"
lang_main_history_clear_problems="Töm alla"
lang_main_history_clear_success="Ta bort framgångsrikt"
lang_main_history_clear_title="Töm historik"
lang_main_history_duration="Längd: <x id='duration'/>"
lang_main_history_empty="Inga bearbetningar har ännu registrerats."
lang_main_history_head="Sista bearbetningar"
lang_main_history_source="Källfil"
lang_main_history_status="Status"
lang_main_history_status_failed="misslyckats"
lang_main_history_status_running="pågår"
lang_main_history_status_success="framgångsrikt"
lang_main_history_target_open_hint="Klicka för att öppna i File Station"
lang_main_history_targets="Målfiler"
lang_main_history_time="Tidpunkt"
lang_main_history_toggle="Bearbetningshistorik"
lang_main_invalid_input_dir="Övervakningen kan inte startas eftersom följande profiler inte innehåller en giltig källkatalog:"
lang_main_monitor_restart_necessary_1="Listan över övervakade inmatningsmappar är inte längre aktuell!"
lang_main_monitor_restart_necessary_2="Starta om övervakningen i aktivitetsplaneraren."
lang_main_monitor_restart_necessary_3="(Detta motsvarar det normala anropet i uppgiftsplaneraren med parametern start)."
lang_main_openfilecount="Redigera filer"
lang_main_openjobs="Öppna uppgifter"
lang_main_pages="Sidor"
lang_main_permissions_failed1="synOCR har ännu inte de nödvändiga behörigheterna!"
lang_main_permissions_failed2="Skapa en uppgift i uppgiftsplaneraren med följande skript (som användare root)"
lang_main_permissions_failed3="Uppgiften måste utföras minst en gång."
lang_main_progress_current_file="Aktuell fil:"
lang_main_progress_files="Totalt: <x id='done'/> av <x id='total'/> filer"
lang_main_progress_step="Steg:"
lang_main_progress_step_cleanup="Städa"
lang_main_progress_step_delay="Väntetid (skanner)"
lang_main_progress_step_docker_update="Uppdatera Docker-bilden"
lang_main_progress_step_ocr="OCR"
lang_main_progress_step_pdftotext="Extrahera text"
lang_main_progress_step_prepare="Förberedelser"
lang_main_progress_step_python_env="Konfigurera Python-miljön"
lang_main_progress_step_split="Dela dokumentet"
lang_main_reload_manualy="Om du inte omdirigeras automatiskt inom några sekunder, ladda om sidan manuellt."
lang_main_statshead="Status/statistik"
lang_main_title1="OCR på Synology DSM"
lang_main_title2="Beskrivning"
lang_main_totalsince="Totalt sedan"
lang_main_update_available="Uppdatering tillgänglig!"
lang_main_update_repo_feed_setup_error_config="Automatisk installation är inte tillgänglig (konfigurationen är ofullständig)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_docker="Docker kunde inte skriva filen (det kan hända att man måste ladda ner en liten hjälpbild första gången)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_json="Paketkällfilen är inte giltig JSON eller är inte en array."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_read="DSM-filen för paketkällor kunde inte läsas."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_merge="Den uppdaterade konfigurationen kunde inte skapas på ett säkert sätt."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_no_docker="Docker är inte tillgängligt eller kunde inte användas."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_unknown="Ett oväntat fel har uppstått."
lang_main_update_repo_feed_setup_msg_already="Paketkällan synOCR var redan angiven; inga ändringar gjordes."
lang_main_update_repo_feed_setup_success="Paketkällan synOCR har lagts till. Du kan kontrollera den i Paketcentret under Inställningar ➜ Paketkällor."
lang_main_update_repo_feed_wait_fallback_link="Fortsätt (om du inte omdirigeras automatiskt)"
lang_main_update_repo_feed_wait_prepare="Den automatiska konfigurationen av paketkällan påbörjas …"
lang_main_update_repo_feed_wait_working="Paketkällan konfigureras. Vänta – detta kan ta några sekunder."
lang_main_update_repo_missing_before_auto="Du kan göra detta automatiskt genom att klicka på följande knapp:"
lang_main_update_repo_missing_button_auto_setup="Konfigurera paketkällan automatiskt nu"
lang_main_update_repo_missing_button_guide="Visa den manuella guiden"
lang_main_update_repo_missing_desc1="Paketservern synOCR finns ännu inte registrerad i ditt paketcenter."
lang_main_update_repo_missing_desc2="När du lägger in den kan du se nya versioner direkt där och enkelt uppdatera."
lang_main_update_repo_missing_modal_img_alt="Instruktioner för installation av synOCR-paketkällan"
lang_main_update_repo_missing_modal_title="Instruktioner: Konfigurera paketkälla"
lang_main_update_repo_missing_step1="Klicka på Inställningar i DSM-paketcentret."
lang_main_update_repo_missing_step2="Gå till fliken Paketkällor."
lang_main_update_repo_missing_step3="Klicka på Lägg till."
lang_main_update_repo_missing_step4="Ange valfritt namn."
lang_main_update_repo_missing_step5="Lägg till som plats:"
lang_main_update_repo_missing_steps_title="Manuella steg i DSM-paketcentret:"
lang_main_update_repo_missing_title="Information om uppdatering / Paketcenter"
lang_nav_collapse="Dölj navigeringen"
lang_nav_expand="Visa navigationen"
lang_no="ingen"
lang_notify_file_job_successful="PDF-filen har behandlats:"
lang_notify_file_update_available="Uppdatering tillgänglig!"
lang_notify_file_update_link_changelog="Ändringslogg"
lang_notify_file_update_link_download="Ladda ner"
lang_notify_file_update_version_installed="Installerad version"
lang_notify_file_update_version_online="Senaste versionen"
lang_page1="Översikt"
lang_page2="Konfiguration"
lang_page3="Tidtabell"
lang_page4="Hjälp"
lang_page5="Regelredigerare"
lang_popup_note="Obs"
lang_rules_assigned_none="inte kopplad till någon profil"
lang_rules_assigned_profiles="tilldelade profiler"
lang_rules_back="Tillbaka till listan"
lang_rules_btn_add_group="Lägg till grupp"
lang_rules_btn_add_rule="Lägg till regel"
lang_rules_btn_add_subrule="Lägg till sökord"
lang_rules_btn_cancel="Avbryt"
lang_rules_btn_delete="Radera"
lang_rules_btn_duplicate="Duplicera"
lang_rules_btn_duplicate_rule="Duplicera regel"
lang_rules_btn_edit="Redigera"
lang_rules_btn_import="Importera YAML"
lang_rules_btn_jump_raw_rule="Visa i Raw-JSON"
lang_rules_btn_new="Ny regeluppsättning"
lang_rules_btn_remove_rule="Ta bort regel"
lang_rules_btn_remove_subrule="Ta bort sökord"
lang_rules_btn_save="Spara"
lang_rules_col_actions="Kampanjer"
lang_rules_col_description="Beskrivning"
lang_rules_col_name="Namn"
lang_rules_col_rules="Regler"
lang_rules_col_updated="Uppdaterad"
lang_rules_confirm_delete="Vill du verkligen radera regeln?"
lang_rules_confirm_delete_used="Denna regel är fortfarande tilldelad en eller flera profiler. Vill du ändå radera den?"
lang_rules_drag_hint="Sortera regler med dra-och-släpp – prioriteten tilldelas automatiskt i steg om 10."
lang_rules_dup_suffix=" (Kopia)"
lang_rules_editor_title="Redigera regeluppsättning"
lang_rules_empty="Inga regelsatser har skapats ännu."
lang_rules_field_description="Beskrivning"
lang_rules_field_name="Namn"
lang_rules_filter_count="%1 av %2"
lang_rules_filter_empty="Inga regler stämmer överens med filtret."
lang_rules_filter_placeholder="Filtrera regler …"
lang_rules_help_apprise="Skicka Apprise-meddelande (t.ex. Telegram, e-post). URL i Apprise-format. Lämna fältet tomt för att använda profilvärdet. Om du anger en URL skrivs profilvärdet över."
lang_rules_help_apprise_att="Bifoga PDF till Apprise-meddelandet. Lämna fältet tomt för att använda profilvärdet. Värdet ”nej” inaktiverar bilagan."
lang_rules_help_dirname_multiline="Tillämpa RegEx på mappnamnet på hela dokumenttexten (flera rader). Oavsett inställningen för flera rader för taggnamnet."
lang_rules_help_dirname_regex="RegEx-mönster från vilket ett mappnamn extraheras i målvägen. Fungerar endast om det finns en mapp med namnet ”RegEx” i målmappen."
lang_rules_help_excludes="Regeln gäller inte om någon av de valda reglerna stämmer överens med dokumentet."
lang_rules_help_multiline="Tillämpa ett reguljärt uttryck på taggnamnet i hela dokumenttexten (flera rader)."
lang_rules_help_notify_lang="Meddelandets språk. Lämna fältet tomt för att använda profilvärdet."
lang_rules_help_on_match_action="Styr vad som händer efter en träff. Lämna tomt: ytterligare regler verkställs. Inga ytterligare åtgärder: inga fler taggar och mappar läggs till."
lang_rules_help_on_match_result="Styr hur taggar och mappar tillämpas enligt denna regel. Lämna tomt: Värdena läggs till. Ersätt: Tidigare värden enligt denna regel kasseras. Ersätt och avsluta: Ersätt värdena och avsluta regelkedjan."
lang_rules_help_postscript="Ett Shell-kommando som körs på systemet efter att bearbetningen har slutförts. Obs! Du är själv ansvarig för kommandot och dess konsekvenser – felaktiga eller skadliga kommandon kan skada data eller medföra säkerhetsrisker."
lang_rules_help_requires="Denna regel gäller endast om minst en av de valda reglerna också stämmer överens med dokumentet."
lang_rules_help_rule_condition="Anger hur sökorden ska samverka: minst ett, alla eller inget."
lang_rules_help_rule_name="Regelns unika namn. Andra regler hänvisar till den i fälten ”kräver (regler)” och ”utesluter (regler)”. Vid samma prioritet avgör namnet sorteringsordningen."
lang_rules_help_rule_priority="Ordning vid flera regler: lägre siffra = tidigare. Påverkar taggarnas ordning i filnamnet (högre prioritet kommer först)."
lang_rules_help_sub_casesensitive="Var noga med att skilja mellan stora och små bokstäver vid jämförelsen."
lang_rules_help_sub_isregex="Tolka sökordet som ett reguljärt uttryck (RegEx) istället för som bokstavlig text."
lang_rules_help_sub_multiline="Vid användning av RegEx ska hela texten genomsökas som en enda enhet — även över radbrytningar."
lang_rules_help_sub_searchstring="Den text som ska sökas eller RegEx-mönstret för detta villkor."
lang_rules_help_sub_searchtyp="Typ av jämförelse, t. ex. innehåller, börjar med eller stämmer överens med (RegEx)."
lang_rules_help_sub_source="Var sökningen ska ske: i OCR-texten, i dokumentets innehåll, i metadata eller i filnamnet."
lang_rules_help_tagname="Tagg vid träff i filnamnet och i PDF-metadata. Fast text eller sammanställning med RegEx-verktyget — kugghjulet öppnar taggredigeraren."
lang_rules_help_tagname_regex="RegEx-mönster från vilket taggnamnet extraheras. Fungerar endast med RegEx-taggen i taggnamnet."
lang_rules_help_targetfolder="Målmapp för lagring. Absolut sökväg eller undermapp till profilens lagringsmapp. Det går att ange datumkoder och RegEx-mappar — kugghjulet öppnar sökvägsredigeraren."
lang_rules_help_tf_preview="Visar den upplösta sökvägen och om den är absolut eller en undermapp till profilmappen."
lang_rules_import_btn="Importera"
lang_rules_import_disabled_tooltip="Import är endast möjligt om regeluppsättningen är tom."
lang_rules_import_error="Importen misslyckades:"
lang_rules_import_hint="Välj en YAML-regelfil med filändelsen .yml eller .yaml från en delad mapp. Filen konverteras, valideras och importeras till denna tomma regelsats."
lang_rules_import_invalid="YAML-filen är ogiltig."
lang_rules_import_no_file="Ingen fil har valts."
lang_rules_import_no_venv="synOCR:s Python-miljö har ännu inte konfigurerats (t.ex. efter en nyinstallation). YAML-importen blir tillgänglig först efter det första synOCR-körningen, så snart Python-miljön har skapats automatiskt."
lang_rules_import_no_venv_title="YAML-import är inte möjlig"
lang_rules_import_path="YAML-fil"
lang_rules_import_pick="Välj YAML-fil"
lang_rules_import_success="YAML har importerats utan problem."
lang_rules_import_title="Importera YAML-regelarkiv"
lang_rules_new_default_name="Ny regeluppsättning"
lang_rules_no_description="—"
lang_rules_on_match_break="inga ytterligare åtgärder"
lang_rules_on_match_continue="utföra ytterligare regler"
lang_rules_on_match_exclusive="ersätta och stoppa"
lang_rules_on_match_merge="Lägg till taggar/mappar"
lang_rules_on_match_replace="Ersätt taggar/mappar"
lang_rules_on_match_unset="—"
lang_rules_path_chip_dirname_regex="RegEx-mappen"
lang_rules_placeholder_targetfolder="t.ex. Arkiv/2025"
lang_rules_raw_invalid="Ogiltig JSON."
lang_rules_regex_alt_add="Ytterligare alternativ"
lang_rules_regex_alt_placeholder="Text"
lang_rules_regex_anchor_end="Radslut"
lang_rules_regex_anchor_start="Radbörjan"
lang_rules_regex_anchor_word="Ordgräns"
lang_rules_regex_assistant_title="RegEx-assistent"
lang_rules_regex_btn_apply="Bekräfta"
lang_rules_regex_btn_cancel="Avbryt"
lang_rules_regex_btn_expert_mode="Redigera RegEx med expertverktyg"
lang_rules_regex_btn_last_doc="Senaste dokumentet"
lang_rules_regex_btn_load="Butik"
lang_rules_regex_btn_pick_confirm="Bekräfta"
lang_rules_regex_btn_pick_doc="Ladda ner dokument"
lang_rules_regex_btn_reload="Ladda om"
lang_rules_regex_btn_remove_seg="Ta bort segment"
lang_rules_regex_btn_visual_mode="Visuell vy"
lang_rules_regex_casesensitive="Stora och små bokstäver"
lang_rules_regex_class_alnum="alphanum."
lang_rules_regex_class_digits="Siffror"
lang_rules_regex_class_length_fixed="fast längd {n}"
lang_rules_regex_class_length_range="Intervall {n,m}"
lang_rules_regex_class_letters="Bokstäver"
lang_rules_regex_class_special="Specialtecken"
lang_rules_regex_context_after="därefter ska det stå"
lang_rules_regex_context_before="det måste stå framför"
lang_rules_regex_context_not_after="följande får inte stå där"
lang_rules_regex_context_not_before="Det får inte stå något framför det"
lang_rules_regex_err_notfound="Filen hittades inte."
lang_rules_regex_err_op="Okänd operation."
lang_rules_regex_err_path="Ogiltig sökväg eller ingen PDF-fil."
lang_rules_regex_err_syntax="Ogiltigt reguljärt uttryck (PCRE-syntaxfel)."
lang_rules_regex_err_tmp="Det gick inte att skapa den tillfälliga filen."
lang_rules_regex_err_token="Sessionen har löpt ut eller är ogiltig – vänligen ladda om sidan."
lang_rules_regex_expert_pattern="RegEx för experter (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_alt="ett av: %t"
lang_rules_regex_explain_anchor_end="Radslut"
lang_rules_regex_explain_anchor_start="Radbörjan"
lang_rules_regex_explain_anchor_word="Ordgräns"
lang_rules_regex_explain_atomic="atomär grupp (kan inte spåras): %t"
lang_rules_regex_explain_backref="Hänvisning till grupp %r"
lang_rules_regex_explain_branch_reset="Grupp för återställning av grenar (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_char_any="vilket tecken som helst"
lang_rules_regex_explain_char_optional="valfritt, vilket tecken som helst"
lang_rules_regex_explain_class_alnum="alfanumeriska tecken"
lang_rules_regex_explain_class_digits="Siffror"
lang_rules_regex_explain_class_fixed=", exakt %n tecken"
lang_rules_regex_explain_class_generic="ett av: %t"
lang_rules_regex_explain_class_generic_negated="inget av följande: %t"
lang_rules_regex_explain_class_letters="Bokstäver"
lang_rules_regex_explain_class_plus=", minst en"
lang_rules_regex_explain_class_range=", %n till %m tecken"
lang_rules_regex_explain_class_special="Specialtecken"
lang_rules_regex_explain_class_star=", hur många som helst (även inga)"
lang_rules_regex_explain_class_word_dot_dash="Bokstäver, siffror, understreck, punkt eller bindestreck"
lang_rules_regex_explain_context_after="Därefter ska det stå: %t"
lang_rules_regex_explain_context_before="Det måste stå %t före det"
lang_rules_regex_explain_context_not_after="Efter det får det inte stå: %t"
lang_rules_regex_explain_context_not_before="Följande får inte förekomma: %t"
lang_rules_regex_explain_cp_char="‚%c‘"
lang_rules_regex_explain_cp_digit="siffra"
lang_rules_regex_explain_cp_h_space="horisontellt mellanslag"
lang_rules_regex_explain_cp_non_digit="ingen siffra"
lang_rules_regex_explain_cp_non_space="inget mellanslag"
lang_rules_regex_explain_cp_non_word="inget ordtecken"
lang_rules_regex_explain_cp_range="%f till %t"
lang_rules_regex_explain_cp_space="mellanslag"
lang_rules_regex_explain_cp_v_space="vertikalt mellanslag"
lang_rules_regex_explain_cp_word="Bokstäver, siffror eller _"
lang_rules_regex_explain_empty="Inga byggstenar ännu — markera text eller lägg till en byggsten."
lang_rules_regex_explain_escape_cr="Återlämnade bilar"
lang_rules_regex_explain_escape_line_break="valfri radbrytning (\\R)"
lang_rules_regex_explain_escape_newline="Radbrytning"
lang_rules_regex_explain_escape_non_digit="ingen siffra"
lang_rules_regex_explain_escape_non_space="inget mellanslag"
lang_rules_regex_explain_escape_non_word="inget ordtecken"
lang_rules_regex_explain_escape_not_newline="vilket tecken som helst utom radbrytning (\\N)"
lang_rules_regex_explain_escape_tab="Tabulator"
lang_rules_regex_explain_escape_word="Tecken (bokstav, siffra eller _)"
lang_rules_regex_explain_expert_only="ExpertregEx aktiverat — ingen visuell förklaring tillgänglig. Kontrollera träffarna nedan."
lang_rules_regex_explain_extract_anchor="(endast ankare, ingår inte i det extraherade värdet)"
lang_rules_regex_explain_extract_value="(del av det extraherade värdet)"
lang_rules_regex_explain_fixed="fast text ”%t”"
lang_rules_regex_explain_fixed_wsflex="Flexibla mellanslag"
lang_rules_regex_explain_flags_case="utan hänsyn till stora och små bokstäver (i)"
lang_rules_regex_explain_flags_dotall="Punkten matchar även radbrytningar (s)"
lang_rules_regex_explain_flags_extended="utökad syntax med kommentarer i form av blanksteg (x)"
lang_rules_regex_explain_flags_group="med läget %f: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_multiline="Radläge: ^ och $ markerar radens början respektive slut (m)"
lang_rules_regex_explain_flags_off="inaktiverad: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_scope_rest="gäller från och med här för resten av mönstret"
lang_rules_regex_explain_group_captured="registrerad grupp: %t"
lang_rules_regex_explain_keep="här börjar det extraherade värdet (\\K)"
lang_rules_regex_explain_optional_suffix="(valfritt)"
lang_rules_regex_explain_redos="Obs! Nästlade eller överlappande kvantifierare kan göra att långa texter laddas långsamt (risk för ReDoS)."
lang_rules_regex_explain_title="Vad mönstret betyder"
lang_rules_regex_explain_unknown="kan inte entydigt klassificeras: %t"
lang_rules_regex_explain_var_any="valfri text, helst kort"
lang_rules_regex_explain_var_greedy="valfri text, så mycket som möjligt (fram till nästa ankare)"
lang_rules_regex_explain_var_ws="mellanslag"
lang_rules_regex_explain_var_ws_single=" (ett mellanslag)"
lang_rules_regex_extract_value_label="Utdrag:"
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_1="Denna fasta text eller detta alternativ är endast avsedd som vägledning."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_2="Det avgränsas före det extraherade värdet med Lookaround respektive \\K och visas inte i det extraherade resultatet."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_3="Placera ankare i början och/eller slutet av byggstenslistan för att avgränsa den del som ska extraheras."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_t="Ankar (extraktläge)"
lang_rules_regex_help_seg_optional_1="Modulen behöver inte finnas med i dokumentet; mönstret stämmer ändå."
lang_rules_regex_help_seg_optional_2="Tekniskt sett implementeras den som (?:…)?."
lang_rules_regex_help_seg_optional_3="I extraktläget kan en valfri kärna även returnera ett tomt extraherat värde."
lang_rules_regex_help_seg_optional_t="Valfritt"
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_1="Flera mellanslag i fast text behandlas som flexibelt mellanslag (\\s+) behandlas."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_2="Användbart för PDF-text där avstånden mellan orden varierar."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_t="Flexibla mellanslag"
lang_rules_regex_help_tool_alt_1="Om flera olika fasta begrepp är möjliga på en plats (t.ex. ”äpple” eller ”päron”)."
lang_rules_regex_help_tool_alt_2="Klicka på ”Alternativ” utan att markera någon text och ange termerna – då blir resultatet (?:A|B|C)."
lang_rules_regex_help_tool_alt_3="Minst ett fält måste fyllas i."
lang_rules_regex_help_tool_alt_4="I extraktläget fungerar alternativet som vanlig text."
lang_rules_regex_help_tool_alt_t="Alternativ"
lang_rules_regex_help_tool_anchor_1="Begränsar sökningen till en position utan att använda tecken."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_2="”Ordgräns” (\\b): Början eller slutet av ett ord."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_3="”Radbörjan” (^) och ”radslutet” ($) är särskilt användbara i samband med flerradiga texter."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_4="Ankare gör träffarna mer precisa och kan fungera som orienteringshjälp i extraktläget."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_t="Ankar"
lang_rules_regex_help_tool_class_1="För strängar av samma typ utan fast lydelse — t.ex. exakt fyra siffror."
lang_rules_regex_help_tool_class_2="Infogas med ett klick. Valfritt: markera ett exempel i texten och välj teckentyp (siffror, bokstäver, …)."
lang_rules_regex_help_tool_class_3="Ange antalet: minst ett (+), exakt n tecken {n} eller ett intervall {n,m}."
lang_rules_regex_help_tool_class_t="Klass"
lang_rules_regex_help_tool_context_1="Kontrollerar om en viss text måste förekomma i närheten eller inte — utan att själv ingå i träffen (Lookbehind/Lookahead)."
lang_rules_regex_help_tool_context_2="Markera referenstexten i exempeldokumentet."
lang_rules_regex_help_tool_context_3="Välj ”måste stå före”, ”måste stå efter” eller varianterna med ”får inte”."
lang_rules_regex_help_tool_context_4="Användbart för att utesluta liknande träffar."
lang_rules_regex_help_tool_context_t="Sammanhang"
lang_rules_regex_help_tool_fixed_1="Ordagrann text som mallen ska stämma exakt med."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_2="Markera önskad text i exempeldokumentet och klicka på ”Fast”. Specialtecken anpassas automatiskt för RegEx."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_3="Alternativet ”Flexibelt mellanslag”: flera mellanslag behandlas som ett flexibelt mellanslag (\\s+) behandlas."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_4="I extraheringsläget kan ”Anker” använda denna byggsten som referenspunkt före eller efter det extraherade värdet."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_t="Fest"
lang_rules_regex_help_tool_variable_1="För ställen där texten får variera (t.ex. belopp, namn, datum)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_2="Infogas med ett klick. Valfritt: markera ett exempelavsnitt i dokumentet som vägledning."
lang_rules_regex_help_tool_variable_3="”Hur kort som helst”: så få tecken som krävs fram till nästa byggsten (.*?)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_4="”Hur mycket som helst”: så mycket text som möjligt (.*), ofta fram till nästa ankare."
lang_rules_regex_help_tool_variable_5="”Mellanslag”: endast tabb, mellanslag och radbrytning (\\s+)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_t="Variabel"
lang_rules_regex_hint_context="Kontrollera markerad text som villkor (före/efter) utan att den ingår i träffresultatet."
lang_rules_regex_hint_extract_lookaround="Ange som ankare: ingår inte i det extraherade värdet (lookaround/\\K)"
lang_rules_regex_hint_no_text_layer="Ingen text hittades i PDF-filen (inga textlager / eventuellt endast en skanning)."
lang_rules_regex_hint_options_change_requires_reload="Alternativ eller ändra fil och ladda om"
lang_rules_regex_hint_tested_one_sample="Obs! Mallen har testats på ett urval – finjustera vid behov på det faktiska materialet."
lang_rules_regex_load_section_title="1. Ladda ner exempeldokumentet"
lang_rules_regex_multiline="Flerradig"
lang_rules_regex_network_error="Nätverksfel — Förhandsvisningen kunde inte laddas."
lang_rules_regex_opt_all_pages="alla sidor"
lang_rules_regex_opt_clean_spaces="Rensa bort mellanslag"
lang_rules_regex_opt_first_page="endast första sidan"
lang_rules_regex_opt_source_content="Innehåll"
lang_rules_regex_opt_source_filename="Filnamn"
lang_rules_regex_parse_failed="Mönstret kunde inte omvandlas till segment — Expert-RegEx förblir aktivt."
lang_rules_regex_preview_error="Ogiltigt reguljärt uttryck (PCRE-syntaxfel)"
lang_rules_regex_preview_matches="%n träffar"
lang_rules_regex_preview_no_match="inga träffar"
lang_rules_regex_sample_loaded="%n tecken har laddats"
lang_rules_regex_sample_loading="Text extraheras …"
lang_rules_regex_sample_pick="Välj exempel-PDF"
lang_rules_regex_seg_alt="Alternativ."
lang_rules_regex_seg_anchor="Ankar"
lang_rules_regex_seg_class="Klass"
lang_rules_regex_seg_context="Sammanhang"
lang_rules_regex_seg_drag_hint="Flytta byggstenen genom att dra den"
lang_rules_regex_seg_empty="Markera text och välj ett verktyg"
lang_rules_regex_seg_fixed="Fest"
lang_rules_regex_seg_optional="valfritt"
lang_rules_regex_seg_var="Variabel"
lang_rules_regex_seg_wsflex="Flexibel tomrumshantering"
lang_rules_regex_source_label="Källa:"
lang_rules_regex_toggle_seg_hide="Dölj byggstenar"
lang_rules_regex_toggle_seg_show="Visa byggstenar"
lang_rules_regex_tool_alt="Alternativ"
lang_rules_regex_tool_anchor="Ankar"
lang_rules_regex_tool_class="Klass"
lang_rules_regex_tool_context="Sammanhang"
lang_rules_regex_tool_fixed="Fest"
lang_rules_regex_tool_variable="Variabel"
lang_rules_regex_var_any="hur kort som helst"
lang_rules_regex_var_until_anchor="till Anker / Rest"
lang_rules_regex_var_whitespace="mellanslag"
lang_rules_regex_wand_title="Öppna RegEx-assistenten"
lang_rules_rule_apprise="Apprise-URL"
lang_rules_rule_apprise_attachment="Apprise-bilaga"
lang_rules_rule_condition="Villkor för sökord"
lang_rules_rule_condition_all="alla måste vara uppfyllda"
lang_rules_rule_condition_any="minst en av följande gäller"
lang_rules_rule_condition_none="ingen får stämma"
lang_rules_rule_dirname_multilineregex="RegEx med flera rader"
lang_rules_rule_dirname_regex="Katalognamn (RegEx)"
lang_rules_rule_excludes="utesluter (regler)"
lang_rules_rule_multilineregex="RegEx med flera rader"
lang_rules_rule_name="Regelnamn"
lang_rules_rule_notify_lang="Språk för aviseringar"
lang_rules_rule_on_match_action="vid träff: åtgärd"
lang_rules_rule_on_match_result="vid träff: Resultat"
lang_rules_rule_postscript="Efterord"
lang_rules_rule_priority="Prioritet"
lang_rules_rule_requires="kräver (regler)"
lang_rules_rule_tagname="Taggnamn"
lang_rules_rule_tagname_regex="Taggnamn (RegEx)"
lang_rules_rule_targetfolder="Målmapp"
lang_rules_rules="Regler"
lang_rules_save_dup_blocked="Det går inte att spara: Varje regel måste ha ett unikt namn."
lang_rules_save_error="Fel vid sparandet:"
lang_rules_save_error_title="Det går inte att spara"
lang_rules_save_http_error="Serverfel vid lagring (HTTP %s). Försök igen senare."
lang_rules_save_success="Regelsatsen har sparats."
lang_rules_searchtyp_contains="innehåller"
lang_rules_searchtyp_ends="slutar med"
lang_rules_searchtyp_exact="exakt"
lang_rules_searchtyp_is_not="är inte"
lang_rules_searchtyp_matches="stämmer överens (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_contains="innehåller inte"
lang_rules_searchtyp_not_ends="slutar inte med"
lang_rules_searchtyp_not_matches="stämmer inte överens (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_starts="börjar inte med"
lang_rules_searchtyp_starts="börjar med"
lang_rules_section_details="Avancerade inställningar"
lang_rules_section_groups="Grupper"
lang_rules_section_rules="Regler"
lang_rules_subrule_casesensitive="Var noga med att skilja mellan stora och små bokstäver"
lang_rules_subrule_isregex="som RegEx"
lang_rules_subrule_multilineregex="RegEx med flera rader"
lang_rules_subrule_searchstring="Sökord"
lang_rules_subrule_searchtyp="Söktyp"
lang_rules_subrule_source="Källa"
lang_rules_subrule_source_content="Innehåll"
lang_rules_subrule_source_filename="Filnamn"
lang_rules_subrule_source_metadata="Metadata"
lang_rules_subrule_source_ocrtext="OCR-text"
lang_rules_tab_raw="Rå-JSON"
lang_rules_tab_visual="Redaktör"
lang_rules_tag_builder="Sammanställa taggnamn"
lang_rules_tag_chip_tagname_regex="RegEx-tagg"
lang_rules_tag_dirhint="Infoga chipet %s i tagnamnet för att använda detta reguljära uttryck."
lang_rules_tag_regex_help="RegEx-resultatet rensas. Specialtecken ersätts med understreck. Om det inte finns något ”chip” i taggnamnet ersätter träffen hela taggen."
lang_rules_targetfolder_apply="Bekräfta"
lang_rules_targetfolder_builder="Skapa sökväg till målmappen"
lang_rules_targetfolder_dirhint="Infoga chipet %s i sökvägen för att använda detta reguljära uttryck."
lang_rules_targetfolder_dirregex_help="RegEx-resultatet rensas så att det endast innehåller tecken som är säkra för sökvägar. Specialtecken ersätts med understreck."
lang_rules_targetfolder_mode_abs="absolut sökväg"
lang_rules_targetfolder_mode_rel="Underkataloger i arkivmappen"
lang_rules_targetfolder_pick="Välj mapp"
lang_rules_targetfolder_pick_confirm="Bekräfta"
lang_rules_targetfolder_pick_title="Välj målmapp"
lang_rules_targetfolder_preview="Förhandsgranskning"
lang_rules_title="Regelsatser"
lang_rules_toggle_details_hide="Dölj avancerade inställningar"
lang_rules_toggle_details_show="Visa avancerade inställningar"
lang_rules_toggle_rule_collapse="Dölj regeln"
lang_rules_toggle_rule_expand="Visa regeln"
lang_rules_val_dup_name="Det finns redan en regel med det namnet."
lang_rules_val_excludes_unknown="Regel '%1' utesluter den okända regeln '%2'."
lang_rules_val_field_type="Regel '%1': Fältet '%2' har den ogiltiga typen '%3'."
lang_rules_val_group_condition="Grupp '%1': Villkoret '%2' är ogiltigt (förväntat: all, any, first_match)."
lang_rules_val_json_parse="JSON kunde inte analyseras."
lang_rules_val_missing_id="Spara misslyckades: Regelsats-ID saknas."
lang_rules_val_no_name="Regelsatsen behöver ett namn."
lang_rules_val_requires_unknown="Regel '%1' kräver okänd regel '%2'."
lang_rules_val_rule_condition="Regel '%1': Villkoret '%2' är ogiltigt (förväntat: all, any, none)."
lang_rules_val_rule_dirname_multiline="Regel '%1': dirname_multilineregex '%2' är ogiltigt (förväntat: true, false)."
lang_rules_val_rule_dup_name="Regelnamnet ”%1” används redan av flera regler."
lang_rules_val_rule_no_name="Regel %1 har inget namn."
lang_rules_val_rule_on_match_action="Regel '%1': on_match.action '%2' är ogiltig (förväntat: continue, break)."
lang_rules_val_rule_on_match_result="Regel '%1': on_match.result '%2' är ogiltigt (förväntat: merge, replace, exclusive)."
lang_rules_val_rule_priority="Regel '%1': Prioritet '%2' är inte ett tal."
lang_rules_val_subrule_empty="Regel '%1' har ett tomt sökord."
lang_rules_val_subrule_searchtyp="Regel '%1': Sökningstypen '%2' är ogiltig."
lang_rules_val_subrule_source="Regel '%1': Källan '%2' är ogiltig (förväntat: content, filename)."
lang_rules_val_targetfolder="Regeln ”%1” har ingen målkatalog."
lang_synOCR_start_abort="Följande profil hoppas över:"
lang_synOCR_start_check_target="Kontrollera målkatalogen i konfigurationen"
lang_synOCR_start_errorexit="synOCR avslutades med fel!"
lang_synOCR_start_is_running="synOCR är redan igång!"
lang_synOCR_start_loginfo="Ytterligare information i LOG"
lang_synOCR_start_lost_input="Kontrollera källkatalogen eller behörigheten i konfigurationen"
lang_synOCR_start_req_kill="Tvinga mig att sluta?"
lang_synOCR_start_runs="synOCR lanserades"
lang_synOCR_start_target_created="Målkatalogen har skapats."
lang_synOCR_start_umount_log="Krypterad LOG-mapp är inte monterad"
lang_synOCR_start_umount_target="Krypterad målmapp är inte monterad"
lang_synOCR_start_wait1="Vänligen vänta tills filerna"
lang_synOCR_start_wait2="har slutförts."
lang_tab="Fliken"
lang_wizui_install_desc="Den enda förutsättningen är det installerade Docker-paketet. Normalt behövs ingen ytterligare konfiguration i Docker."
lang_wizui_install_title="Anmärkning om installation:"
lang_wizui_uninstall_desc_1="Alla inställningar raderas under avinstallationen. Om det behövs, skapa en säkerhetskopia med HyperBackup innan du avinstallerar."
lang_wizui_uninstall_desc_2="En uppgift som skapats manuellt via DSM-uppgiftsplaneraren kan behöva tas bort manuellt."
lang_wizui_uninstall_title="Meddelande om avinstallation"
lang_wizui_upgrade_desc="På grund av ett problem i DiskStationManager kan synOCR inte öppnas efter en uppgradering. <u>Efter en uppgradering</u> är det därför <u>nödvändigt att uppdatera eller ladda om DSM-sidan (F5</u> ) eller öppna synOCR i ett nytt fönster."
lang_wizui_upgrade_title="Viktig notering när du uppgraderar!"
lang_yes="ja"
machinetranslate="1"
