    #######################################################################################################
    # Turkish language file for synOCR-GUI                                                                #
    #                                                                                                     #
    # Path:                                                                                               #
    #     /usr/syno/synoman/webman/3rdparty/synOCR/lang/lang_trk.txt                                      #
    #                                                                                                     #
    # translation instructions can you found here:                                                        #
    #     https://github.com/geimist/synOCR/blob/master/translation_instruction.md                        #
    #                                                                                                     #
    #     © 2026 by geimist                                                                               #
    #######################################################################################################

lang_INFO_description="synOCR, Docker konteyneri OCRmyPDF için basit bir GUI'dir. Bununla PDF belgelerine kolayca OCR uygulayabilirsiniz. synOCR daha sonra belgelerdeki etiketleri ve tarihleri arayabilir, bunları ayrı bir desene göre yeniden adlandırabilir ve kategorilere göre alt klasörler halinde sıralayabilir. Sabit bağlantılar kullanıldığında, bir belgenin birkaç kategori klasörüne ayrılması gerekiyorsa, depolama alanı gereksinimi artmaz."
lang_PKG_DELETE_TIMER="Eski sürümlerdeki yerleşik zamanlayıcı artık mevcut değildir. Lütfen DSM görev planlayıcısını kullanın!"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART1="Cihazınız"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART2="CPU mimarisi ile"
lang_PKG_NOINSTALL_ERROR_PART3="synOCR tarafından desteklenmez çünkü gerekli Docker paketi yüklenemez (yalnızca x86_64 / aarch64)"
lang_PKG_NOINSTALL_MISSING_DOCKER_ERROR="synOCR bir Docker kurulumu gerektirir! Docker bulunamadı ..."
lang_PKG_NOINSTALL_PYTHON_AARCH64_ERROR="synOCR, aarch64 cihazlarda Python 3.9 veya üstü sürümünü gerektirir. Lütfen önce Paket Merkezi'nden Python 3.9'u (veya üstü bir sürümü) yükleyin ve tekrar deneyin."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_BODY="Bu sürümden itibaren yedekleme rotasyonu synOCR veritabanı üzerinden yönetilmektedir. Eski sürümlerden kalan mevcut yedekleme dosyaları artık otomatik olarak rotasyona tabi tutulmayacaktır ve gerekirse manuel olarak silinmeleri gerekebilir."
lang_PKG_UPGRADE_BACKUP_ROTATION_TITLE="Not"
lang_attention="D İ K K A T"
lang_button="Düğme"
lang_button_abort="Yıkım"
lang_buttonback="geri"
lang_buttonchange="değişim"
lang_buttonnext="daha fazla"
lang_buttonsave="Kaydet"
lang_deactivated="devre dışı bırakıldı"
lang_default="Varsayılan değer"
lang_delete="silme"
lang_edit_change_profile="profile geç"
lang_edit_create="yaratmak"
lang_edit_dbupdate="DB güncellemesinin sonucu"
lang_edit_deler="Profil silinirken hata oluştu"
lang_edit_delfin1="Profil"
lang_edit_delfin2="silindi"
lang_edit_delques_1="Mevcut profil"
lang_edit_delques_2="silinecek mi?"
lang_edit_dup1="Lütfen çoğaltılan profil için bir ad girin"
lang_edit_dup2="profil oldu"
lang_edit_dup3="Klonlanmış"
lang_edit_dup4="Profil çoğaltılırken hata oluştu!"
lang_edit_dup5="Profil adı"
lang_edit_dup6="zaten mevcut!"
lang_edit_dup7="Hiçbir profil adı tanımlanmadı!"
lang_edit_new1="Lütfen yeni profil için bir ad girin"
lang_edit_new2="İsimli yeni bir profil"
lang_edit_new3="oluşturuldu"
lang_edit_new4="Profil oluşturulurken hata oluştu!"
lang_edit_profname="Profil adı"
lang_edit_restore_confirm_source="Geri yükleme kaynağı (güncel profil):"
lang_edit_restore_error_backup="Güncel veritabanının yedeği alınamadı"
lang_edit_restore_error_inputdir="Geçerli profilin INPUTDIR öğesi geçersiz veya erişilemez"
lang_edit_restore_error_replace="Kurtarma dosyası ./etc dizinine kopyalanamadı"
lang_edit_restore_error_restart="İzleme yeniden başlatılamadı"
lang_edit_restore_error_source_missing="INPUTDIR dizininde synOCR.sqlite dosyası bulunamadı"
lang_edit_restore_error_target_missing="Güncel yapılandırma veritabanı bulunamadı"
lang_edit_restore_error_upgrade="upgradeconfig.sh komutu başarıyla çalıştırılamadı"
lang_edit_restore_success="Veritabanı başarıyla geri yüklendi. Tüm profiller yenilendi."
lang_edit_restore_success_backup="Önceki veritabanının yedeği"
lang_edit_restore_warn_all_profiles="Geri yükleme işlemi sırasında yapılandırma veritabanı tamamen değiştirilir. Bu durum TÜM profilleri etkiler."
lang_edit_ruleset_hint="Etiket listesine alternatif olarak, kural düzenleyicisinden bir kural seti seçilebilir. Kural seti, ayarlandığında öncelikli olur."
lang_edit_ruleset_label="Kural seti"
lang_edit_ruleset_none="— yok (etiket listesini kullan) —"
lang_edit_savefin="Değişiklikler kaydedildi"
lang_edit_set1_backupdir_help1="Buraya geçerli bir yol girilirse, orijinal dosyalar buraya kaydedilir (gerekirse oluşturulacaktır)."
lang_edit_set1_backupdir_help2="Geçerli bir dizin kaydedilmemişse, orijinal dosyalar kalıcı olarak silinir."
lang_edit_set1_backupdir_help3="Tam yolu kullanın"
lang_edit_set1_backupdir_title="Yedekleme dizini"
lang_edit_set1_blank_page_detection_expert_title="Uzman ayarları"
lang_edit_set1_folderpicker_access_denied="Erişim reddedildi (Hata 119)"
lang_edit_set1_folderpicker_alternative="Alternatif olarak, synOCR'yi yeni bir pencerede açabilir veya yolları giriş alanlarına manuel olarak girebilirsin."
lang_edit_set1_folderpicker_available_shares="Mevcut hisseler"
lang_edit_set1_folderpicker_back_to_shares="Paylaşımlara geri dön"
lang_edit_set1_folderpicker_create_denied="Burada bir klasör oluşturma izniniz yok."
lang_edit_set1_folderpicker_create_enable="Buraya yeni bir alt klasör oluştur"
lang_edit_set1_folderpicker_create_exists="Bu isimde bir klasör zaten mevcut."
lang_edit_set1_folderpicker_create_failed="Klasör oluşturulamadı"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_empty="Lütfen bir klasör adı girin."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_invalid="Geçersiz klasör adı. Eğik çizgi ve „..“ gibi yol bölümleri kullanmayın."
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_label="Klasör adı"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_backupdir="örneğin synOCR-Backup"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_inputdir="örneğin tarama girişi"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_logdir="örneğin synOCR günlüğü"
lang_edit_set1_folderpicker_create_name_placeholder_outputdir="örneğin tarama çıktısı"
lang_edit_set1_folderpicker_create_no_parent="Lütfen önce bir hedef klasör seçin (sadece paylaşım listesini değil)."
lang_edit_set1_folderpicker_csrf_message="CSRF koruması etkin olduğu için Folder Picker, DSM içinde kullanılamaz."
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_folders="Klasörler yüklenirken hata oluştu"
lang_edit_set1_folderpicker_failed_loading_shares="Paylaşımlar yüklenirken hata oluştu"
lang_edit_set1_folderpicker_fix_instructions="Bu sorunu gidermek için:"
lang_edit_set1_folderpicker_not_available="Klasör Seçici kullanılamıyor"
lang_edit_set1_folderpicker_step1="1. Denetim Masası ➜ Güvenlik ➜ Siteler Arası İstek Sahteciliği Saldırılarına Karşı Korumayı Güçlendir seçeneğine gidin"
lang_edit_set1_folderpicker_step2="2. Bu seçeneği devre dışı bırak"
lang_edit_set1_folderpicker_step3="3. DSM'den çıkış yap ve tekrar giriş yap"
lang_edit_set1_folderpicker_titel="Klasör seç"
lang_edit_set1_logdir_help1="LOG dosyalarının dizini (gerekirse oluşturulacaktır)"
lang_edit_set1_logdir_help2="Tam yolu kullanın"
lang_edit_set1_logdir_title="LOG dosyaları için dizin"
lang_edit_set1_profile_activ="Profil etkinleştirildi"
lang_edit_set1_profile_activ_help1="Profiller etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir."
lang_edit_set1_profile_activ_help2="Devre dışı bırakılan profiller değiştirilebilir ancak synOCR tarafından yürütülmez."
lang_edit_set1_profile_activ_title="Profili etkinleştirme / devre dışı bırakma"
lang_edit_set1_profile_inactiv="Profil devre dışı bırakıldı"
lang_edit_set1_profilename_help="Profiller ayrı ayrı adlandırılabilir"
lang_edit_set1_sourcedir_help1="Bu dizin PDF dosyaları için aranır (özyinelemeli olarak değil)."
lang_edit_set1_sourcedir_help2="Tam yolu kullanın"
lang_edit_set1_sourcedir_title="Kaynak dizini"
lang_edit_set1_targetdir_help1="Bitmiş PDF dosyalarının çıktı dizini (gerekirse oluşturulacaktır)."
lang_edit_set1_targetdir_help2="Tam yolu kullanın"
lang_edit_set1_targetdir_title="Hedef dizin"
lang_edit_set1_title="Genel"
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help1="Gelecekte geçerli bir tarih olarak gözlemlenecek mutlak yılı veya göreceli bir yıl sayısını buraya girin."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_help2="Boş bir değer veya 0 sınırsız olarak kabul edilir."
lang_edit_set2_DateSearchMaxYear_title="Gelecekte arama alanı"
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help1="Buraya geçmişte geçerli bir tarih olarak gözlemlenecek mutlak yılı veya göreceli bir yıl sayısını girin."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help2="Dört basamaklı bir sayı mutlak yıl olarak sayılır. Bağıl yıl sapması olarak dört basamaktan daha az."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_help3="Boş bir değer veya 0 sınırsız olarak kabul edilir."
lang_edit_set2_DateSearchMinYear_title="Geçmişte arama aralığı"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help1="Siyah beyaz mod, çok iyi kontrast ve keskinliğe sahip çok küçük dosyalar üretir. Bu, önemli grafikler içermeyen metin belgeleri için idealdir. Eşik değeri, bir pikselin hangi parlaklıktan (0-255) itibaren beyaz olarak yorumlanacağını belirler. Bu değeri ayarlayabilirsiniz:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help2="- Düşük değer (örn. 20): Daha fazla piksel siyaha döner"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help3="- Daha yüksek değer (örn. 160): Daha fazla piksel beyaz olur"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help4="Tavsiye edilen değer:"
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_help5="Siyah beyaz dönüştürme kapatılır."
lang_edit_set2_adjustColorBWthreshold_title="Siyah ve beyaz için eşik değeri"
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help1="Kontrastı ayarlayarak net olmayan taramalar iyileştirilebilir."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_help2="Kontrast ayarı kapatılır."
lang_edit_set2_adjustColorContrast_title="Kontrast ayarı"
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help1="Renk ayarlamaları için DPI numarası tanımlanmalıdır."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help2="Herhangi bir değer tanımlanmazsa, renk ayarlamaları için 300 DPI kullanılır."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help3="DPI ayarı tanımlanmışsa, tüm belgeler buna göre ayarlanır."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_help4="DPI ayarı kapatılmıştır."
lang_edit_set2_adjustColorDPI_title="DPI ayarı"
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help1="Netlik ayarlanarak net olmayan taramalar iyileştirilebilir."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_help2="Netlik ayarı kapatılır."
lang_edit_set2_adjustColorSharpness_title="Keskinlik ayarı"
lang_edit_set2_adjustColor_desc="Dikkat: Renk ayarlamaları hesaplama açısından çok yoğundur ve işlemeyi yavaşlatabilir!"
lang_edit_set2_adjustColor_title="Renk ayarlamaları"
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help1="Bir sayfayı boş olarak sınıflandırmak için beyaz olmayan piksellerin oranı için sınır değeri tanımlar."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_help2="Boş sayfalar için daha katı kriterler uygulamak için değeri azaltın ve boş sayfalara karşı daha toleranslı olmak için değeri artırın."
lang_edit_set2_blank_page_detection_black_pixel_ratio_title="Eşik siyah pikseller"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help1="Zımba telleri veya delik kenarları gibi dikkat dağıtıcı unsurları göz ardı etmek için algılama alanının yüksekliğini belirtilen yüzde oranında kırpar."
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_help2="Belgelerinizde olağandışı kenar boşlukları varsa değerleri ayarlayın. (0,05 %5'e karşılık gelir)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_hightCropping_title="Kırpma (yükseklik)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help1="Standart ayarlarda, en az bir karakter bulunur bulunmaz her sayfa atlanır. Ancak bazı taramalarda, karşı sayfadaki boş bir sayfadaki metin parlar."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_help2="Bu ayar ile sadece görsel bir kontrol gerçekleştirilir."
lang_edit_set2_blank_page_detection_ignoreText_title="Metni yoksay"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help1="Filtre işlemleri yoluyla küçük bozuklukları (toz veya ışık işaretleri gibi) giderir."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_help2="Daha yüksek bir değer, küçük siyah parazit piksellerini kaldırmak için filtrenin yarıçapını (beyaz alanlar) artırır."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMaxFilter_title="Maks. filtre boyutu (gürültü azaltma)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_help1="Daha yüksek bir değer, metni daha net vurgulamak için filtrenin yarıçapını (siyah alanlar) artırır. Daha yüksek değerler daha güçlü bir etkiye sahiptir."
lang_edit_set2_blank_page_detection_interferenceMinFilter_title="min. Filtre boyutu (metin amplifikasyonu)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help1="Bu değer, boş sayfaları tanımak için görüntünün ortalama parlaklık değerinin ne kadar azaltılacağını belirler."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_help2="İçeriğe daha duyarlı olmak için değeri artırın (örn. -40) (daha fazla sayfayı boş değil olarak tanıyın). Daha katı olmak için değeri azaltın (örn. -60) (daha fazla sayfayı boş olarak tanıyın)."
lang_edit_set2_blank_page_detection_mainThreshold_title="İçeriğe duyarlılık"
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_help1="Bu işlev etkinleştirilirse, otomatik olarak kaldırmak için boş sayfalar tespit edilmeye çalışılır."
lang_edit_set2_blank_page_detection_switch_title="Boş sayfaları kaldırın"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help1="Zımba telleri veya delik kenarları gibi bozucu unsurları göz ardı etmek için algılama alanının genişliğini belirtilen yüzde oranında kırpar."
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_help2="Belgelerinizde alışılmadık kenar boşlukları varsa değerleri ayarlayın. (0,1 %10'a karşılık gelir)"
lang_edit_set2_blank_page_detection_widthCropping_title="Kırpma (genişlik)"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_false="Orijinal metinde arama"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help1="Boşluk temizleme etkinleştirilirse, birden fazla boşluk bire indirilir. Bazen OCR orijinal boşluk sayısını tanımaz veya her zaman aynı değildir. Özellikle RegEx aramalarında, tam sayının tanımlanması yararlı olabilir."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_help2="Ayar, belgedeki tüm aramaları etkiler (tarih, etiketler, ...). Orijinal belge değiştirilmez, yalnızca geçici metin alıntısı değiştirilir."
lang_edit_set2_clean_up_spaces_title="Alan Temizlenmiş Arama"
lang_edit_set2_clean_up_spaces_true="Alanları temizleyin"
lang_edit_set2_date_search_method_help1="Tarih araması için aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Python betiği ve düzenli ifade olarak arama."
lang_edit_set2_date_search_method_help2="Python betiği daha kapsamlı arama yapar ve örneğin yazılı olmayan ayları da bulur. Ön koşul Python3'ün kurulu olmasıdır. Gerekli modüller synOCR tarafından yüklenir."
lang_edit_set2_date_search_method_help3="Düzenli ifade olarak arama yalnızca sayı biçimlerini bulur, ancak başka herhangi bir yazılıma bağımlı değildir ve daha hızlıdır."
lang_edit_set2_date_search_method_python="Python"
lang_edit_set2_date_search_method_regex="RegEx"
lang_edit_set2_date_search_method_title="Tarih arama yöntemi"
lang_edit_set2_delsearchpref_delete="Kaldır"
lang_edit_set2_delsearchpref_help1="Arama ifadesi daha sonra kaldırılmalı mı?"
lang_edit_set2_delsearchpref_help2="(kaynak klasör aynı zamanda hedef klasör ise faydalıdır)"
lang_edit_set2_delsearchpref_keep="tutmak"
lang_edit_set2_delsearchpref_title="Arama modeli"
lang_edit_set2_dockerimage_help1="Hangi Docker görüntüsü kullanılmalıdır?"
lang_edit_set2_dockerimage_help2="standart görüntüdür, ancak şu anda yalnızca dilleri içermektedir:"
lang_edit_set2_dockerimage_help3="Çok dilli resimler olası tüm dilleri içerir, ancak daha büyüktür!"
lang_edit_set2_dockerimage_help4="Elle indirilen veya kendi oluşturduğunuz görüntüler de, adında aşağıdakilerin yer alması koşuluyla seçilebilir:"
lang_edit_set2_dockerimage_title="Kullanılacak Docker görüntüsü"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_help1="latest etiketine sahip Docker görüntüleri güncellenebilir."
lang_edit_set2_dockerimageupdate_no="Sürümü koruyun"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_title="Docker görüntüsünü güncel tutun"
lang_edit_set2_dockerimageupdate_yes="güncel tutun (standart)"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_eachPage="Her sayfa"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help1="Büyük bir belgeyi otomatik olarak alt belgelere bölmek için burada bir desen tanımlanabilir. Kaynak belge, belirtilen arama deseninin bulunduğu sayfalara bölünür. İşlevi devre dışı bırakmak için kullanıcı tanımlı alanı boş bırakın."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help2="Belge ayrı ayrı sayfalara bölünür. Hiçbir ayırıcı sayfa atılmaz."
lang_edit_set2_documentSplitPattern_help3="Burada çıktısını alabileceğiniz bir şablon bulacaksınız:"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_title="Arama deseni belge ayırıcı"
lang_edit_set2_documentSplitPattern_userDefined="Kullanıcı tanımlı"
lang_edit_set2_filedate_help1="Hedef dosyanın tarihi nasıl ayarlanmalıdır?"
lang_edit_set2_filedate_help2="OCR tarihi seçilir ancak hiçbir tarih bulunamazsa, kaynak dosyanın tarihi kullanılır."
lang_edit_set2_filedate_now="şimdiki zaman"
lang_edit_set2_filedate_ocr="Bulunan OCR tarihini kullanın"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_date_title="Tarih Arama sonucu sırası"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_firstfound="Belgede ilk vuruş"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help1="Tarih aramasının hangi bulgusu kullanılmalıdır?"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_help2="Belgedeki ilk tarih mi yoksa tüm buluntuların geçmişindeki en yakın tarih mi? (sadece Python tabanlı arama için geçerlidir!)"
lang_edit_set2_filedate_search_nearest_nearest="Geçmişteki en son tarih"
lang_edit_set2_filedate_source="Kaynak dosyanın tarihini kullan"
lang_edit_set2_filedate_title="Doğru dosya tarihi"
lang_edit_set2_ignoredDate_help1="Belirtilen veriler aramada göz ardı edilir. Birden fazla tarih girilebilir (boşluklarla ayrılmış olarak). Doğru format önemlidir: YYYY-MM-DD (örneğin 2021-02-29 2021-04-31)."
lang_edit_set2_ignoredDate_title="Verileri yoksay"
lang_edit_set2_img2pdf_help1="Kaynak klasördeki görüntüler PDF dosyalarına dönüştürülebilir. Etkinleştirilirlerse, yedekleme klasörüne taşınırlar."
lang_edit_set2_img2pdf_no="Resimleri atla"
lang_edit_set2_img2pdf_title="Görüntüleri PDF'ye dönüştürme"
lang_edit_set2_img2pdf_yes="Görüntüleri dönüştürme"
lang_edit_set2_inotify_delay_help1="Bazı tarayıcılar hedef dosyaları sürekli olarak yazar, bu da klasör izlemenin başa çıkamayacağı bir durumdur."
lang_edit_set2_inotify_delay_help2="Bu amaçla burada saniye cinsinden bir gecikme belirtilebilir."
lang_edit_set2_inotify_delay_help3="0 değeri gecikmeyi devre dışı bırakır."
lang_edit_set2_inotify_delay_help4="Bu değer tüm profiller için geçerlidir."
lang_edit_set2_inotify_delay_title="Gecikmeli işleme (saniye cinsinden)"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help1="Hangi sıralama kullanılmalıdır:"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help2="Alt dizinleri veya kategori klasörlerini etiketleyin"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help3="Kural tanımlı klasörler"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help4="Yıllık dosya"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help5="Yıl/Ay Klasörü"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_help6="Birkaç etiket geçerliyse, sabit bağlantılar ayarlanır."
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_targetdir="Hedef klasörde saklayın"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_title="Etiket alt dizinlerini kullanma"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useCatDir="Kural tanımlı klasörleri kullanma"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useTagDir="etiket tabanlı klasörler kullanın"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearDir="Yıllık klasörler kullanın"
lang_edit_set2_moveTaggedFiles_useYearMonthDir="yıl klasörlerini kullanın "
lang_edit_set2_ocropt_help1="OCRmyPDF için bireysel parametreler burada belirtilebilir"
lang_edit_set2_ocropt_help2="PDF dosyalarını mevcut metin katmanıyla yeniden OCR yapmayın"
lang_edit_set2_ocropt_help3="Yeni bir OCR'yi zorlayın"
lang_edit_set2_ocropt_help4="sayfaların otomatik çevrilmesi"
lang_edit_set2_ocropt_help5="Dil kodu"
lang_edit_set2_ocropt_help6="çarpık taramaları düzeltme"
lang_edit_set2_ocropt_help7="eksiksiz yardım"
lang_edit_set2_ocropt_help8="Bu parametre kaynak belgeleri korumak için kullanılabilir. (Bu bir OCRmyPDF parametresi değildir)."
lang_edit_set2_ocropt_help9="Prensip olarak, bu parametre boş sayfaların kaldırılması, sayfaların ayrılması veya görüntü ayarlamaları gibi kaynak dosyada herhangi bir değişiklik yapılmasını engeller."
lang_edit_set2_ocropt_title="OCR seçenekleri"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dnow="Bugün: Günün sayısı"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_docr="OCR: Gün numarası"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_dsource="Dosya: Gün numarası"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecountprofile="Dosyalar (Profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_filecounttotal="Dosyalar (toplam)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhnow="Şu anda: Saat"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_hhsource="Dosya: Ders"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmnow="Şu anda: Dakika"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mmsource="Dosya: Tutanak"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mnow="Bugün: Ay"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_mocr="OCR: Ay"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_msource="Dosya: Ay"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecount="Sayfalar (Belge)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecountprofile="Sayfalar (Profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_pagecounttotal="Sayfa sayısı (toplam)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ssnow="Şu an: Saniye"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_sssource="Dosya: Saniye"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tag="Etiketler"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_tit="Dosya adı"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow2="Bugün: Yıl (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ynow4="Bugün: Yıl (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr2="OCR: Yıl (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_yocr4="OCR: Yıl (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource2="Dosya: Yıl (2)"
lang_edit_set2_renamesyntax_chip_ysource4="Dosya: Yıl (4)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help1="Bitmiş PDF'leri belirli bir sözdizimiyle yeniden adlandırın. Değişkenler YAML kurallarındaki hedef yollarda da kullanılabilir (§tit hariç)."
lang_edit_set2_renamesyntax_help10="Kaynak dosyanın tarihi / günü"
lang_edit_set2_renamesyntax_help11="Kaynak dosyanın tarihi / ayı"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12a="Kaynak dosyanın tarihi / yılı (2 basamaklı)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help12b="Kaynak dosyanın tarihi / yılı (4 hane)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help13="yukarıda verilen etiketler bulundu"
lang_edit_set2_renamesyntax_help14="Orijinal dosyanın başlığı"
lang_edit_set2_renamesyntax_help15="üretir"
lang_edit_set2_renamesyntax_help17="Belgede ilk olarak tarihler aranır. Başarısız olursa, dosya tarihi kullanılır."
lang_edit_set2_renamesyntax_help18="Sayfa sayacı (toplam)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help18a="Sayfa sayacı (belge)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help19="Dosya sayacı (toplam)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help2="Sürekli metin ile birlikte aşağıdaki değişkenler mümkündür"
lang_edit_set2_renamesyntax_help20="Sayfa sayacı (kullanılan profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help21="Dosya sayacı (kullanılan profil)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help22="Tarih / İkinci (şimdi)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help23="Tarih / Dakika (şimdi)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help24="Tarih / Saat (şimdi)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help25="Kaynak dosyanın tarihi / saniyesi"
lang_edit_set2_renamesyntax_help26="Kaynak dosyanın tarihi / dakikası"
lang_edit_set2_renamesyntax_help27="Kaynak dosyanın tarihi / saati"
lang_edit_set2_renamesyntax_help3="(Özel karakterlerin öngörülemeyen sonuçları olabilir!)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help4="Tarih / Gün - metin içinde bulunur"
lang_edit_set2_renamesyntax_help5="Tarih / Ay - metin içinde bulunur"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6a="Tarih / Yıl - metinde bulunur (2 basamaklı)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help6b="Tarih / Yıl - metinde bulunur (4 basamaklı)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help7="Tarih / Gün - bugün"
lang_edit_set2_renamesyntax_help8="Tarih / Ay - bugün"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9a="Tarih / Yıl - bugün (2 basamaklı)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help9b="Tarih / Yıl - bugün (4 hane)"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_desc="Açıklama"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_gui="GUI parametreleri"
lang_edit_set2_renamesyntax_help_th_yaml="YAML parametreleri"
lang_edit_set2_renamesyntax_title="OCR Yeniden Adlandırma Sözdizimi"
lang_edit_set2_searchall_1page="Sadece ilk sayfa"
lang_edit_set2_searchall_all="tüm belge"
lang_edit_set2_searchall_help1="Etiketleri hangi alanda aramalıyım?"
lang_edit_set2_searchall_help2="Standart sadece ilk sayfadadır. Arama alanı ne kadar büyük olursa, o kadar fazla yanlış pozitif olur."
lang_edit_set2_searchall_title="Etiketler için arama aralığı"
lang_edit_set2_searchpref_help1="Yalnızca tanımlanmış bir ön eke sahip PDF'leri düzenleme"
lang_edit_set2_searchpref_help2="Tüm belgeler işlenecekse boş bırakın"
lang_edit_set2_searchpref_help3="başlangıçta aramayı tersine çevirir"
lang_edit_set2_searchpref_help4="sonunda terimi bir son ek olarak tanımlar"
lang_edit_set2_searchpref_title="Arama deseni Kaynak dosya adı"
lang_edit_set2_splitpagehandling_discard="ıskarta"
lang_edit_set2_splitpagehandling_help1="Ayırıcı sayfa atılabilir (varsayılan ayar) veya önceki ya da sonraki alana atanabilir."
lang_edit_set2_splitpagehandling_isFirstPage="ilk sayfa"
lang_edit_set2_splitpagehandling_isLastPage="son sayfadır"
lang_edit_set2_splitpagehandling_title="Ayırıcı tabakanın kullanımı"
lang_edit_set2_taglist_help1="Burada belirtilen etiketler belgede aranır ve yeniden adlandırma için kullanılabilir."
lang_edit_set2_taglist_help10="Bu durumda, mutlak yol buraya girilmelidir."
lang_edit_set2_taglist_help11="Detaylı örnekleri burada bulabilirsiniz:"
lang_edit_set2_taglist_help2="Ayrı etiketler noktalı virgülle ayrılır."
lang_edit_set2_taglist_help2_1="Kural dosyasına giden bir yol da ayarlanabilir."
lang_edit_set2_taglist_help3="! ! ! SATIR SONU KULLANMAYIN! ! !"
lang_edit_set2_taglist_help4="Etiketler ve kategoriler boşluk da içerebilir."
lang_edit_set2_taglist_help5="Bir etiket yalnızca tek bir etiket olarak bulunacaksa, öncesinde bir paragraf karakteri ( §value ) bulunmalıdır."
lang_edit_set2_taglist_help6="Fatura; İş; Sigorta"
lang_edit_set2_taglist_help7="Etiketler eşittir işareti kullanılarak bir kategoriye (alt klasörler için) de atanabilir (yalnızca kural tanımlı klasörleri de kullanıyorsanız geçerlidir [aşağıdaki seçenek])."
lang_edit_set2_taglist_help8="Fatura; HUK24=sigorta; Allianz=sigorta"
lang_edit_set2_taglist_help9="Kapsamlı etiketler ayrı bir metin dosyasına da kaydedilebilir."
lang_edit_set2_taglist_title="Aranacak etiketler"
lang_edit_set2_tagsymbol_help1="bulunan etiketler dosya adında işaretlenebilir"
lang_edit_set2_tagsymbol_help2="(Özel karakterlerin öngörülemeyen sonuçları olabilir!)"
lang_edit_set2_tagsymbol_title="Dosya adındaki etiketleri işaretleyin"
lang_edit_set2_title="OCR seçenekleri ve yeniden adlandırma"
lang_edit_set3_APPRISE_help1="İstediğiniz uygulama URL'lerini buraya girin. Birden fazla kullanmak istiyorsanız, bunları bir boşlukla ayırın."
lang_edit_set3_APPRISE_help2="Çeşitli hizmetler için talimatları burada bulabilirsiniz:"
lang_edit_set3_APPRISE_help3="Kullanılmadığında alanı boş bırakın."
lang_edit_set3_APPRISE_title="Apprise Bildirim URL'si"
lang_edit_set3_MessageTo_help1="Bildirimlerin gönderildiği kullanıcı."
lang_edit_set3_MessageTo_help2="Bu şekilde, paket ile birlikte "
lang_edit_set3_MessageTo_help3="Değer boş kalırsa, grup "
lang_edit_set3_MessageTo_title="Kullanıcıya bildirim"
lang_edit_set3_PBTOKEN_help1="Kişisel PushBullet belirteciniz."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help2="Bildirimler uygun hesaba gönderilir."
lang_edit_set3_PBTOKEN_help3="Kullanılmadığında boş bırakın."
lang_edit_set3_PBTOKEN_title="PushBullet belirteci"
lang_edit_set3_apprise_attachment_false="Hayır"
lang_edit_set3_apprise_attachment_help1="Burada, hedef dosyanın mesajla birlikte ek olarak gönderilip gönderilmeyeceğini ayarlayabilirsiniz."
lang_edit_set3_apprise_attachment_help2="Tüm bildirim hizmetleri dosya eklerine izin vermez."
lang_edit_set3_apprise_attachment_title="Hedef dosyayı gönder"
lang_edit_set3_apprise_attachment_true="Evet."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help1="synOCR, dosya işleme işleminden sonra günde bir kez, günlüğe kaydedilmiş yedekleme dosyalarının hâlâ mevcut olup olmadığını kontrol eder. Eksik dosyalar veya geçersiz yollar, terk edilmiş olarak kabul edilir."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_help2="Etkin: Kullanılmayan veritabanı girişleri otomatik olarak silinir. Devre dışı: Yalnızca sayım yapılır ve sayı altta görüntülenir."
lang_edit_set3_backup_clean_orphaned_title="Kullanılmayan yedekleme kayıtlarını temizle"
lang_edit_set3_backup_orphan_status="En son bulunan yetim yedekleme girişleri: %s (Denetim: %s)"
lang_edit_set3_backup_orphan_status_never="Henüz bir inceleme yapılmadı."
lang_edit_set3_backuprotate_help1="Aşırı yedeklemeler otomatik olarak kaldırılabilir."
lang_edit_set3_backuprotate_help2="Birim olarak günleri veya dosyaları seçin."
lang_edit_set3_backuprotate_help3="Boş bir giriş sınırlamayı kaldırır."
lang_edit_set3_backuprotate_title="Yedekleme dosyalarını sınırlayın"
lang_edit_set3_backuprotatetype_days="Günler"
lang_edit_set3_backuprotatetype_files="Dosyalar"
lang_edit_set3_backuprotatetype_title=""
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_help1="PDF tamamlanır tamamlanmaz kısa bir bip sesi (yalnızca synOCR kök kullanıcı tarafından başlatılmışsa çalışır)."
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_off="gelen"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmbeepnotify_title="Sistem bildirimi (bip sesi)"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help1="a ➜ Bildirim Merkezi'nde etkin olan metinle bildirim"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_help2="kapalı ➜ metin bildirimi yok"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_off="gelen"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_on="a"
lang_edit_set3_dsmtextnotify_title="Sistem bildirimi (metin)"
lang_edit_set3_loglevel_1="1 normal"
lang_edit_set3_loglevel_2="2 hata ayıklama"
lang_edit_set3_loglevel_help1="0 ➜ günlük dosyası oluşturulmaz"
lang_edit_set3_loglevel_help2="1 ➜ normal log (standart)"
lang_edit_set3_loglevel_help3="2 ➜ hata ayıklama günlüğü"
lang_edit_set3_loglevel_off="0 kapalı"
lang_edit_set3_loglevel_title="LOG seviyesi (0,1,2)"
lang_edit_set3_logmax_help="Maksimum LOG dosyası sayısı (boş loglar hemen silinir)"
lang_edit_set3_logmax_title="Maksimum LOG dosyaları"
lang_edit_set3_notify_lang_help1="Bu ayar DSM ve APPRISE bildirimlerini etkiler."
lang_edit_set3_notify_lang_help2="Tanınan diliniz:"
lang_edit_set3_notify_lang_title="Bildirim hizmeti için dil"
lang_edit_set3_title="DSM bildirimi ve diğer ayarlar"
lang_edit_summary1="Ayarlarınızı buraya girin ve yolları ayarlayın."
lang_edit_summary2="Sağ kenar boşluğundaki mavi bilgi sembolüne tıklayarak her bir alan için yardım alabilirsiniz."
lang_edit_summary3="Her program çalıştırıldığında işlenen profiller aracılığıyla istediğiniz kadar konfigürasyon oluşturabilirsiniz. Ayrıca her bir profili ilgili alan üzerinden devre dışı bırakabilirsiniz."
lang_edit_summary4="Mutlaka birim dahil olmak üzere tam yol bilgilerini girmeye özen gösterin ve büyük/küçük harf kullanımına dikkat edin."
lang_edit_unsaved_changes_warning="Kaydedilmemiş değişiklikler var. Sayfadan gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
lang_edit_yamlsample_01="Aşağıdaki yol, etiketler için alana istenen profilde girilmelidir"
lang_edit_yamlsample_02="LÜTFEN BU TALIMATLARI IZLEYIN"
lang_edit_yamlsample_03="doğru girintileri yerleştirmek çok önemlidir"
lang_edit_yamlsample_04="tapstop kullanmayin - sadece boşluklar!"
lang_edit_yamlsample_05="Örnekte gösterildiği gibi tam boşluk sayısını kullanın"
lang_edit_yamlsample_06="İpucu: kopyalayın "
lang_edit_yamlsample_07="Windows satır sonlarını kullanmayın!"
lang_edit_yamlsample_08="aşağıdaki anahtar kelime dosyaya dahil edilmelidir:"
lang_edit_yamlsample_09="aşağıda anahtar kelimelerin bir açıklaması bulunmaktadır:"
lang_edit_yamlsample_10="kuralın bireysel adı için bir yer tutucudur"
lang_edit_yamlsample_11="sadece kural bloğunu ayırt etmeye yarar"
lang_edit_yamlsample_12="isim benzersiz olmalıdır"
lang_edit_yamlsample_12b="isim bir sayı ile başlamamalıdır"
lang_edit_yamlsample_13="sonunda iki nokta üst üste olmalıdır"
lang_edit_yamlsample_14="her blok BİR etiket ve tanımlanmışsa BİR eylem (hareket) tanımlar"
lang_edit_yamlsample_15="Sözdizimi:"
lang_edit_yamlsample_16="iki nokta arasında bir boşluk "
lang_edit_yamlsample_16b="iki nokta üst üste arasında bir boşluk "
lang_edit_yamlsample_17="VALUE, kural yerine getirildiğinde etiket olarak kullanılır"
lang_edit_yamlsample_17a="Sadece Latin harfleri / özel karakter yok!"
lang_edit_yamlsample_17b="VALUE bulunamazsa, tagname yedek olarak kullanılır"
lang_edit_yamlsample_17c="RegEx'in sonucu, kural yerine getirilirse etiket olarak kullanılır"
lang_edit_yamlsample_17d="Yolda kullanılabilecek RegEx sonucu ile aşağıdaki değişken oluşturulur:"
lang_edit_yamlsample_18="Kural başına yalnızca bir anahtar kelime"
lang_edit_yamlsample_19="isteğe bağlı / tanımlanmamışsa GUI'de tanımlanan hedef kullanılır"
lang_edit_yamlsample_20="Kural yerine getirilirse DEĞER bir yoldur"
lang_edit_yamlsample_21="mutlak bir yol olabilir"
lang_edit_yamlsample_22a="eğer mutlak bir yol değilse"
lang_edit_yamlsample_22b="GUI'de tanımlanan hedef klasöre göre oluşturulur"
lang_edit_yamlsample_23=""
lang_edit_yamlsample_24="kuralın yerine getirilmesi için kaç arama kuralının yerine getirilmesi gerektiği"
lang_edit_yamlsample_25="DEĞER"
lang_edit_yamlsample_26="tüm arama kuralları yerine getirilmelidir"
lang_edit_yamlsample_27="bazı arama kuralları yerine getirilmelidir"
lang_edit_yamlsample_28="hiçbir arama kuralı yerine getirilemez"
lang_edit_yamlsample_29="Ardından arama kuralları açıklanır"
lang_edit_yamlsample_30="değiştirmeyin"
lang_edit_yamlsample_31="Bir arama kuralı bloğu her zaman aşağıdaki dört anahtardan oluşur"
lang_edit_yamlsample_32="sınırsız sayıda arama kuralı bloğu birleştirilebilir"
lang_edit_yamlsample_33="kısa çizgi ve boşlukla başlar"
lang_edit_yamlsample_34="VALUE bir dize, bir arama terimi veya RegEx'tir"
lang_edit_yamlsample_35="DEĞER boş olmamalıdır"
lang_edit_yamlsample_36="DEĞER olabilir:"
lang_edit_yamlsample_37="Bir yerde saklı"
lang_edit_yamlsample_38="tam dize"
lang_edit_yamlsample_39="parametre eksikse, varsayılan değer kullanılır"
lang_edit_yamlsample_40="Arama terimini metin veya RegEx olarak tanımlar"
lang_edit_yamlsample_41="Son olarak, yapılandırma dosyası çevrimiçi olarak kontrol edilebilir ve doğrulanabilir"
lang_edit_yamlsample_42="Aşağıda otomatik olarak dönüştürülen kullanıcı kuralları yer almaktadır:"
lang_edit_yamlsample_43="Bu fonksiyonu dikkatli kullanın!"
lang_edit_yamlsample_button="Kural dosyası oluşturma / dönüştürme"
lang_edit_yamlsample_button_help_01="- mevcut kuralları YAML biçimine dönüştürür"
lang_edit_yamlsample_button_help_02="- kurallar dosyası giriş dizininde saklanır"
lang_edit_yamlsample_button_help_03="- giriş dizininde mevcut kuralların bir yedeği oluşturulur"
lang_edit_yamlsample_button_help_headline="Harici kurallar dosyası çok daha karmaşık arama modelleri sunar"
lang_edit_yamlsample_gui_01="Kurallar dosyası zaten mevcut!"
lang_edit_yamlsample_gui_02="Lütfen mevcut dosyayı silin ve tekrar deneyin"
lang_edit_yamlsample_gui_03="Kural dosyası başarıyla oluşturuldu."
lang_example="Örneğin."
lang_folderpicker_available_shares="Mevcut Paylaşımlar"
lang_folderpicker_back="Paylaşımlara geri dön"
lang_folderpicker_failed_folders="Klasör yüklenirken hata oluştu."
lang_folderpicker_failed_shares="Paylaşımlar yüklenirken hata oluştu."
lang_folderpicker_loading="Yükleniyor …"
lang_folderpicker_no_token="SynoToken mevcut değil."
lang_folderpicker_select="Uygula"
lang_folderpicker_title="Seçim"
lang_foot_buttoncloneprof="Klon profili"
lang_foot_buttoncloneprof_tit="mevcut profilin yapılandırması ile yeni bir profil oluşturur ..."
lang_foot_buttondelprof="Profil silme"
lang_foot_buttondelprof_tit="bir onay isteminden sonra geçerli profili siler ..."
lang_foot_buttondownDB="İndir"
lang_foot_buttondownDB_tit="Yapılandırma veritabanını indirin ..."
lang_foot_buttonnewprofile="yeni profil"
lang_foot_buttonrestoreDB="Geri Yükle"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit="Şu anda görüntülenmekte olan profilin INPUTDIR dizininden synOCR.sqlite dosyasını geri yükler …"
lang_foot_buttonrestoreDB_tit_disabled="Geri yüklemeyi etkinleştirmek için, şu anda görüntülenmekte olan profilin INPUTDIR dizinine bir synOCR.sqlite dosyası yerleştirin."
lang_help_FAQ_sub1_1_afterlink="."
lang_help_FAQ_sub1_1_beforelink="OCRmyPDF hakkında daha ayrıntılı yardımı şu adreste bulabilirsiniz"
lang_help_FAQ_sub1_1_linktitle="OCRmyPDF yardım sayfası"
lang_help_FAQ_sub1_tit="OCRmyPDF seçenekleri"
lang_help_FAQ_sub4_1="OCR arama öneki belirtilmiş ancak dosyalarla eşleşmiyorsa bu durum söz konusu olabilir"
lang_help_FAQ_sub4_2="Kaynak klasör için istenen profilin yapılandırmada da etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin."
lang_help_FAQ_sub4_tit="Bazı dosyalar mevcut olmasına rağmen hiçbir dosya işlenmez."
lang_help_FAQ_sub5_afterlink=""
lang_help_FAQ_sub5_beforelink="Diğer tüm soru ve sorunlarınız için lütfen destek forumunu kullanın:"
lang_help_FAQ_sub5_linktitle="synOCR destek forumu"
lang_help_FAQ_sub5_tit="Benim sorum orada değil ..."
lang_help_QS_1_afterlink="bir."
lang_help_QS_1_beforelink="İlk olarak kurulumunuzu"
lang_help_QS_1b="(isteğe bağlı): Giriş klasörlerini otomatik olarak izlemek için inotify-tools paketi kurulmalıdır."
lang_help_QS_2="synOCR'nin düzgün çalışması için DSM Görev Zamanlayıcı'da yeni bir görev oluşturulmalıdır."
lang_help_QS_sub1_1="Görev planlayıcısı"
lang_help_QS_sub1_2="Oluştur"
lang_help_QS_sub1_3="zamanlanmış görev"
lang_help_QS_sub1_4="Özel senaryo"
lang_help_QS_sub1_tit="Bunu yapmak için, DSM'deki kontrol panelini açın"
lang_help_QS_sub2_1="Kullanıcı"
lang_help_QS_sub2_2=" <i>işlem</i>altındaki herhangi bir isim"
lang_help_QS_sub2_3=" <i>Etkinleştirilmiş</i>olarak kontrol edin"
lang_help_QS_sub2_tit="Genel"
lang_help_QS_sub3_1="burada istenen aralık (örn. saatlik)"
lang_help_QS_sub3_2="Klasör izleme (inotify) ile birlikte, tek seferlik bir çalıştırma yeterlidir"
lang_help_QS_sub3_tit="Zaman Çizelgesi"
lang_help_QS_sub4_1="aşağıdaki yolu buraya kopyalayın:"
lang_help_QS_sub4_tit="Görev ayarı"
lang_help_about_1="Proje her şeyden önce benim ona ayırabileceğim zamana, enerjiye ve arzuya bağlı."
lang_help_about_2="PDF belgeleriyle iş akışımı kolaylaştırmaya başladım, başkalarının bu projeyi yararlı bulması benim için de bir zevk. Bu nedenle, karşılığında hiçbir şey beklemiyorum!"
lang_help_about_3="Bununla birlikte, projeye destek vermek isteyenler bu butona tıklayarak bunu yapabilirler - TEŞEKKÜRLER:"
lang_help_about_4="Destek için özel teşekkürler"
lang_help_about_title="synOCR hakkında"
lang_help_title_FAQ="SSS"
lang_help_title_QS="Hızlı başlangıç"
lang_langname_chs="Basitleştirilmiş Çince"
lang_langname_cht="Geleneksel Çin"
lang_langname_csy="Çekçe"
lang_langname_dan="DANİMARKA"
lang_langname_enu="İngilizce"
lang_langname_fre="Fransızca"
lang_langname_ger="ALMANCA"
lang_langname_hun="MACARCA"
lang_langname_ita="İTALYANCA"
lang_langname_jpn="japon"
lang_langname_krn="KORELİ"
lang_langname_nld="HOLLANDALI"
lang_langname_nor="NORVEÇÇE"
lang_langname_plk="Lehçe"
lang_langname_ptb="Portekizce Brezilya"
lang_langname_ptg="porteki̇z avrupa"
lang_langname_rus="rusça"
lang_langname_spn="İSPANYOLCA"
lang_langname_sve="İSVEÇÇE"
lang_langname_tha="TAYLAND"
lang_langname_trk="TÜRKÇE"
lang_main_alldone="Hepsi tamam"
lang_main_button_restart_monitoring="İzlemeyi yeniden başlatın"
lang_main_button_start_monitoring="İzlemeye başlayın"
lang_main_button_stop_monitoring="İzlemeyi sonlandırın"
lang_main_buttonrun="Şimdi manuel synOCR çalıştırmasını başlatın"
lang_main_desc1="SynOCR, Docker konteyneri OCRmyPDF için basit bir GUI sağlar. Docker'da bir yapılandırma gerekli değildir."
lang_main_desc2="Şu anda, muhtemelen tüm parametreler OCRmyPDF ile bağlantılı olarak kullanılamaz, ancak en önemlileri kullanılabilir. Yapılandırmada kaynak ve hedef klasörü girmeniz yeterlidir. Şimdi alttaki düğme aracılığıyla manuel bir program çalıştırması zaten mümkündür. Otomatik program çalıştırma, Inotify araçları veya DSM görev planlayıcısı ile klasör izleme yoluyla (yardımda açıklandığı gibi) ayarlanmalıdır."
lang_main_desc3="Durum bilgisi"
lang_main_desc4="Klasör izleme çalışıyor ancak GUI aracılığıyla kontrol edilemiyor çünkü kök kullanıcı ile görev zamanlayıcı aracılığıyla başlatıldı. Durdurmak veya yeniden başlatmak için görev zamanlayıcısını kullanın."
lang_main_dockerfailed1="Docker bulunamadı."
lang_main_dockerfailed2="Lütfen Docker paketinin yüklü olup olmadığını kontrol edin!"
lang_main_history_clear="Boşalt"
lang_main_history_clear_confirm_problems="Tüm işleme geçmişini silmek mi?"
lang_main_history_clear_confirm_success="İşleme geçmişindeki hatasız olarak tamamlanan tüm girişleri silmek ister misiniz?"
lang_main_history_clear_problems="Hepsini boşalt"
lang_main_history_clear_success="Başarılı bir şekilde kaldırmak"
lang_main_history_clear_title="Geçmişi temizle"
lang_main_history_duration="Süre: <x id='duration'/>"
lang_main_history_empty="Henüz kaydedilmiş hiçbir işlem yok."
lang_main_history_head="Son işlemler"
lang_main_history_source="Kaynak dosyası"
lang_main_history_status="Durum"
lang_main_history_status_failed="başarısız oldu"
lang_main_history_status_running="çalışıyor"
lang_main_history_status_success="başarılı"
lang_main_history_target_open_hint="File Station'da açmak için tıklayın"
lang_main_history_targets="Hedef dosyalar"
lang_main_history_time="Zaman"
lang_main_history_toggle="İşleme geçmişi"
lang_main_invalid_input_dir="Aşağıdaki profiller geçerli bir kaynak dizini içermediği için izleme başlatılamıyor:"
lang_main_monitor_restart_necessary_1="İzlenen giriş klasörlerinin listesi artık güncel değil!"
lang_main_monitor_restart_necessary_2="Lütfen görev planlayıcısında izlemeyi yeniden başlatın."
lang_main_monitor_restart_necessary_3="(bu, görev planlayıcıda başlangıç parametresiyle yapılan normal çağrıya karşılık gelir)"
lang_main_openfilecount="Dosyaları düzenle"
lang_main_openjobs="Açık görevler"
lang_main_pages="Sayfalar"
lang_main_permissions_failed1="synOCR henüz gerekli izinlere sahip değil!"
lang_main_permissions_failed2="Lütfen aşağıdaki komut dosyasıyla görev planlayıcıda bir görev oluşturun (root kullanıcısı olarak)"
lang_main_permissions_failed3="görev en az bir kez gerçekleştirilmelidir"
lang_main_progress_current_file="Geçerli dosya:"
lang_main_progress_files="Toplam: <x id='total'/> adet  dosyası"
lang_main_progress_step="Adım:"
lang_main_progress_step_cleanup="Temizlik"
lang_main_progress_step_delay="Bekleme süresi (tarayıcı)"
lang_main_progress_step_docker_update="Docker görüntüsünü güncelle"
lang_main_progress_step_ocr="OCR"
lang_main_progress_step_pdftotext="Metni ayıklama"
lang_main_progress_step_prepare="Hazırlık"
lang_main_progress_step_python_env="Python ortamını kurmak"
lang_main_progress_step_split="Belgeyi paylaş"
lang_main_reload_manualy="Birkaç saniye içinde otomatik olarak yeniden yönlendirilmezseniz, lütfen bu sayfayı manuel olarak yeniden yükleyin."
lang_main_statshead="Durum / İstatistikler"
lang_main_title1="Synology DSM üzerinde OCR"
lang_main_title2="Açıklama"
lang_main_totalsince="O zamandan beri toplam"
lang_main_update_available="Güncelleme mevcut!"
lang_main_update_repo_feed_setup_error_config="Otomatik kurulum kullanılamıyor (yapılandırma eksik)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_docker="Docker dosyayı yazamadı (ilk seferde küçük bir yardımcı görüntünün indirilmesi gerekebilir)."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_json="Paket kaynakları dosyası geçerli bir JSON dosyası değil veya bir dizi değil."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_feeds_read="Paket kaynakları için DSM dosyası okunamadı."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_merge="Güncellenmiş yapılandırma güvenli bir şekilde oluşturulamadı."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_no_docker="Docker kullanılamıyor veya kullanılamadı."
lang_main_update_repo_feed_setup_error_unknown="Beklenmedik bir hata oluştu."
lang_main_update_repo_feed_setup_msg_already="synOCR paket kaynağı zaten eklenmişti; herhangi bir değişiklik yapılmadı."
lang_main_update_repo_feed_setup_success="synOCR paket kaynağı başarıyla eklendi. Bunu Paket Merkezi'nde Ayarlar ➜ Paket Kaynakları bölümünden kontrol edebilirsin."
lang_main_update_repo_feed_wait_fallback_link="Devam et (otomatik yönlendirme yoksa)"
lang_main_update_repo_feed_wait_prepare="Paket kaynağının otomatik kurulumu başlatılıyor …"
lang_main_update_repo_feed_wait_working="Paket kaynağı ayarlanıyor. Lütfen bekleyin – bu işlem birkaç saniye sürebilir."
lang_main_update_repo_missing_before_auto="Bunu aşağıdaki düğmeyi kullanarak otomatik olarak halledebilirsin:"
lang_main_update_repo_missing_button_auto_setup="Paket kaynağını şimdi otomatik olarak ayarla"
lang_main_update_repo_missing_button_guide="Manuel kılavuzu görüntüle"
lang_main_update_repo_missing_desc1="synOCR paket sunucusu henüz paket merkezine eklenmemiştir."
lang_main_update_repo_missing_desc2="Uygulamayı eklediğinde, yeni sürümleri doğrudan orada görebilir ve kolayca güncelleyebilirsin."
lang_main_update_repo_missing_modal_img_alt="synOCR paket kaynağını kurma kılavuzu"
lang_main_update_repo_missing_modal_title="Kılavuz: Paket kaynağını ayarlama"
lang_main_update_repo_missing_step1="DSM Paket Merkezi'nde Ayarlar'a tıklayın."
lang_main_update_repo_missing_step2="\"Yazılım Kaynakları\" sekmesine geçin."
lang_main_update_repo_missing_step3="\"Ekle\" düğmesine tıklayın."
lang_main_update_repo_missing_step4="İstediğiniz bir isim girin."
lang_main_update_repo_missing_step5="Yer olarak ekle:"
lang_main_update_repo_missing_steps_title="DSM Paket Merkezi'nde manuel adımlar:"
lang_main_update_repo_missing_title="Güncelleme hakkında bilgi / Paket Merkezi"
lang_nav_collapse="Gezinme menüsünü daralt"
lang_nav_expand="Gezinme menüsünü aç"
lang_no="Hayır"
lang_notify_file_job_successful="PDF başarıyla işlendi:"
lang_notify_file_update_available="Güncelleme mevcut!"
lang_notify_file_update_link_changelog="Değişiklik Günlüğü"
lang_notify_file_update_link_download="İndir"
lang_notify_file_update_version_installed="Yüklü sürüm"
lang_notify_file_update_version_online="En son sürüm"
lang_page1="Genel Bakış"
lang_page2="Konfigürasyon"
lang_page3="Zaman Çizelgesi"
lang_page4="Yardım"
lang_page5="Kural Düzenleyicisi"
lang_popup_note="Not"
lang_rules_assigned_none="hiçbir profile atanmamış"
lang_rules_assigned_profiles="atanan profiller"
lang_rules_back="Listeye geri dön"
lang_rules_btn_add_group="Grup ekle"
lang_rules_btn_add_rule="Kural ekle"
lang_rules_btn_add_subrule="Arama terimi ekle"
lang_rules_btn_cancel="İptal et"
lang_rules_btn_delete="Sil"
lang_rules_btn_duplicate="Çoğalt"
lang_rules_btn_duplicate_rule="Kuralı kopyala"
lang_rules_btn_edit="Düzenle"
lang_rules_btn_import="YAML'ı içe aktarma"
lang_rules_btn_jump_raw_rule="Raw-JSON'da göster"
lang_rules_btn_new="Yeni kural seti"
lang_rules_btn_remove_rule="Kuralı sil"
lang_rules_btn_remove_subrule="Arama terimini kaldır"
lang_rules_btn_save="Kaydet"
lang_rules_col_actions="Kampanyalar"
lang_rules_col_description="Açıklama"
lang_rules_col_name="Adı"
lang_rules_col_rules="Kurallar"
lang_rules_col_updated="Güncellendi"
lang_rules_confirm_delete="Kural setini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
lang_rules_confirm_delete_used="Bu kural seti hâlâ bir veya daha fazla profile atanmış durumda. Yine de silmek istiyor musunuz?"
lang_rules_drag_hint="Kuralları sürükle ve bırak yöntemiyle sıralayın – öncelik otomatik olarak 10'ar adımlık aralıklarla belirlenir."
lang_rules_dup_suffix=" (Kopyası)"
lang_rules_editor_title="Kural setini düzenle"
lang_rules_empty="Henüz herhangi bir kural seti oluşturulmamıştır."
lang_rules_field_description="Açıklama"
lang_rules_field_name="Adı"
lang_rules_filter_count="%1 / %2"
lang_rules_filter_empty="Filtreye uyan kural yok."
lang_rules_filter_placeholder="Kuralları filtrele …"
lang_rules_help_apprise="Apprise bildirimi gönder (örn. Telegram, e-posta). Apprise formatında URL. Profil değerini kullanmak için bu alanı boş bırakın. Bir değer girildiğinde profil değeri üzerine yazılır."
lang_rules_help_apprise_att="PDF dosyasını Apprise bildirimine ekleyin. Profil değerini devralmak için bu alanı boş bırakın. “Hayır” seçeneği, eki devre dışı bırakır."
lang_rules_help_dirname_multiline="Belge metninin tamamında klasör adına RegEx uygulamak (çok satırlı). Etiket adındaki çok satırlı seçeneğinden bağımsız olarak."
lang_rules_help_dirname_regex="Hedef yoldaki bir klasör adının çıkarılması için kullanılan RegEx deseni. Yalnızca hedef klasördeki RegEx klasörü çipi ile etkilidir."
lang_rules_help_excludes="Seçilen kurallardan herhangi biri belgeye uyuyorsa, bu kural geçerli olmaz."
lang_rules_help_multiline="Belgenin tüm metni üzerinde etiket adına RegEx uygulamak (çok satırlı)."
lang_rules_help_notify_lang="Bildirimin dili. Profil değerini kullanmak için bu alanı boş bırakın."
lang_rules_help_on_match_action="Bir eşleşme sonrasında ne olacağını belirler. Boş bırakılırsa: diğer kurallar uygulanır. Başka eylem yok: başka etiket ve klasör eklenmez."
lang_rules_help_on_match_result="Bu kuralın etiketlere ve klasörlere nasıl uygulanacağını belirler. Boş bırakın: Değerler eklenir. Değiştir: Bu kuralın mevcut değerleri silinir. Değiştir ve durdur: Değerleri değiştirir ve kural zincirini sonlandırır."
lang_rules_help_postscript="İşlem başarıyla tamamlandıktan sonra sistemde çalıştırılan Shell komutu. Dikkat: Komut ve sonuçlarından kendin sorumlusun — hatalı veya zararlı komutlar verilere zarar verebilir veya güvenlik risklerine yol açabilir."
lang_rules_help_requires="Bu kural, seçilen kurallardan en az birinin de belgeye uyması durumunda geçerlidir."
lang_rules_help_rule_condition="Arama terimlerinin birbirleriyle nasıl etkileşime gireceğini belirler: en az biri, hepsi veya hiçbiri."
lang_rules_help_rule_name="Kuralın benzersiz adı. Diğer kurallar, “gerektirilenler (kurallar)” ve “hariç tutulanlar (kurallar)” alanlarında bu kurala atıfta bulunur. Öncelik aynı olduğunda, sıralama bu ada göre belirlenir."
lang_rules_help_rule_priority="Birden fazla kural olduğunda sıralama: daha küçük sayı = daha önce. Dosya adındaki etiket sırasını etkiler (öncelik düzeyi daha yüksek olan daha önde yer alır)."
lang_rules_help_sub_casesensitive="Karşılaştırma yaparken büyük ve küçük harf ayrımına dikkat edin."
lang_rules_help_sub_isregex="Arama terimini, metin olarak değil, düzenli ifade (RegEx) olarak yorumla."
lang_rules_help_sub_multiline="RegEx'te tüm metni tek bir blok olarak tarayın — satır sonlarını da aşarak."
lang_rules_help_sub_searchstring="Bu koşul için aranacak metin veya RegEx kalıbı."
lang_rules_help_sub_searchtyp="Eşleme türü, örneğin içerir, ile başlar veya eşleşir (RegEx)."
lang_rules_help_sub_source="Arama yapılacak yer: OCR metninde, belge içeriğinde, meta verilerde veya dosya adında."
lang_rules_help_tagname="Dosya adında ve PDF meta verilerinde eşleşme bulunan etiket. Sabit metin veya RegEx modülüyle oluşturma — Dişli simgesi etiket düzenleyicisini açar."
lang_rules_help_tagname_regex="Etiket adının çıkarıldığı RegEx kalıbı. Yalnızca etiket adında RegEx etiketi çipi kullanıldığında geçerlidir."
lang_rules_help_targetfolder="Dosyaların kaydedileceği hedef klasör. Mutlak yol veya profil depolama klasörünün bir alt klasörü. Tarih etiketleri ve RegEx klasörleri de kullanılabilir — dişli simgesi yol düzenleyicisini açar."
lang_rules_help_tf_preview="Çözülmüş yolu ve bu yolun mutlak bir yol mu yoksa profil depolama klasörünün bir alt klasörü mü olduğunu gösterir."
lang_rules_import_btn="İçe aktarma"
lang_rules_import_disabled_tooltip="İçe aktarma işlemi yalnızca kural kümesi boş olduğunda yapılabilir."
lang_rules_import_error="İçe aktarma başarısız:"
lang_rules_import_hint="Bir paylaşımdan .yml veya .yaml uzantılı bir YAML kural dosyası seçin. Dosya dönüştürülür, doğrulanır ve bu boş kural kümesine içe aktarılır."
lang_rules_import_invalid="YAML dosyası geçersiz."
lang_rules_import_no_file="Hiçbir dosya seçilmedi."
lang_rules_import_no_venv="synOCR’ın Python ortamı henüz kurulmamış (örneğin, yeni bir kurulumdan sonra). YAML içe aktarımı, Python ortamı otomatik olarak oluşturulduktan sonra, yani synOCR ilk kez çalıştırıldıktan sonra kullanılabilir hale gelir."
lang_rules_import_no_venv_title="YAML içe aktarımı yapılamıyor"
lang_rules_import_path="YAML dosyası"
lang_rules_import_pick="YAML dosyasını seçin"
lang_rules_import_success="YAML başarıyla içe aktarıldı."
lang_rules_import_title="YAML kural dosyasını içe aktarma"
lang_rules_new_default_name="Yeni kural seti"
lang_rules_no_description="—"
lang_rules_on_match_break="başka bir işlem yok"
lang_rules_on_match_continue="diğer kuralları uygulamak"
lang_rules_on_match_exclusive="değiştirmek ve durdurmak"
lang_rules_on_match_merge="Etiket/Klasör ekle"
lang_rules_on_match_replace="Etiketleri/klasörleri değiştirmek"
lang_rules_on_match_unset="—"
lang_rules_path_chip_dirname_regex="RegEx klasörü"
lang_rules_placeholder_targetfolder="örn. Arşiv/2025"
lang_rules_raw_invalid="Geçersiz JSON."
lang_rules_regex_alt_add="Başka bir alternatif"
lang_rules_regex_alt_placeholder="Metin"
lang_rules_regex_anchor_end="Satır sonu"
lang_rules_regex_anchor_start="Satır başı"
lang_rules_regex_anchor_word="Kelime sınırı"
lang_rules_regex_assistant_title="RegEx Asistanı"
lang_rules_regex_btn_apply="Uygula"
lang_rules_regex_btn_cancel="İptal et"
lang_rules_regex_btn_expert_mode="Uzman Düzeyinde RegEx Düzenleme"
lang_rules_regex_btn_last_doc="Son belge"
lang_rules_regex_btn_load="Yükle"
lang_rules_regex_btn_pick_confirm="Uygula"
lang_rules_regex_btn_pick_doc="Belgeyi yükle"
lang_rules_regex_btn_reload="Yeniden yükle"
lang_rules_regex_btn_remove_seg="Segmenti kaldır"
lang_rules_regex_btn_visual_mode="Görsel görünüm"
lang_rules_regex_casesensitive="Büyük/küçük harf"
lang_rules_regex_class_alnum="alphanum."
lang_rules_regex_class_digits="Rakamlar"
lang_rules_regex_class_length_fixed="sabit uzunluk {n}"
lang_rules_regex_class_length_range="{n, m} aralığı"
lang_rules_regex_class_letters="Harfler"
lang_rules_regex_class_special="Özel karakterler"
lang_rules_regex_context_after="ardından şunlar yazmalıdır"
lang_rules_regex_context_before="önüne yazılmalıdır"
lang_rules_regex_context_not_after="bunun ardından şunlar yazılmamalıdır"
lang_rules_regex_context_not_before="önünde hiçbir şey olmamalıdır"
lang_rules_regex_err_notfound="Dosya bulunamadı."
lang_rules_regex_err_op="Bilinmeyen işlem."
lang_rules_regex_err_path="Yol geçersiz veya PDF dosyası yok."
lang_rules_regex_err_syntax="RegEx geçersiz (PCRE sözdizimi hatası)."
lang_rules_regex_err_tmp="Geçici dosya oluşturulamadı."
lang_rules_regex_err_token="Oturum süresi doldu veya geçersiz — lütfen yeniden yükleyin."
lang_rules_regex_expert_pattern="Uzman Düzeyinde RegEx (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_alt="şunlardan biri: %t"
lang_rules_regex_explain_anchor_end="Satır sonu"
lang_rules_regex_explain_anchor_start="Satır başı"
lang_rules_regex_explain_anchor_word="Kelime sınırı"
lang_rules_regex_explain_atomic="atom grubu (izlenemez): %t"
lang_rules_regex_explain_backref="%r grubuna geri dönüş"
lang_rules_regex_explain_branch_reset="Branch-Reset Grubu (PCRE)"
lang_rules_regex_explain_char_any="herhangi bir karakter"
lang_rules_regex_explain_char_optional="isteğe bağlı olarak herhangi bir karakter"
lang_rules_regex_explain_class_alnum="alfanümerik karakterler"
lang_rules_regex_explain_class_digits="Rakamlar"
lang_rules_regex_explain_class_fixed=", tam olarak %n karakter"
lang_rules_regex_explain_class_generic="şunlardan biri: %t"
lang_rules_regex_explain_class_generic_negated="hiçbiri: %t"
lang_rules_regex_explain_class_letters="Harfler"
lang_rules_regex_explain_class_plus=", en az bir"
lang_rules_regex_explain_class_range=", %n ila %m karakter"
lang_rules_regex_explain_class_special="Özel karakterler"
lang_rules_regex_explain_class_star=", istediğiniz kadar (hiçbiri de olabilir)"
lang_rules_regex_explain_class_word_dot_dash="Harfler, rakamlar, alt çizgi, nokta veya tire"
lang_rules_regex_explain_context_after="ardından şunun yazması gerekir: %t"
lang_rules_regex_explain_context_before="önüne şunu yazmalısınız: %t"
lang_rules_regex_explain_context_not_after="ardından şunun yazmaması gerekir: %t"
lang_rules_regex_explain_context_not_before="önünde şunlar bulunmamalıdır: %t"
lang_rules_regex_explain_cp_char="‘%c’"
lang_rules_regex_explain_cp_digit="Rakam"
lang_rules_regex_explain_cp_h_space="yatay boşluk"
lang_rules_regex_explain_cp_non_digit="rakam yok"
lang_rules_regex_explain_cp_non_space="boşluk yok"
lang_rules_regex_explain_cp_non_word="kelime işareti yok"
lang_rules_regex_explain_cp_range="%f ile %t arası"
lang_rules_regex_explain_cp_space="Boşluk"
lang_rules_regex_explain_cp_v_space="dikey boşluk"
lang_rules_regex_explain_cp_word="Harfler, rakamlar veya _"
lang_rules_regex_explain_empty="Henüz modül yok — metni seçin veya bir modül ekleyin."
lang_rules_regex_explain_escape_cr="Araç iadesi"
lang_rules_regex_explain_escape_line_break="isteğe bağlı satır sonu (\\R)"
lang_rules_regex_explain_escape_newline="Satır sonu"
lang_rules_regex_explain_escape_non_digit="rakam yok"
lang_rules_regex_explain_escape_non_space="boşluk yok"
lang_rules_regex_explain_escape_non_word="kelime işareti yok"
lang_rules_regex_explain_escape_not_newline="satır sonu (\\N) hariç herhangi bir karakter"
lang_rules_regex_explain_escape_tab="Tabulatör"
lang_rules_regex_explain_escape_word="Karakter (harf, rakam veya _)"
lang_rules_regex_explain_expert_only="Uzman RegEx etkin — görsel açıklama mevcut değil. Aşağıdaki eşleşmeleri kontrol et."
lang_rules_regex_explain_extract_anchor="(sadece bağlantı, çıkarılan değerde yer almaz)"
lang_rules_regex_explain_extract_value="(Çıkarılan değerin bir kısmı)"
lang_rules_regex_explain_fixed="sabit metin ‚%t‘"
lang_rules_regex_explain_fixed_wsflex="Esnek boşluk"
lang_rules_regex_explain_flags_case="büyük/küçük harf ayrımı yapılmaksızın (i)"
lang_rules_regex_explain_flags_dotall="Nokta, satır sonu karakterleriyle de eşleşir (s)"
lang_rules_regex_explain_flags_extended="Boşluk içeren yorumlarla genişletilmiş sözdizimi (x)"
lang_rules_regex_explain_flags_group="%f modunda: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_multiline="Satır modu: ^ ve $, satırın başını/sonunu gösterir (m)"
lang_rules_regex_explain_flags_off="devre dışı: %t"
lang_rules_regex_explain_flags_scope_rest="buradan itibaren desenin geri kalanı için geçerlidir"
lang_rules_regex_explain_group_captured="kayıtlı grup: %t"
lang_rules_regex_explain_keep="buradan itibaren çıkarılan değer başlar (\\K)"
lang_rules_regex_explain_optional_suffix="(isteğe bağlı)"
lang_rules_regex_explain_redos="Not: Uzun metinlerde iç içe geçmiş veya birbiriyle örtüşen niceleyiciler yavaşlamaya neden olabilir (ReDoS riski)."
lang_rules_regex_explain_title="Desenin anlamı nedir?"
lang_rules_regex_explain_unknown="net bir şekilde sınıflandırılamayan: %t"
lang_rules_regex_explain_var_any="isteğe bağlı metin, mümkün olduğunca kısa"
lang_rules_regex_explain_var_greedy="isteğe bağlı metin, mümkün olduğunca fazla (bir sonraki bağlantı noktasına kadar)"
lang_rules_regex_explain_var_ws="Boşluk"
lang_rules_regex_explain_var_ws_single=" (bir boşluk)"
lang_rules_regex_extract_value_label="Alıntı:"
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_1="Bu sabit metin veya alternatif sadece bilgilendirme amaçlıdır."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_2="Lookaround veya \\K ile sınırlandırılır ve çıkarılan sonuçta görünmez."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_3="Çıkarılacak kısmı sınırlandırmak için yapı taşı listesinin başına ve/veya sonuna sabit noktalar yerleştirin."
lang_rules_regex_help_seg_extract_anchor_t="Anker (Özet Modu)"
lang_rules_regex_help_seg_optional_1="Bu bileşen belgede bulunmasa bile, şablon yine de eşleşir."
lang_rules_regex_help_seg_optional_2="Teknik olarak (?:…)? şeklinde uygulanır."
lang_rules_regex_help_seg_optional_3="Özet modunda, isteğe bağlı bir çekirdek boş bir özetlenmiş değer de verebilir."
lang_rules_regex_help_seg_optional_t="İsteğe bağlı"
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_1="Sabit metin içindeki birden fazla boşluk, esnek boşluk (\\s+) olarak değerlendirilir."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_2="Kelimeler arasındaki boşlukların değişkenlik gösterdiği PDF metinlerinde faydalıdır."
lang_rules_regex_help_seg_wsflex_t="Esnek boşluk"
lang_rules_regex_help_tool_alt_1="Bir yerde farklı sabit terimler kullanılabiliyorsa (örneğin, “elma” veya “armut”)."
lang_rules_regex_help_tool_alt_2="Metni seçmeden “Alternatif” seçeneğine tıklayın ve terimleri girin — sonuç olarak (?:A|B|C) ortaya çıkar."
lang_rules_regex_help_tool_alt_3="En az bir alan doldurulmalıdır."
lang_rules_regex_help_tool_alt_4="Özet modunda, bu alternatif sabit metin gibi davranır."
lang_rules_regex_help_tool_alt_t="Alternatif"
lang_rules_regex_help_tool_anchor_1="Aramayı belirli bir konuma sınırlar, ancak karakter harcamaz."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_2="“Kelime sınırı” (\\b): Bir kelimenin başı veya sonu."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_3="“Satır başı” (^) ve “satır sonu” ($) özellikle çok satırlı metinlerde kullanışlıdır."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_4="Çapalar isabetleri daha isabetli hale getirir ve özüt modunda yön bulmaya yardımcı olabilir."
lang_rules_regex_help_tool_anchor_t="Çapa"
lang_rules_regex_help_tool_class_1="Sabit bir metin içermeyen, aynı türdeki diziler için — örneğin, tam olarak dört basamaklı sayılar."
lang_rules_regex_help_tool_class_2="Tıklandığında eklenir. İsteğe bağlı: Metinde bir örneği işaretleyin ve karakter türünü (rakamlar, harfler, …) seçin."
lang_rules_regex_help_tool_class_3="Sayıyı belirle: en az bir (+), tam olarak n karakter {n} veya bir aralık {n,m}."
lang_rules_regex_help_tool_class_t="Sınıf"
lang_rules_regex_help_tool_context_1="Belirli bir metnin yakınlarda bulunup bulunmadığını kontrol eder — bu metnin kendisinin eşleşme parçası olması gerekmez (Lookbehind/Lookahead)."
lang_rules_regex_help_tool_context_2="Örnek belgedeki ilgili metni işaretleyin."
lang_rules_regex_help_tool_context_3="“Önünde olmalı”, “arkasında olmalı” veya “olmamalı” içeren seçeneklerden birini seçin."
lang_rules_regex_help_tool_context_4="Benzer sonuçları elemek için kullanışlıdır."
lang_rules_regex_help_tool_context_t="Bağlam"
lang_rules_regex_help_tool_fixed_1="Örneğe tam olarak uyması gereken kelimesi kelimesine metin."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_2="Örnek belgedeki istediğiniz metni seçin ve “Sabitle” düğmesine tıklayın. Özel karakterler, RegEx için otomatik olarak uyarlanır."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_3="“Esnek Boşluk” seçeneği: Birden fazla boşluk karakteri esnek boşluk (\\s+) olarak değerlendirilir."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_4="Özet modunda, “Anker” bu bloğu, özetlenen değerden önce veya sonra bir referans noktası olarak kullanabilir."
lang_rules_regex_help_tool_fixed_t="Festival"
lang_rules_regex_help_tool_variable_1="Metnin farklı olabileceği yerler için (örn. tutar, isim, tarih)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_2="Tıklandığında eklenir. İsteğe bağlı: Yönlendirme amacıyla belgedeki bir örnek bölümü işaretleyin."
lang_rules_regex_help_tool_variable_3="\"İstenilen kadar kısa\": bir sonraki yapı taşına kadar gerekli olan en az karakter sayısı (.*?)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_4="\"İstenilen kadar\": mümkün olduğunca fazla metin (.*), genellikle bir sonraki bağlantı noktasına kadar."
lang_rules_regex_help_tool_variable_5="“Boşluk karakterleri”: yalnızca Tab, boşluk ve satır sonu (\\s+)."
lang_rules_regex_help_tool_variable_t="Değişken"
lang_rules_regex_hint_context="Seçili metni, onu eşleşmenin bir parçası haline getirmeden koşul olarak kontrol et (öncesi/sonrası)."
lang_rules_regex_hint_extract_lookaround="Çapa olarak belirle: Çıkarılan değerin bir parçası olmaz (lookaround/\\K)"
lang_rules_regex_hint_no_text_layer="PDF'de metin bulunamadı (metin katmanı yok / muhtemelen sadece taranmış)."
lang_rules_regex_hint_options_change_requires_reload="Seçenekleri değiştir veya dosyayı değiştirip yeniden yükle"
lang_rules_regex_hint_tested_one_sample="Not: Örnek, bir deneme grubu üzerinde test edilmiştir — gerekirse üretim malzemesi üzerinde ince ayar yapılmalıdır."
lang_rules_regex_load_section_title="1. Örnek belgeyi yükle"
lang_rules_regex_multiline="Çok Hatlı"
lang_rules_regex_network_error="Ağ hatası — Önizleme yüklenemedi."
lang_rules_regex_opt_all_pages="tüm sayfalar"
lang_rules_regex_opt_clean_spaces="Boşlukları temizle"
lang_rules_regex_opt_first_page="sadece 1. sayfa"
lang_rules_regex_opt_source_content="İçindekiler"
lang_rules_regex_opt_source_filename="Dosya adı"
lang_rules_regex_parse_failed="Desen segmentlere dönüştürülemedi — Uzman RegEx etkin durumda kalır."
lang_rules_regex_preview_error="RegEx geçersiz (PCRE sözdizimi hatası)"
lang_rules_regex_preview_matches="%n sonuç"
lang_rules_regex_preview_no_match="sonuç bulunamadı"
lang_rules_regex_sample_loaded="%n karakter yüklendi"
lang_rules_regex_sample_loading="Metin çıkarılıyor …"
lang_rules_regex_sample_pick="Örnek PDF'yi seçin"
lang_rules_regex_seg_alt="Eski."
lang_rules_regex_seg_anchor="Çapa"
lang_rules_regex_seg_class="Sınıf"
lang_rules_regex_seg_context="Bağlam"
lang_rules_regex_seg_drag_hint="Modülü sürükleyerek taşımak"
lang_rules_regex_seg_empty="Metni işaretleyin ve bir araç seçin"
lang_rules_regex_seg_fixed="Festival"
lang_rules_regex_seg_optional="isteğe bağlı"
lang_rules_regex_seg_var="Değişken"
lang_rules_regex_seg_wsflex="Boşluk esnek"
lang_rules_regex_source_label="Kaynak:"
lang_rules_regex_toggle_seg_hide="Bileşenleri gizle"
lang_rules_regex_toggle_seg_show="Bileşenleri göster"
lang_rules_regex_tool_alt="Alternatif"
lang_rules_regex_tool_anchor="Çapa"
lang_rules_regex_tool_class="Sınıf"
lang_rules_regex_tool_context="Bağlam"
lang_rules_regex_tool_fixed="Festival"
lang_rules_regex_tool_variable="Değişken"
lang_rules_regex_var_any="istediğiniz kadar kısa"
lang_rules_regex_var_until_anchor="Anker’e kadar / Kalan kısım"
lang_rules_regex_var_whitespace="Boşluk"
lang_rules_regex_wand_title="RegEx Asistanı'nı aç"
lang_rules_rule_apprise="Apprise URL'si"
lang_rules_rule_apprise_attachment="Apprise Eki"
lang_rules_rule_condition="Arama terimleri için koşul"
lang_rules_rule_condition_all="hepsi doğru olmalıdır"
lang_rules_rule_condition_any="en az biri geçerli"
lang_rules_rule_condition_none="hiçbiri geçerli olmamalıdır"
lang_rules_rule_dirname_multilineregex="Çok Satırlı RegEx"
lang_rules_rule_dirname_regex="Dizin adı (RegEx)"
lang_rules_rule_excludes="hariç tutar (kurallar)"
lang_rules_rule_multilineregex="Çok Satırlı RegEx"
lang_rules_rule_name="Kural adı"
lang_rules_rule_notify_lang="Bildirim dili"
lang_rules_rule_on_match_action="Eşleşme durumunda: Eylem"
lang_rules_rule_on_match_result="Eşleşme durumunda: Sonuç"
lang_rules_rule_postscript="Son Not"
lang_rules_rule_priority="Öncelik"
lang_rules_rule_requires="gerektirir (kurallar)"
lang_rules_rule_tagname="Etiket adı"
lang_rules_rule_tagname_regex="Etiket adı (RegEx)"
lang_rules_rule_targetfolder="Hedef klasör"
lang_rules_rules="Kurallar"
lang_rules_save_dup_blocked="Kaydedilemiyor: Her kuralın benzersiz bir adı olmalıdır."
lang_rules_save_error="Kaydetme hatası:"
lang_rules_save_error_title="Kaydedilemiyor"
lang_rules_save_http_error="Kaydetme sırasında sunucu hatası (HTTP %s). Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
lang_rules_save_success="Kural seti kaydedildi."
lang_rules_searchtyp_contains="içerir"
lang_rules_searchtyp_ends="şöyle biter:"
lang_rules_searchtyp_exact="tam olarak"
lang_rules_searchtyp_is_not="değildir"
lang_rules_searchtyp_matches="eşleşir (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_contains="içermez"
lang_rules_searchtyp_not_ends="şununla bitmez"
lang_rules_searchtyp_not_matches="uyuşmuyor (RegEx)"
lang_rules_searchtyp_not_starts="şöyle başlamaz:"
lang_rules_searchtyp_starts="şöyle başlar:"
lang_rules_section_details="Gelişmiş Ayarlar"
lang_rules_section_groups="Gruplar"
lang_rules_section_rules="Kurallar"
lang_rules_subrule_casesensitive="Büyük/küçük harf ayrımına dikkat edin"
lang_rules_subrule_isregex="RegEx olarak"
lang_rules_subrule_multilineregex="Çok Satırlı RegEx"
lang_rules_subrule_searchstring="Arama terimi"
lang_rules_subrule_searchtyp="Arama türü"
lang_rules_subrule_source="Kaynak"
lang_rules_subrule_source_content="İçindekiler"
lang_rules_subrule_source_filename="Dosya adı"
lang_rules_subrule_source_metadata="Meta veriler"
lang_rules_subrule_source_ocrtext="OCR metni"
lang_rules_tab_raw="Ham JSON"
lang_rules_tab_visual="Editör"
lang_rules_tag_builder="Etiket adlarını bir araya getirmek"
lang_rules_tag_chip_tagname_regex="RegEx etiketi"
lang_rules_tag_dirhint="Bu RegEx’i kullanmak için %s etiketine çipi ekleyin."
lang_rules_tag_regex_help="RegEx sonucu temizlenir. Özel karakterler alt çizgiyle değiştirilir. Etiket adında “chip” geçmiyorsa, eşleşen kısım etiketin tamamını değiştirir."
lang_rules_targetfolder_apply="Uygula"
lang_rules_targetfolder_builder="Hedef klasör yolunu oluşturmak"
lang_rules_targetfolder_dirhint="Bu RegEx’i kullanmak için %s çipini yola ekleyin."
lang_rules_targetfolder_dirregex_help="RegEx sonucu, yol karakterleri açısından temizlenir. Özel karakterler alt çizgiyle değiştirilir."
lang_rules_targetfolder_mode_abs="mutlak yol"
lang_rules_targetfolder_mode_rel="Arşiv klasörünün alt klasörleri"
lang_rules_targetfolder_pick="Klasör seçin"
lang_rules_targetfolder_pick_confirm="Uygula"
lang_rules_targetfolder_pick_title="Hedef klasörü seçin"
lang_rules_targetfolder_preview="Önizleme"
lang_rules_title="Kural setleri"
lang_rules_toggle_details_hide="Gelişmiş ayarları gizle"
lang_rules_toggle_details_show="Gelişmiş ayarları göster"
lang_rules_toggle_rule_collapse="Kuralı gizle"
lang_rules_toggle_rule_expand="Kuralı genişlet"
lang_rules_val_dup_name="Bu isimde bir kural seti zaten mevcut."
lang_rules_val_excludes_unknown="'%1' kuralı, bilinmeyen '%2' kuralını hariç tutar."
lang_rules_val_field_type="'%1' kuralı: '%2' alanı, '%3' adlı geçersiz bir türe sahiptir."
lang_rules_val_group_condition="'%1' grubu: '%2' koşulu geçersiz (beklenen: all, any, first_match)."
lang_rules_val_json_parse="JSON ayrıştırılamadı."
lang_rules_val_missing_id="Kaydetme işlemi başarısız: Kural kümesi kimliği eksik."
lang_rules_val_no_name="Kural setine bir ad verilmesi gerekiyor."
lang_rules_val_requires_unknown="'%1' kuralı, bilinmeyen '%2' kuralını gerektiriyor."
lang_rules_val_rule_condition="'%1' kuralı: '%2' koşulu geçersiz (beklenen: all, any, none)."
lang_rules_val_rule_dirname_multiline="'%1' kuralı: '%2' dirname_multilineregex geçersiz (beklenen: true, false)."
lang_rules_val_rule_dup_name="'%1' kural adı başka yerlerde de kullanılıyor."
lang_rules_val_rule_no_name="%1 kuralının bir adı yok."
lang_rules_val_rule_on_match_action="'%1' kuralı: '%2' on_match.action geçersiz (beklenen: continue, break)."
lang_rules_val_rule_on_match_result="'%1' kuralı: '%2' on_match.result geçersiz (beklenen: merge, replace, exclusive)."
lang_rules_val_rule_priority="'%1' kuralı: '%2' önceliği bir sayı değil."
lang_rules_val_subrule_empty="'%1' kuralında arama terimi boş."
lang_rules_val_subrule_searchtyp="Kural '%1': '%2' arama türü geçersiz."
lang_rules_val_subrule_source="'%1' kuralı: '%2' kaynağı geçersiz (beklenen: içerik, dosya adı)."
lang_rules_val_targetfolder="'%1' kuralının hedef dizini yok."
lang_synOCR_start_abort="Aşağıdaki profil atlanır:"
lang_synOCR_start_check_target="Yapılandırmadaki hedef dizini kontrol edin"
lang_synOCR_start_errorexit="synOCR hatalarla sonlandırıldı!"
lang_synOCR_start_is_running="synOCR zaten çalışıyor!"
lang_synOCR_start_loginfo="LOG'da daha fazla bilgi"
lang_synOCR_start_lost_input="Yapılandırmada kaynak dizini veya yetkilendirmeyi kontrol edin"
lang_synOCR_start_req_kill="Bırakmaya zorlamak mı?"
lang_synOCR_start_runs="synOCR piyasaya sürüldü"
lang_synOCR_start_target_created="Hedef dizin oluşturuldu."
lang_synOCR_start_umount_log="Şifrelenmiş LOG klasörü takılı değil"
lang_synOCR_start_umount_target="Şifrelenmiş hedef klasör takılı değil"
lang_synOCR_start_wait1="Lütfen dosyalar açılana kadar bekleyin"
lang_synOCR_start_wait2="tamamlanmıştır."
lang_tab="Tab"
lang_wizui_install_desc="Tek ön koşul yüklü Docker paketidir. Normalde Docker'da başka bir yapılandırmaya gerek yoktur."
lang_wizui_install_title="Kurulum hakkında not:"
lang_wizui_uninstall_desc_1="Kaldırma işlemi sırasında tüm ayarlar silinir. Gerekirse, kaldırmadan önce HyperBackup ile bir yedekleme oluşturun."
lang_wizui_uninstall_desc_2="DSM görev planlayıcısı aracılığıyla manuel olarak oluşturulan bir görevin manuel olarak silinmesi gerekebilir."
lang_wizui_uninstall_title="Kaldırma bildirimi"
lang_wizui_upgrade_desc="DiskStationManager'daki bir sorun nedeniyle, synOCR bir yükseltmeden sonra açılamıyor. Bu nedenle, <u>bir yükseltmeden sonra DSM sayfasını yenilemek veya yeniden yüklemek (F5)</u> ya da synOCR'yi yeni bir pencerede açmak gerekir."
lang_wizui_upgrade_title="Yükseltme yaparken önemli not!"
lang_yes="Evet."
machinetranslate="1"
